Kolimbola Mibeko 29:1-29
29 Oyo ezali maloba ya kondimana oyo Yehova apesaki Moize mitindo asala ná bato ya Yisraele na mokili ya Moabe, longola kondimana oyo Nzambe asalaki ná bango na Horebe.+
2 Bongo Moize abengisaki Yisraele mobimba mpe alobaki na bango ete: “Bomonaki na miso na bino moko na Ezipito, nyonso oyo Yehova asalaki Farao mpe basaleli na ye nyonso mpe mokili na ye mobimba,+
3 bitumbu* minene oyo bomonaki na miso na bino, bilembo wana minene mpe makamwisi.+
4 Kasi, tii mokolo ya lelo, Yehova apesi bino te motema mpo na kokanga ntina, miso mpo na komona mpe matoi mpo na koyoka.+
5 ‘Ntango nakambaki bino mbula 40 na esobe,+ bilamba na bino ekufaki te na nzoto na bino, mpe basandale na bino ekufaki te na makolo na bino.+
6 Bolyaki limpa te, bomɛlaki vinyo te, masanga oyo elangwisaka mpe te, mpo bóyeba ete ngai nazali Yehova Nzambe na bino.’
7 Nsukansuka, bokómaki na esika oyo, mpe Sihone mokonzi ya Heshibone+ ná Oge mokonzi ya Bashane+ babimaki mpo na kobundisa biso, kasi tolongaki bango.+
8 Nsima na yango, tozwaki mokili na bango mpe topesaki yango libula na Barubene, Bagade mpe na ndambo ya libota ya Bamanase.+
9 Bongo, bóbatela maloba ya kondimana oyo mpe bótosa yango, mpo likambo nyonso oyo bokosala etambola malamu.+
10 “Bino nyonso botɛlɛmi lelo liboso ya Yehova Nzambe na bino: bankumu ya mabota na bino, bankulutu na bino, bakapita na bino, mobali nyonso ya Yisraele,
11 bana na bino, basi+ na bino, mpe mopaya oyo afandi na kaa na bino,+ banda na moto oyo alɔkɔtelaka yo nkoni tii na moto oyo atokelaka yo mai.
12 Bozali awa mpo na kokɔta na kondimana ya Yehova Nzambe na bino, oyo Yehova Nzambe na bino azali kosala ná bino lelo na nzela ya ndai+
13 mpo akómisa bino lelo ekólo na ye+ mpe amonisa ete azali Nzambe na bino,+ kaka ndenge apesi bino elaka mpe kaka ndenge alapaki ndai epai ya bankɔkɔ na bino Abrahama,+ Yisaka+ mpe Yakobo.+
14 “Sikoyo, ezali kaka ná bino te nde nazali kosala kondimana oyo na nzela ya ndai,
15 kasi ná baoyo batɛlɛmi awa lelo elongo na biso liboso ya Yehova Nzambe na biso mpe ná baoyo bazali awa te elongo na biso lelo.
16 (Mpo boyebi malamu ndenge tofandaki na mokili ya Ezipito mpe ndenge tolekaki na mobembo na biso na kati ya bikólo ndenge na ndenge.+
17 Mpe bozalaki komona makambo na bango oyo eyinami mpe bikeko na bango ya bosɔtɔ,*+ ya nzete, ya mabanga, ya palata mpe ya wolo, oyo ezalaki kati na bango.)
18 Bókeba ete na kati na bino ezala te na mobali to mwasi, libota to etuluka oyo motema etiki Yehova Nzambe na biso lelo mpo na kokende kosalela banzambe ya bikólo wana,+ mpo na kati na bino ezala te na mosisa oyo ekobota mbuma ya pwazo mpe mbondo.+
19 “Kasi soki moto moko ayoki maloba ya ndai oyo, mpe amikumisi na motema na ye ete: ‘Nakozala na kimya, ata soki nakobi kosala nyonso oyo nalingi,’ oyo ekoki kosala ete abebisa nzela na ye nyonso,*
20 Yehova akosepela te kolimbisa ye.+ Kutu, nkanda makasi ya Yehova ekopelela moto yango, mpe elakeli nyonso ya mabe oyo ekomami na buku oyo ekokómela ye mpenza,+ mpe Yehova akolongola mpenza nkombo na ye na nse ya lola.
21 Bongo Yehova akolongola ye na mabota nyonso ya Yisraele, mpo mpasi ekómela ye, na kolanda elakeli nyonso ya mabe ya kondimana oyo ekomami na buku oyo ya mobeko.
22 “Ntango libota ya nsima, ya bana na bino mpe bapaya oyo bakouta na mokili moko ya mosika, bakomona mpasi ya mokili yango, bamaladi na yango, oyo Yehova akobimisela yango—
23 sufulu, mungwa mpe kozika, bongo eloko moko te ekolonama na mokili na yango mobimba, mpe ekobimisa milona te, mpe nzete moko te ekobima kuna, lokola kokwea ya Sodoma ná Gomora,+ ya Adema ná Zeboyime,+ oyo Yehova akweisaki na nkanda na ye mpe na nkanda ya kongala na ye—
24 bango ná bikólo nyonso bakoloba ete: ‘Mpo na nini Yehova asalaki boye na mokili oyo?+ Mpo na nini nkanda makasi mpenza boye?’
25 Bongo bakoloba boye: ‘Ezali mpo basundolaki kondimana ya Yehova+ Nzambe ya bankɔkɔ na bango, oyo asalaki ná bango ntango abimisaki bango na mokili ya Ezipito.+
26 Bakendaki kosalela banzambe mosusu mpe bagumbamelaki bango, banzambe oyo bayebaki te mpe oyo Nzambe apesaki bango nzela te básambela.*+
27 Na yango, nkanda makasi ya Yehova ekitelaki mokili yango mpe amemelaki yango elakeli nyonso ya mabe oyo ekomami na buku oyo.+
28 Yango wana, na nkanda na ye, na nkanda ya kongala na ye mpe na kosilika na ye ya makasi, Yehova apikolaki bango na mabele+ na bango mpe amemaki bango na mokili mosusu, esika bazali lelo.’+
29 “Makambo oyo ebombami ezali ya Yehova Nzambe na biso,+ kasi makambo oyo emonisami ezali ya biso mpe ya bakitani na biso mpo na libela, mpo tókokisa maloba nyonso ya Mobeko oyo.+
Maloba na nse
^ To, “komekama.”
^ Liloba ya Ebre oyo ebongolami na bosɔtɔ ekoki mpe komonisa nyɛi. Ezali komonisa eloko oyo eboyami mpenza.
^ Lil., “oyo ezwaka mai mingi elongo na oyo ezangi mai.”
^ Lil., “apesaki bango te.”