Nehemia 12:1-47
12 Talá bankombo ya banganga-nzambe mpe Balevi oyo bazongaki elongo na Zerubabele+ mwana* ya Shealatiele+ ná Yeshua:+ Seraya, Yirimia, Ezera,
2 Amaria, Maluke, Hatushe,
3 Shekania, Rehume, Meremote,
4 Ido, Ginetoi, Abiya,
5 Miyamine, Maadia, Biliga,
6 Shemaya, Yoyaribe, Yedaya,
7 Salu, Amoke, Hilikiya, ná Yedaya. Bango nde bazalaki bankumu ya banganga-nzambe mpe ya bandeko na bango, na eleko ya Yeshua.
8 Balevi ezalaki Yeshua, Binui, Kadimiele,+ Sherebia, Yuda, mpe Matania. Matania+ azalaki kokamba nzembo ya kopesa matɔndi elongo na bandeko na ye.
9 Bakabukia ná Uni bazalaki bandeko na bango, oyo batalanaki na bango mpo na mosala ya kokɛngɛla.*
10 Yeshua abotaki Yoyakime, Yoyakime abotaki Eliashibe,+ mpe Eliashibe abotaki Yoyada.+
11 Yoyada abotaki Yonatane, mpe Yonatane abotaki Yadua.
12 Talá bankombo ya banganga-nzambe, bankumu ya batata ya mabota na eleko ya Yoyakime: mpo na libota ya Seraya,+ Meraya; mpo na libota ya Yirimia, Hanania;
13 mpo na libota ya Ezera,+ Meshulame; mpo na libota ya Amaria, Yehohanane;
14 mpo na libota ya Maluki, Yonatane; mpo na libota ya Shebania, Yozefe;
15 mpo na libota ya Harime,+ Adena; mpo na libota ya Merayote, Helekai;
16 mpo na libota ya Ido, Zekaria; mpo na libota ya Ginetone, Meshulame;
17 mpo na libota ya Abiya,+ Zikri; mpo na libota ya Miniamine, . . . ;* mpo na libota ya Moadia, Pilitai;
18 mpo na libota ya Biliga,+ Shamua; mpo na libota ya Shemaya, Yehonatane;
19 mpo na libota ya Yoyaribe, Matenai; mpo na libota ya Yedaya,+ Uzi;
20 mpo na libota ya Salai, Kalai; mpo na libota ya Amoke, Ebere;
21 mpo na libota ya Hilikiya, Hashabia; mpo na libota ya Yedaya, Netanele.
22 Bankumu ya batata ya mabota ya Balevi mpe ya banganga-nzambe bakomamaki nkombo na eleko ya Eliashibe, ya Yoyada, ya Yohanane mpe ya Yadua,+ tii na ntango ya bokonzi ya Dariuse moto ya Perse.
23 Balevi oyo bazalaki bankumu ya mabota ya batata bakomamaki nkombo na buku ya masolo ya kala ya ntango wana, tii na eleko ya Yohanane mwana ya Eliashibe.
24 Bankumu ya Balevi ezalaki Hashabia, Sherebia, mpe Yeshua+ mwana ya Kadimiele.+ Bandeko na bango batɛlɛmaki, batalani na bango, mpo na kopesa masanzoli mpe matɔndi epai ya Nzambe na kolanda malako ya Davidi+ moto ya Nzambe ya solo. Etuluku moko ya bakɛngɛli etɛlɛmaki pene na etuluku mosusu ya bakɛngɛli.
25 Matania,+ Bakabukia, Obadia, Meshulame, Talamone, mpe Akube+ bazalaki bakɛngɛli ya baporte;+ bazalaki kokɛngɛla bandako ya kobomba biloko oyo ezalaki pene na baporte ya tempelo.
26 Basalaki mosala na bango na eleko ya Yoyakime mwana ya Yeshua,+ mwana ya Yozadake, mpe na eleko ya guvɛrnɛrɛ Nehemia mpe ya nganga-nzambe Ezera,+ mosali-bakopi.*
27 Na ntango ya bofungoli bifelo ya Yerusaleme balukaki Balevi, na bisika nyonso oyo bazalaki kofanda mpe bamemaki bango na Yerusaleme mpo na kosala molulu ya bofungoli na esengo, na nzembo ya kopesa matɔndi,+ na basɛmbalɛ, na bibɛtɛlo ya bansinga mpe na banzɛnzɛ.
28 Mpe bana ya bayembi* bayanganaki, bautaki na etúká,* na zingazinga ya Yerusaleme, na bamboka ya bato ya Netofa,+
29 na Bete-gilgale+ mpe pembenipembeni ya Geba+ mpe ya Azemavete,+ mpo bayembi batongaki bamboka na bango zingazinga ya Yerusaleme.
30 Mpe banganga-nzambe ná Balevi bamipɛtolaki mpe bapɛtolaki bato,+ baporte,+ ná efelo.+
31 Bongo namatisaki bankumu ya Yuda likoló ya efelo. Lisusu, natyaki bituluku minene mibale ya bayembi mpo na koyemba nzembo ya kopesa matɔndi. Etuluku mokomoko ezalaki na milɔngɔ ya bato nsima na yango. Etuluku moko etambolaki na lobɔkɔ ya mobali likoló ya efelo, ekei na Porte ya Mabondo ya Putulu ya Mɔtɔ.+
32 Hoshaya ná ndambo ya bankumu ya Yuda batambolaki nsima na bango,
33 elongo na Azaria, Ezera, Meshulame,
34 Yuda, Benyamina, Shemaya ná Yirimia.
35 Bazalaki elongo na bana mosusu ya banganga-nzambe oyo bazalaki na bakelelo:+ Zekaria mwana ya Yonatane, mwana ya Shemaya, mwana ya Matania, mwana ya Mikaya, mwana ya Zakure, mwana ya Asafe,+
36 mpe bandeko na ye Shemaya, Azarele, Milalai, Gilalai, Maai, Netanele, Yuda, mpe Hanani, ná bibɛtɛlo ya miziki ya Davidi,+ moto ya Nzambe ya solo. Mpe Ezera+ mosali-bakopi* azalaki kotambola liboso na bango.
37 Na Porte ya Liziba+ bakendaki alima liboso na bango, mpe bamataki na Eskalye+ ya Sité ya Davidi,+ baleki na nzela ya komata na efelo likoló ya Ndako ya Davidi mpe tii na Porte ya Mai,+ na ɛsti.
38 Etuluku mosusu ya bayembi-nzembo ya kopesa matɔndi etambolaki na ngámbo mosusu.* Nazalaki nsima na bango, elongo na ndambo mosusu ya bato. Totambolaki na efelo, likoló ya Linɔ́ngi ya Bitumbelo ya mampa,+ tii na Efelo Monene,+
39 mpe likoló ya Porte ya Efraime,+ tii na Porte ya Engumba ya Kala,+ toleki na Porte ya Mbisi+ na Linɔ́ngi ya Hananele,+ na Linɔ́ngi ya Mea, tii na Porte ya Bampate;+ totɛlɛmaki na Porte ya Bakɛngɛli.
40 Nsukansuka bituluku mibale ya bayembi-nzembo ya kopesa matɔndi etɛlɛmaki liboso ya ndako ya Nzambe ya solo. Ngai mpe natɛlɛmaki ná ndambo ya bayangeli-basungi oyo bazalaki elongo na ngai,
41 mpe banganga-nzambe Eliakime, Maaseya, Miniamine, Mikaya, Eliyonai, Zekaria, mpe Hanania, ná bakelelo,
42 mpe Maaseya, Shemaya, Eleazare, Uzi, Yehohanane, Malakiya, Elame ná Ezere. Mpe bayembi bayembaki na mongongo makasi na litambwisi ya Yiziraya.
43 Na mokolo yango bapesaki bambeka ebele mpe basepelaki,+ mpo Nzambe ya solo asalaki ete bázala na esengo mingi mpenza. Basi ná bana mpe bazalaki kosepela,+ mpe kosepela ya Yerusaleme eyokanaki tii mosika.+
44 Na mokolo yango, mibali batyamaki mpo bákɛngɛlaka bandako ya kobomba+ makabo,+ bambuma ya liboso,+ mpe moko ya bandambo zomi.*+ Kuna, basengelaki koyamba biloko oyo euti na bilanga ya bingumba, biloko oyo Mobeko esɛngaki+ mpo na banganga-nzambe mpe Balevi.+ Kutu, bato ya Yuda bazalaki kosepela mpo banganga-nzambe mpe Balevi bazalaki kosala mosala na bango.
45 Babandaki kokokisa mikumba na bango na mosala ya Nzambe na bango mpe kosala milulu ya komipɛtola, ndenge bayembi mpe bakɛngɛli ya baporte basalaki, na kolanda malako ya Davidi mpe ya mwana na ye Salomo.
46 Mpo kala, na eleko ya Davidi mpe ya Asafe, ezalaki na bakambi ya bayembi mpe ya nzembo ya masanzoli mpe ya kopesa Nzambe matɔndi.+
47 Na eleko ya Zerubabele+ mpe na eleko ya Nehemia, Bayisraele nyonso bazalaki kopesa bayembi+ mpe bakɛngɛli ya baporte+ biloko, na kolanda bosɛnga na bango ya mokolo na mokolo. Bazalaki mpe kotya pembeni makabo mpo na Balevi,+ mpe Balevi bazalaki kotya pembeni makabo mpo na bakitani ya Arona.
Maloba na nse
^ Na mokapo oyo, liloba “mwana” ekoki mpe kolimbola “mokitani,” to “mofandi” ya esika moko boye.
^ To mbala mosusu, “esika na bango ya mosala.”
^ Emonani ete awa, nkombo moko ezangi na makomi ya Ebre.
^ To, “mokomeli.”
^ To, “bayembi oyo bayekolaki koyemba.”
^ Elingi koloba, etúká oyo ezali zingazinga ya Yordani.
^ To, “mokomeli.”
^ To, “liboso.”
^ To, “badime.”
