Ndenge ekomamá na Matai 17:1-27

  • Kobongwana ya Yesu (1-13)

  • Kondima lokola mbuma ya mutarde (14-21)

  • Yesu alobeli lisusu liwa na ye (22, 23)

  • Mpako efutami na mbongo ya ebende oyo ebimi na monɔkɔ ya mbisi (24-27)

17  Nsima ya mikolo motoba, Yesu azwaki Petro, Yakobo ná ndeko na ye Yoane mpe akendaki na bango na ngomba moko molai; bazalaki kaka bango moko.+ 2  Mpe abongwanaki liboso na bango; elongi na ye engɛngaki lokola moi, mpe bilamba na ye ya likoló ekómaki kongɛnga* lokola pole.+ 3  Na mbala moko, Moize ná Eliya babimelaki bango, bazali kosolola na ye. 4  Bongo Petro alobaki na Yesu: “Nkolo, ezali malamu tózala awa. Soki olingi, nakotɛlɛmisa bahema misato awa, moko mpo na yo, moko mpo na Moize mpe moko mpo na Eliya.” 5  Wana azalaki naino koloba, lipata moko oyo ezalaki kongɛnga ezipaki bango na elili na yango, mpe mongongo moko eutaki na lipata yango mpe elobaki: “Oyo azali Mwana na ngai, ya bolingo, oyo nandimi.+ Bóyoka ye.”+ 6  Ntango bayekoli bayokaki bongo, babangaki mingi mpe bafukamaki, batye bilongi na nse. 7  Bongo Yesu apusanaki pene na bango, mpe asimbaki bango, alobi: “Bótɛlɛma. Bóbanga te.” 8  Ntango batombolaki bilongi, bamonaki moto te, kaka Yesu ye moko. 9  Ntango bazalaki kokita na ngomba, Yesu apesaki bango mitindo ete: “Bóyebisa moto moko te emonaneli oyo, tii ntango Mwana ya moto akolamuka na liwa.”*+ 10  Kasi bayekoli batunaki ye motuna oyo: “Bongo mpo na nini bakomeli balobaka ete Eliya asengeli liboso koya?”+ 11  Ye ayanolaki: “Ya solo Eliya akoya mpe akobongisa makambo nyonso.+ 12  Nzokande, nazali koloba na bino ete Eliya asilá koya mpe bayebaki ye te, kasi basalaki ye makambo oyo balingaki.+ Ndenge moko mpe Mwana ya moto akonyokwama na mabɔkɔ na bango.”+ 13  Bongo bayekoli basosolaki ete alobaki na bango mpo na Yoane Mobatisi. 14  Ntango bakómaki pene na ebele ya bato,+ moto moko apusanaki pene na ye, afukamelaki ye mpe alobaki: 15  “Nkolo, yokelá mwana na ngai ya mobali mawa, mpo azali na maladi ya ndɛkɛ mpe azali kobɛla. Mbala mingi akweaka na mɔtɔ mpe na mai.+ 16  Namemaki ye epai ya bayekoli na yo, kasi bakokaki kobikisa ye te.” 17  Bongo Yesu alobaki: “Ee libota oyo ezangá kondima mpe ebebá,+ tii ntango nini nasengeli kozala ná bino? Tii ntango nini nasengeli kokanga motema na makambo na bino? Bómemela ngai ye awa.” 18  Bongo Yesu apamelaki demo yango, mpe demo yango abimaki na nzoto ya mwana yango ya mobali, mpe abikaki na ngonga wana kaka.+ 19  Bongo bayekoli bayaki epai ya Yesu kaka bango moko mpe batunaki ye: “Mpo na nini biso tokokaki kobimisa yango te?” 20  Alobaki na bango: “Mpo bozali na kondima moke. Mpo ya solo nalobi na bino: Soki bozali na kondima monene lokola mbuma ya mutarde, bokoloba na ngomba oyo: ‘Longwá awa kende kuna,’ mpe ekolongwa mpe ekokende. Mpe ekozala na likambo moko te oyo bokokoka kosala te.”+ 21  *—— 22  Ezalaki ntango Yesu ná bayekoli na ye bayanganaki na Galile nde alobaki na bango: “Mwana ya moto akotɛkama na mabɔkɔ ya bato,+ 23  bakoboma ye, mpe na mokolo ya misato akosekwa.”+ Bongo bayekoli bayokaki mawa mingi mpenza. 24  Ntango Yesu ná bayekoli na ye bakómaki na Kapernaume, bato oyo bazalaki kokɔngɔla mpako ya drakimɛ* mibale bapusanaki epai ya Petro mpe batunaki ye: “Moteyi na bino afutaka mpako ya drakimɛ mibale to te?”+ 25  Ye alobaki: “Ɛɛ, afutaka.” Nzokande, ntango Petro akɔtaki na ndako Yesu azwaki maloba liboso mpe atunaki ye: “Simo, okanisi nini? Bakonzi ya mabele bazwaka lifuti to mpako ya moto na moto epai ya banani? Epai ya bana na bango to epai ya bato mosusu?” 26  Petro azongisaki: “Epai ya bato mosusu.” Bongo Yesu alobaki na ye: “Boye bana bafutaka mpako te. 27  Kasi mpo tóbɛtisa bango libaku te,+ kende na mbu, bwaká ndɔbɔ, mpe zwá mbisi ya liboso oyo ekokangama. Fungolá monɔkɔ na yango mpe okokuta mbongo moko ya ebende ya palata.* Zwá yango mpe pesá bango yango mpo na ngai ná yo.”

Maloba na nse

To, “mpɛmbɛ.”
To, “akosekwa.”
Talá Ap. A3.
Talá Ap. B14.
Lil., “mbongo ya ebende ya statere.” Ezalaki kotalelama lokola drakimɛ minei. Talá Ap. B14.