Kolimbola Mibeko 5:1-33
5 Na nsima, Moize abengisaki Yisraele mobimba mpe alobaki na bango ete: “Yoká, Ee Yisraele, malako mpe bikateli oyo nazali koyebisa bino lelo oyo, mpe bosengeli koyekola yango mpe kotosa yango malamumalamu.
2 Yehova Nzambe na biso asalaki kondimana na biso na Horebe.+
3 Yehova asalaki kondimana oyo ná bankɔkɔ na biso te, kasi ná biso, biso nyonso oyo tozali na bomoi awa lelo.
4 Yehova alobaki na bino mpenza boye na miso, likoló ya ngomba, na katikati ya mɔtɔ.+
5 Natɛlɛmaki kati na Yehova mpe bino na ntango yango+ mpo na koyebisa bino liloba ya Yehova, mpo bobangaki mɔtɔ mpe bomataki te na ngomba.+ Alobaki boye:
6 “‘Nazali Yehova Nzambe na yo, oyo abimisaki yo na mokili ya Ezipito, esika oyo ozalaki moombo.*+
7 Osengeli ata moke te kozala na banzambe mosusu, longola kaka ngai.*+
8 “‘Osengeli te komisalela ekeko*+ to elilingi oyo ekokani na eloko nyonso oyo ezali kuna na likoló to oyo ezali awa na mabele to oyo ezali na mai na nse ya mabele.
9 Osengeli te kogumbamela yango to kobendama mpo na kosalela yango,+ mpo ngai Yehova Nzambe na yo, nazali Nzambe oyo asɛngaka kokangama kaka na ye.+ Mpo na libunga ya batata, napesaka etumbu na bana, na libota ya misato mpe na libota ya minei ya baoyo bayinaka ngai;+
10 kasi namonisaka bolingo ya sembo* epai ya libota ya nkóto ya baoyo balingaka ngai mpe babatelaka mibeko na ngai.
11 “‘Osengeli te kozwa nkombo ya Yehova Nzambe na yo na lisɛki,+ mpo Yehova akotika te moto oyo azali kozwa nkombo na ye na lisɛki azanga kozwa etumbu.+
12 “‘Okotosa mokolo ya sabata mpo na kosantisa yango, kaka ndenge Yehova Nzambe na yo apesaki yo mitindo.+
13 Mikolo motoba, osengeli kosala mosala mpe okosala misala na yo nyonso,+
14 kasi mokolo ya nsambo ezali sabata mpo na Yehova Nzambe na yo.+ Osengeli kosala ata mosala moko te,+ ezala yo, ezala mwana na yo ya mobali to ya mwasi, ezala moombo na yo ya mobali to ya mwasi, ezala ngɔmbɛ na yo to mpunda na yo, ezala nyama na yo nyonso ya mboka, ezala mopaya oyo azali na kati ya bingumba* na yo,+ mpo ete moombo na yo ya mobali mpe ya mwasi apema lokola yo.+
15 Kobosana te ete okómaki moombo na mokili ya Ezipito mpe Yehova Nzambe na yo abimisaki yo kuna na nguya ya lobɔkɔ na ye mpe na lobɔkɔ oyo esembolami.+ Yango wana Yehova Nzambe na yo apesaki yo mitindo otosaka mokolo ya sabata.
16 “‘Kumisá tata na yo mpe mama na yo,+ kaka ndenge Yehova Nzambe na yo apesi yo mitindo; mpo bomoi na yo ezala molai mpe makambo na yo etambola malamu na mokili oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo.+
17 “‘Osengeli koboma moto te.+
18 “‘Osengeli kosala ekobo te.+
19 “‘Osengeli koyiba te.+
20 “‘Osengeli kopesa litatoli ya lokuta te mpo na moto mosusu.+
21 “‘Osengeli te kolula mwasi ya moto mosusu.+ Osengeli te kotala na liso ya lokoso ndako ya moto mosusu, elanga na ye to moombo na ye ya mobali to ya mwasi, ngɔmbɛ na ye to mpunda na ye to eloko nyonso oyo ezali ya moto mosusu.’+
22 “Mitindo* oyo Yehova ayebisaki yango lisangá na bino mobimba na ngomba na mongongo makasi, na katikati ya mɔtɔ, ya lipata mpe molili makasi,+ mpe abakisaki likambo mosusu te; mpe akomaki yango na bitanda mibale ya mabanga mpe apesaki ngai yango.+
23 “Kasi ntango kaka boyokaki mongongo na katikati ya molili, wana ngomba ezalaki kopela mɔtɔ,+ bankumu nyonso ya mabota na bino mpe bankulutu na bino bapusanaki epai na ngai.
24 Na nsima bolobaki ete: ‘Talá Yehova Nzambe na biso amonisi biso nkembo na ye mpe bonene na ye, mpe toyoki mongongo na ye uta na katikati ya mɔtɔ.+ Lelo tomoni ete Nzambe akoki koloba na moto mpe moto akoki kotikala na bomoi.+
25 Bongo tókufa mpo na nini? Mpo mɔtɔ monene oyo ekoki kozikisa biso. Soki tokobi koyoka mongongo ya Yehova Nzambe na biso, tokokufa mpenza.
26 Mpo nani kati na bato nyonso* ayoká lokola biso mongongo ya Nzambe ya bomoi ezali koloba na katikati ya mɔtɔ, bongo atikali na bomoi?
27 Yo moko osengeli kokende pene mpo na koyoka nyonso oyo Yehova Nzambe na biso akoloba, mpe yo nde moto okoyebisa biso nyonso oyo Yehova Nzambe na biso alobi na yo, mpe tokoyoka mpe tokosala yango.’+
28 “Bongo Yehova ayokaki maloba oyo boyebisaki ngai, mpe Yehova alobaki na ngai ete: ‘Nayoki maloba oyo bato bayebisi yo. Nyonso oyo balobi ezali malamu.+
29 Soki kaka babongisi motema na bango mpo bábanga ngai+ mpe bábatela ntango nyonso mibeko+ na ngai nyonso, makambo na bango mpe ya bana na bango ekotambola malamu mpo na libela!+
30 Kende koloba na bango ete: “Bózonga na bahema na bino.”
31 Kasi yo okotikala awa elongo na ngai. Nakoyebisa yo mibeko nyonso, malako mpe bikateli oyo okoteya bango mpe oyo basengeli kotosa na mokili oyo nazali kopesa bango mpo ezala ya bango.’
32 Sikoyo bókeba ete bósala kaka ndenge Yehova Nzambe na bino apesi bino mitindo.+ Bosengeli kobaluka te na lobɔkɔ ya mobali to na lobɔkɔ ya mwasi.+
33 Bokotambola na nzela nyonso oyo Yehova Nzambe na bino apesi bino mitindo,+ mpo bótikala na bomoi mpe makambo na bino etambola malamu mpe mikolo na bino ezala mingi na mokili oyo bokozwa.+
Maloba na nse
^ Lil., “na ndako ya boombo.”
^ To, “mpo na kotɛmɛla ngai.” Lil., “liboso ya elongi na ngai.”
^ To, “ekeko oyo eyemami.”
^ To, “motema boboto.”
^ Lil., “baporte.”
^ Lil., “Maloba.”
^ Lil., “mosuni nyonso.”
