Misala ya bantoma 1:1-26
1 Na mokanda ya liboso oyo nakomelaki yo, Ee Teofile, nakomaki makambo nyonso oyo Yesu asalaki mpe ateyaki banda na ebandeli+
2 tii mokolo oyo Nzambe akamataki ye,+ ntango asilisaki kopesa bantoma oyo aponaki malako na nzela ya elimo santu.+
3 Nsima ya komona mpasi, amimonisaki epai na bango na bilembeteli mingi mpo na kondimisa bango ete azalaki na bomoi.+ Bamonaki ye mikolo 40 mpe azalaki koyebisa bango makambo etali Bokonzi ya Nzambe.+
4 Ntango azalaki elongo na bango, apesaki bango mitindo oyo: “Bólongwa na Yerusaleme te,+ kasi bókoba kozela eloko oyo Tata alakaki,+ oyo boyokaki epai na ngai;
5 mpo Yoane abatisaki na mai, kasi bino bokobatisama na elimo santu+ nsima ya mwa mikolo.”
6 Nzokande, ntango bayanganaki, batunaki ye: “Nkolo, ozali kozongisela Yisraele bokonzi na ntango oyo?”+
7 Alobaki na bango ete: “Koyeba bantango mpe bileko oyo Tata atyá na nse ya bokonzi na ye moko etali bino te.+
8 Kasi bokozwa nguya ntango elimo santu ekoya likoló na bino,+ mpe bokozala batatoli+ na ngai na Yerusaleme+ mpe na Yudea mobimba, na Samaria+ mpe tii na esika eleki mpenza mosika na* mabele.”+
9 Nsima ya koloba makambo yango, wana bazalaki kotala, atombwamaki mpe lipata ezipaki ye na miso na bango.+
10 Mpe wana bazalaki kaka kotala likoló ntango azalaki komata, na mbala moko mibali mibale na bilamba ya mpɛmbɛ+ batɛlɛmaki pembeni na bango
11 mpe balobaki ete: “Mibali ya Galile, mpo na nini botɛlɛmi bozali kotala likoló? Yesu wana oyo azalaki na bino mpe oyo Nzambe akamati ye, akoya mpe bongo ndenge kaka bomonaki ye azali komata na likoló.”
12 Balongwaki na Ngomba ya Olive, bazongaki na Yerusaleme.+ Ngomba yango ezali pene na Yerusaleme, na ntaka ya kilomɛtrɛ soki moko longwa na Yerusaleme.*
13 Ntango bakómaki, bamataki na shambrɛ ya likoló epai bazalaki kofanda. Ezalaki Petro elongo na Yoane ná Yakobo mpe Andre, Filipe ná Toma, Bartelemi ná Matai, Yakobo mwana ya Alfe mpe Simo moto ya molende, mpe Yudasi mwana ya Yakobo.+
14 Na bomoko mpenza, bango nyonso batingamaki na mabondeli, elongo na basi mosusu+ ná Maria mama ya Yesu, ná bandeko ya Yesu ya mibali.+
15 Na mikolo yango, Petro atɛlɛmaki na katikati ya bandeko (motángo ya bato nyonso ezalaki soki 120) mpe alobaki:
16 “Mibali, bandeko, esengelaki maloba oyo ya Makomami ekokisama, oyo elimo santu esakolaki na nzela ya Davidi mpo na Yudasi,+ oyo akambaki baoyo bakangaki Yesu.+
17 Mpo atángamaki na kati na biso+ mpe aponamaki mpo na kosala elongo na biso mosala oyo.
18 (Na bongo, mobali yango mpenza asombaki elanga na lifuti oyo azwaki mpo na mosala na ye ya mabe,+ mpe ntango akweaki motó na nse, apasukaki katikati mpe misɔpɔ na ye nyonso esopanaki.+
19 Likambo yango eyebanaki na bato nyonso oyo bafandi na Yerusaleme, yango wana, na monɔkɔ na bango, bazalaki kobenga elanga yango Akeledama, elingi koloba, Elanga ya Makila.)
20 Mpo ekomamá na mokanda ya Nzembo ete: ‘Esika na ye ya kofanda etikala mpamba, mpe moto moko te afanda kuna’+ mpe, ‘Moto mosusu azwa mokumba na ye ya mokɛngɛli.’+
21 Na yango esengeli kopona moto moko na kati ya mibali oyo bazalaki kotambola elongo na biso ntango nyonso oyo Nkolo Yesu azalaki kosala misala na ye* na kati na biso,
22 banda batisimo oyo azwaki epai ya Yoane+ tii mokolo oyo Nzambe akamataki ye na kati na biso.+ Mobali yango asengeli kokóma motatoli ya lisekwa na ye elongo na biso.”+
23 Bongo babimisaki mibali mibale: Yozefe oyo babengi Barsabasi, oyo bazalaki mpe kobenga Yusutusi, ná Matiasi.
24 Na nsima babondelaki mpe balobaki: “Ee Yehova,* yo moto oyebi mitema ya bato nyonso;+ na mibali oyo mibale, lakisá nani oponi
25 mpo na kozwa mosala oyo mpe kozala ntoma na esika ya Yudasi, oyo asundolaki mosala na ye mpo na kosala oyo alingi.”+
26 Bongo babwakaki mbɛsɛ mpo na bango+ mpe mbɛsɛ elakisaki Matiasi. Na yango atángamaki esika moko na bantoma 11.*
Maloba na nse
^ To, “tii na bansuka ya.”
^ To, “na ntaka ya mobembo ya mokolo ya sabata.”
^ Lil., “azalaki kokɔta mpe kobima.”
^ Elingi koloba, atalelamaki lokola bantoma mosusu 11.
