Ndenge ekomamá na Luka 13:1-35
-
‘Soki bobongoli motema te, bokokufa’ (1-5)
-
Ndakisa ya nzete ya figi oyo ebotaka mbuma te (6-9)
-
Mwasi oyo demo alɛmbisaka abikisami na Sabata (10-17)
-
Ndakisa ya mbuma ya mutarde ná levire (18-21)
-
Esengeli kosala milende mpo na kokɔta na porte ya moke (22-30)
-
Erode, “gambala wana” (31-33)
-
Yesu aleli Yerusaleme (34, 35)
13 Na ntango wana bato mosusu oyo bazalaki wana bayebisaki Yesu likambo ya bato ya Galile oyo Pilate asangisaki makila na bango na bambeka na bango.
2 Bongo alobaki na bango: “Lokola makambo wana ekómelaki bato yango ya Galile, bokanisi ete bango nde bazalaki basumuki koleka bato mosusu nyonso ya Galile?
3 Te, ezali bongo te; kasi soki bobongoli mitema te, bino nyonso bokokufa mpe lokola bango.+
4 To bato 18 oyo ndako molai* ya Siloame ekwelaki mpe ebomaki, bokanisi ete bazalaki na ngambo monene koleka bato mosusu nyonso oyo bafandaka na Yerusaleme?
5 Te, ezali bongo te; kasi soki bobongoli mitema te, bino nyonso bokokufa lokola bango.”
6 Bongo apesaki ndakisa oyo: “Moto moko azalaki na nzete ya figi oyo elonamaki na elanga na ye ya vinyo, mpe ayaki koluka mbuma na nzete yango, kasi azwaki ata moko te.+
7 Mpe alobaki na mosali-bilanga ya vinyo: ‘Esali mbula misato mobimba nazali koya koluka mbuma na nzete ya figi oyo, kasi nazwaka ata moko te. Katá yango! Mpo na nini ekoba kobebisa mabele kaka mpamba boye?’
8 Mosali-bilanga yango azongiselaki ye: ‘Nkolo, tiká yango lisusu mbula moko, nakotimola zingazinga na yango mpe nakotya bipɔli.
9 Soki eboti mbuma na mikolo ekoya, malamu mingi; kasi soki te, wana okokata yango.’”+
10 Mokolo moko ya Sabata, Yesu azalaki koteya na sinagoga moko.
11 Mpe mwasi moko azalaki kuna. Azalaki na demo moko oyo alɛmbisaka,* esali mbula 18; mokɔngɔ na ye egumbamá mpenza mpe azalaki kokoka kotɛlɛma semba ata moke te.
12 Ntango Yesu amonaki ye, alobaki na ye boye: “Mwasi, obikisami na bolɛmbu na yo.”+
13 Atyaki mabɔkɔ likoló na ye, mpe na mbala moko mwasi yango atɛlɛmaki semba, mpe abandaki kopesa Nzambe nkembo.
14 Kasi mokambi ya sinagoga ayokaki nkanda mpo Yesu abikisaki moto na mokolo ya Sabata. Na yango alobaki na ebele ya bato boye: “Ezali na mikolo motoba oyo mosala esengeli kosalema;+ yango wana, bóyaka kobikisama na mikolo wana, kasi na mokolo ya Sabata te.”+
15 Kasi, Nkolo azongiselaki ye: “Bakosi,+ na mokolo ya Sabata, mokomoko na bino afungolaka ngɔmbɛ na ye ya mobali to mpunda na ye na lopango ya bibwɛlɛ mpe akendaka komɛlisa yango, boye te?+
16 Bongo mwasi oyo, oyo azali mwana ya Abrahama, mpe oyo Satana akangá mbula 18, esengelaki te kofungola ye na nsinga wana na mokolo ya Sabata?”
17 Mpe ntango alobaki makambo wana, batɛmɛli na ye nyonso bayokaki nsɔni, kasi ebele ya bato wana nyonso babandaki kosepela na makambo nyonso ya kokamwa oyo azalaki kosala.+
18 Bongo alobaki: “Bokonzi ya Nzambe ezali lokola nini, mpe nakoki kokokanisa yango na nini?
19 Ezali lokola mbuma ya mutarde oyo moto moko azwaki mpe alonaki na elanga na ye, ekolaki mpe ekómaki nzete, mpe bandɛkɛ ya likoló esalaki bazumbu* na bitape na yango.”+
20 Alobaki lisusu: “Nakoki kokokanisa Bokonzi ya Nzambe na nini?
21 Ezali lokola levire, oyo mwasi moko azwaki mpe asangisaki yango na bimekelo misato ya minene* ya farini tii pɔtɔpɔtɔ mobimba evimbaki.”+
22 Mpe Yesu azalaki kosala mibembo engumba na engumba mpe mboka na mboka, azali koteya mpe kokoba na mobembo na ye na Yerusaleme.
23 Nzokande moto moko atunaki ye: “Nkolo, baoyo bakobika bazali moke?” Ye alobaki boye:
24 “Bósala makasi mpenza bókɔta na porte ya moke,+ mpo nazali koyebisa bino ete bato mingi bakoluka kokɔta kasi bakokoka te.
25 Ntango nkolo-ndako akotɛlɛma mpe akokanga porte, bino bokotɛlɛma libándá, bozali kobɛta kɔkɔkɔ na porte, mpe koloba: ‘Nkolo, fungolelá biso.’+ Kasi ye akozongisela bino: ‘Nayebi esika bouti te.’
26 Bongo bokobanda koloba: ‘Tolyaki mpe tomɛlaki na miso na yo, mpe oteyaki na babalabala na biso ya minene.’+
27 Kasi ye akoloba na bino: ‘Nayebi esika bouti te. Bólongwa pene na ngai, bino nyonso bato oyo bosalaka makambo ya kozanga bosembo!’
28 Kuna nde bokolela mpe bokolya mino, ntango bokomona Abrahama, Yisaka, Yakobo ná basakoli nyonso na Bokonzi ya Nzambe, kasi bino bobwakami libándá.+
29 Lisusu, bato bakouta na ɛsti mpe na wɛsti, na nɔrdi mpe na sudi, mpe bakofanda* na mesa na Bokonzi ya Nzambe.
30 Mpe talá! ezali na bato ya nsuka oyo bakozala bato ya liboso, mpe bato ya liboso oyo bakozala bato ya nsuka.”+
31 Na ntango yango Bafarisai mosusu bayaki mpe balobaki na ye: “Longwá awa mpe kende na yo epai mosusu, mpo Erode alingi koboma yo.”
32 Alobaki na bango: “Bókende koyebisa gambala wana boye: ‘Talá! Nazali kobengana bademo mpe nazali kobikisa bato lelo ná lobi, mpe na mokolo ya misato nakosilisa mosala na ngai.’
33 Atako bongo, nasengeli kokoba mobembo na ngai lelo, lobi mpe mokolo oyo ekolanda, mpo ekoki kosalema te ete mosakoli abomama libándá ya Yerusaleme.+
34 Yerusaleme, Yerusaleme, engumba oyo ebomaka basakoli mpe ebambaka baoyo batindami epai na yango mabanga+—mbala boni nalingaki kosangisa bana na yo esika moko ndenge nsoso ya mwasi esangisaka bana na yango na nse ya mapapu na yango! Kasi bolingaki te.+
35 Talá! Basundoleli bino ndako na bino.+ Nazali koyebisa bino: Bokomona ngai ata moke te tii na ntango bokoloba: ‘Moto oyo azali koya na nkombo ya Yehova* apambwama!’”+
