Misala ya bantoma 20:1-38

  • Paulo na Masedonia mpe na Grɛsi (1-6)

  • Lisekwa ya Etishe na Troase (7-12)

  • Kolongwa na Troase tii Milete (13-16)

  • Paulo akutani na bankulutu ya Efese (17-38)

    • Koteya ndako na ndako (20)

    • “Esengo ya kopesa eleki” (35)

20  Ntango yikiyiki ekitaki, Paulo abengaki bayekoli; mpe nsima ya kolendisa bango mpe kopesa bango mbote ya bokabwani, akendaki na Masedonia. 2  Nsima ya kokatisa etúká wana mpe kolendisa baoyo bazalaki kuna na maloba ebele, ayaki na Grɛsi. 3  Alekisaki sanza misato kuna, kasi lokola Bayuda basalelaki ye likita+ ntango azalaki pene ya kokende na masuwa na Siri, azwaki ekateli ya kozonga na Masedonia. 4  Baoyo bazalaki kotambola elongo na ye ezalaki Sopatere mwana ya Pirusi ya Beroya, Aristarke+ ná Sekundusi bato ya Tesaloniki, Gayusi ya Derbe, Timote,+ mpe Tishike+ ná Trofime+ bato ya etúká ya Azia. 5  Mibali yango bakendaki liboso mpe bazelaki biso na Troase; 6  kasi biso tolongwaki na Filipi, tozwaki nzela ya mbu nsima ya fɛti ya mampa ezangá levire,+ mpe toyaki epai na bango na Troase mikolo soki mitano na nsima, mpe kuna tolekisaki mikolo nsambo. 7  Na mokolo ya liboso ya pɔsɔ, ntango toyanganaki mpo na kolya, Paulo abandaki kosalela baoyo bazalaki wana diskur, mpo alingaki kokende na mokolo oyo elandaki; mpe abendaki diskur na ye molai tii na katikati ya butu. 8  Miinda ebele ezalaki na shambrɛ ya likoló epai toyanganaki. 9  Elenge mobali moko nkombo na ye Etishe afandaki na fɛnɛtrɛ mpe mpɔngi moko makasi ezwaki ye wana Paulo azalaki kokoba koloba. Akweaki banda na etajɛ ya misato mpe balɔkɔtaki ye ebembe. 10  Paulo akitaki na nse, amibwakaki likoló na ye mpe azingaki ye na mabɔkɔ+ mpe alobaki: “Bótika makɛlɛlɛ, azali na bomoi.”*+ 11  Na nsima Paulo amataki na likoló, abukaki limpa mpe alyaki. Akobaki kosolola ntango molai, tii na kotana ya ntɔngɔ, mpe na nsima akendaki. 12  Bongo bazwaki mwana yango ya mobali na bomoi mpe babɔndisamaki mingi mpenza. 13  Tomataki na masuwa mpe tokendaki na engumba Asose, kasi Paulo akendaki na makolo. Ezalaki na engumba yango nde tosengelaki kozwa Paulo na masuwa ndenge asɛngaki biso. 14  Na yango ntango akutaki biso na Asose, tozwaki ye na masuwa mpe tokendaki na Mitilene. 15  Ntango tolongwaki kuna na mokolo oyo elandaki, tokómaki pene na Kiosi. Lobi na yango totɛlɛmaki na Samosi mpe na mokolo ya nsima tokómaki na Milete. 16  Paulo azwaki ekateli ya koleka kozanga kotɛlɛma na Efese,+ mpo alekisa ntango mingi te na etúká ya Azia, mpamba te azalaki kosala noki akóma na Yerusaleme+ na mokolo ya fɛti ya Pantekote soki likoki ekozala. 17  Nzokande, uta na Milete atindaki bato na Efese bábenga bankulutu ya lisangá. 18  Ntango bayaki epai na ye, alobaki na bango: “Boyebi malamu ndenge namitambwisaki kati na bino, banda mokolo ya liboso oyo nanyataki etúká ya Azia,+ 19  nazalaki kosalela Nkolo lokola moombo na komikitisa nyonso,+ na mai ya miso mpe na komekama oyo ekómelaki ngai mpo na makita mabe ya Bayuda, 20  wana namipekisaki te koyebisa bino makambo nyonso oyo ezalaki na litomba* to koteya bino na bisika ya bato nyonso+ mpe ndako na ndako.+ 21  Kasi napesaki litatoli malamumalamu epai ya Bayuda mpe Bagrɛki mpo na makambo etali kobongola motema+ epai ya Nzambe mpe kondimela Nkolo na biso Yesu.+ 22  Mpe sikoyo, talá! Nazali kokende na Yerusaleme mpo na kosala oyo elimo ezali kotinda ngai nasala, atako nayebi te nini ekokómela ngai kuna. 23  Oyo nayebi ezali kaka: na engumba na engumba, elimo santu ezali kokebisa ngai mbala na mbala ete bolɔkɔ mpe malɔzi ezali kozela ngai.+ 24  Atako bongo, nazali kotalela bomoi* na ngai te ete ezali na ntina mingi; eloko ya ntina nde nasilisa mbangu oyo nazali kopota+ mpe mosala oyo nazwaki epai ya Nkolo Yesu, ya kopesa litatoli malamumalamu mpo na nsango malamu ya boboto monene ya Nzambe. 25  “Nasakoli Bokonzi ya Nzambe epai na bino nyonso, kasi sikoyo moko te kati na bino akomona ngai lisusu. 26  Na yango nazwi bino batatoli na mokolo ya lelo mpenza ete nazali pɛto na makila ya bato nyonso,+ 27  mpo namipekisaki te koyebisa bino mokano* mobimba ya Nzambe.+ 28  Bókeba mpo na bino moko+ mpe mpo na etonga mobimba, oyo elimo santu etye bino bakɛngɛli na kati na yango,+ mpo na kobatela lisangá ya Nzambe,+ oyo asombaki na makila ya Mwana na ye moko.+ 29  Nayebi ete nsima ya kokende na ngai, bambwa mabe ya zamba bakokɔta na kati na bino+ mpe bakosalela etonga makambo na boboto te, 30  mpe na kati na bino mpenza, mibali bakobima mpe bakoteya mateya ya lokuta mpo na kobenda bayekoli bálanda bango.+ 31  “Yango wana bólala mpɔngi te mpe bóbosana te ete mbula misato,+ butu moi, natikaki te kokebisa mokomoko na bino na mai ya miso.* 32  Mpe sikoyo nazali kotika bino na mabɔkɔ ya Nzambe mpe na liloba ya boboto monene na ye, liloba oyo ekoki kotonga bino mpe kopesa bino libula na kati ya baoyo nyonso basantisami.+ 33  Nalulaki palata ya moto te, wolo te, bilamba mpe te.+ 34  Bino moko boyebi ete mabɔkɔ oyo ekokisaki bamposa na ngai+ mpe ya baoyo bazalaki elongo na ngai. 35  Na makambo nyonso nalakisi bino na nzela ya misala na ngai+ ndenge oyo bosengeli kosalisa bato ya bolɛmbu. Mpe bosengeli kokanisa maloba oyo Nkolo Yesu alobaki: ‘Esengo ya kopesa+ eleki esengo ya kozwa.’” 36  Nsima ya koloba makambo wana, afukamaki elongo na bango nyonso mpe abondelaki. 37  Ɛɛ, bango nyonso balelaki makasi, bayambaki* Paulo mpe bapwɛpwaki ye na boboto mpenza, 38  mpo bayokaki mawa mingi mpenza ndenge alobaki ete bakomona ye lisusu te.+ Bongo bakendaki kotika ye na masuwa.

Maloba na nse

To, “molimo na ye ezali na kati na ye.”
To, “mpo na bolamu na bino.”
To, “molimo.”
To, “toli.”
To, “mpisoli.”
Lil., “bakwelaki Paulo na nkingo.”