Kolimbola Mibeko 31:1-30
31 Na nsima, Moize akendaki koyebisa Yisraele mobimba maloba oyo,
2 mpe alobaki na bango ete: “Nazali na mbula 120 lelo.+ Nakoki lisusu te kokamba bino,* mpo Yehova alobi na ngai ete: ‘Okokatisa Yordani oyo te.’+
3 Yehova Nzambe na bino nde akokatisa liboso na bino mpe ye moko akosilisa bikólo oyo nyonso liboso na bino, mpe bokozwa mokili na bango.+ Yosua nde akokamba bino mpo bókatisa,+ kaka ndenge Yehova alobi.
4 Yehova akosala bango kaka ndenge asalaki Sihone+ ná Oge,+ bakonzi ya Baamore, mpe mokili na bango, ntango asilisaki bango nyɛɛ.+
5 Yehova akolonga bango mpo na bino, mpe bosengeli kosala bango na kolanda mitindo nyonso oyo napesi bino.+
6 Bózala na mpiko mpe na makasi.+ Bóbanga te mpe bózala na nsɔmɔ te liboso na bango,+ mpo Yehova Nzambe na yo nde azali kotambola elongo na yo. Akotika yo te mpe akosundola yo te.”+
7 Bongo Moize abengaki Yosua mpe alobaki na ye na miso ya Yisraele mobimba ete: “Zalá na mpiko mpe na makasi,+ mpo yo nde okokɔtisa bato oyo na mokili oyo Yehova alapelaki bankɔkɔ na bango ndai ete akopesa bango, mpe okopesa bango yango libula.+
8 Yehova nde azali kotambola liboso na yo, mpe akokoba kozala elongo na yo.+ Akotika yo te mpe akosundola yo te. Kobanga te mpe kozala na nsɔmɔ te.”+
9 Na nsima, Moize akomaki Mobeko oyo+ mpe apesaki yango epai ya banganga-nzambe, Balevi, oyo bamemaka sanduku ya kondimana ya Yehova, mpe epai ya bankulutu nyonso ya Yisraele.
10 Moize apesaki bango mitindo ete: “Na nsuka ya mbula nsambo nyonso, na ntango oyo etyamá ya mbula ya kotika kosɛnga nyongo,+ na fɛti ya Bandako ya matiti,*+
11 ntango Yisraele mobimba ekoya liboso ya Yehova+ Nzambe na yo na esika oyo aponi, okotángela Yisraele mobimba Mobeko oyo mpo báyoka yango.+
12 Bóyanganisa bato,+ mibali, basi, bana,* mpe mopaya oyo afandi na kati ya bingumba* na bino, mpo báyoka, báyekola, mpe bábanga Yehova Nzambe na bino, mpe bákeba ete bákokisa maloba nyonso ya Mobeko oyo.
13 Na bongo, bana na bango oyo bayebaki Mobeko oyo te bakoyoka,+ mpe bakoyekola kobanga Yehova Nzambe na bino mikolo nyonso oyo bokozala na bomoi na mokili epai bozali kokatisa Yordani mpo na kozwa yango.”+
14 Nsima na yango, Yehova alobaki na Moize ete: “Talá! Mokolo ya liwa na yo ekómi pene.+ Bengá Yosua, mpe bótɛlɛma* na hema ya kokutana, mpo napesa ye mokumba.”+ Na yango, Moize ná Yosua bakendaki mpe batɛlɛmaki na hema ya kokutana.
15 Bongo Yehova amonanaki na hema na kati ya likonzí ya lipata, mpe likonzí ya lipata etɛlɛmaki na ekɔtelo ya hema.+
16 Mpe Yehova alobaki na Moize ete: “Talá! Okómi pene ya kokufa,* mpe bato oyo bakobanda kosala bondumba ya elimo na banzambe ya bapaya oyo bazali zingazinga ya mokili epai bazali kokende.+ Bakotika ngai+ mpe bakobuka kondimana oyo nasalaki ná bango.+
17 Na ntango yango, nkanda na ngai ekongalela bango,+ nakotika bango+ mpe nakolongola likebi na ngai epai na bango,*+ tii bakobebisama. Mpe soki makama mpe bampasi mingi ekómeli bango,+ bakoloba ete: ‘Makama oyo ekómeli biso mpo Nzambe na biso azali na kati na biso te, boye te?’+
18 Kasi, na mokolo yango nakobomba elongi na ngai mpo na mabe nyonso oyo bakosala ndenge bakokende epai ya banzambe mosusu.+
19 “Sikoyo, bókoma loyembo oyo mpo na bino moko+ mpe bóteya yango Bayisraele.+ Bólakisa bango yango* mpo loyembo oyo ezala motatoli na ngai liboso ya bato ya Yisraele.+
20 Ntango nakomema bango na mokili oyo nalapelaki bankɔkɔ na bango ndai,+ mokili oyo etondi na miliki mpe na mafuta ya nzoi,+ mpe bakolya tii bakotonda mpe bakokóma na bomoi ya malamu,*+ bakokende epai ya banzambe mosusu, bakosalela bango mpe bakozanga botosi epai na ngai mpe bakobuka kondimana na ngai.+
21 Ntango makama mpe bampasi mingi ekokómela bango,+ loyembo oyo ekozala lokola motatoli mpo na bango (mpo bana na bango basengeli kobosana yango te). Mpo nayebi malamu mposa oyo bazali kokolisa+ liboso kutu nakɔtisa bango na mokili oyo nalapaki ndai ete nakopesa bango.”
22 Bongo na mokolo yango Moize akomaki loyembo oyo, mpe ateyaki yango Bayisraele.
23 Mpe Nzambe apesaki Yosua+ mwana ya Nunu mokumba mpe alobaki na ye ete: “Zalá na mpiko mpe na makasi,+ mpo yo nde okokɔtisa Bayisraele na mokili oyo nalapaki ndai ete nakopesa bango,+ mpe nakokoba kozala elongo na yo.”
24 Ntango kaka Moize asilisaki kokoma maloba nyonso ya Mobeko oyo na buku,+
25 Moize apesaki Balevi, oyo bamemaka sanduku ya kondimana ya Yehova mitindo ete:
26 “Bózwa buku oyo ya Mobeko+ mpe bótya yango pembeni ya sanduku+ ya kondimana ya Yehova Nzambe na bino, mpe ekozala wana lokola motatoli mpo na kofunda bino.
27 Mpo ngai nayebi malamu botomboki na bino+ mpe motó makasi* na bino.+ Soki awa nazali naino na bomoi elongo na bino lelo, bozali kotombokela Yehova, bongo nsima ya liwa na ngai, ekozala ndenge nini!
28 Bóyanganisa bankulutu nyonso ya mabota na bino mpe bakapita na bino epai na ngai, mpo naloba na matoi na bango maloba oyo, mpe tiká nazwa likoló ná mabele lokola batatoli liboso na bango.+
29 Mpo nayebi malamu ete nsima ya liwa na ngai bokosala makambo ya mabe,+ mpe bokolongwa na nzela oyo napesi bino mitindo. Likama ekozanga te kokómela bino+ na nsuka ya mikolo, mpo bokosala oyo ezali mabe na miso ya Yehova mpe bokosilikisa ye na misala ya mabɔkɔ na bino.”
30 Bongo, Moize alobaki maloba ya loyembo oyo kobanda na ebandeli tii na nsuka, na matoi ya lisangá mobimba ya Yisraele:+
Maloba na nse
^ Lil., “kobima mpe kokɔta.”
^ To, “Ndako mpo na mwa ntango.”
^ Lil., “bana mike.”
^ Lil., “baporte.”
^ To, “bózwa bisika.”
^ Lil., “kolala esika moko na batata na yo.”
^ Lil., “nakobombela bango elongi na ngai.”
^ Lil., “Bótya yango na minɔkɔ na bango.”
^ Lil., “bakokóma mafutamafuta.”
^ Lil., “nkingo makasi.”
