Nzembo 51:1-19

  • Libondeli ya moto oyo abongoli motema

    • Moto ya masumu banda na libumu (5)

    • ‘Pɛtolá ngai na lisumu’ (7)

    • “Pesá ngai motema ya pɛto” (10)

    • Motema oyo etutami esepelisaka Nzambe (17)

Epai ya mokambi ya nzembo. Mondule ya Davidi, ntango mosakoli Natane akɔtaki epai ya Davidi wana asilaki kosangisa nzoto na Bate-sheba.+ 51  Ee Nzambe, moniselá ngai boboto na kolanda bolingo na yo ya sembo.+ Longolá masumu na ngai na kolanda motema mawa monene na yo.+  2  Sukolá ngai mobimba na libunga na ngai,+Mpe pɛtolá ngai na lisumu na ngai.+  3  Mpo nayebi malamu misala na ngai ya kobuka mibeko,Mpe lisumu na ngai ezali ntango nyonso liboso na ngai.*+  4  Libosoliboso, nasaleli yo nde lisumu;+Nasali oyo ezali mabe na miso na yo.+ Mpo ozali sembo ntango ozali koloba,Mpe osambisaka na bosembo.+  5  Talá! Nabotamá na ngambo ya libunga,Mpe nazali moto ya masumu banda ntango mama azwaki zemi na ngai.+  6  Yo osepelaka na solo oyo ezali na kati ya motema;+Teyá motema na ngai bwanya ya solosolo.  7  Pɛtolá ngai na izope mpo nalongwa na lisumu, mpo nazala pɛto;+Sukolá ngai mpo nakóma mpɛmbɛ koleka nɛjɛ.+  8  Salá ete nayoka makɛlɛlɛ ya nsai mpe ya esengo,Mpo nasepela atako obukibuki mikuwa na ngai.+  9  Balusá* elongi na yo mpo etala masumu na ngai te,+Mpe bomá mabunga na ngai nyonso.+ 10  Ee Nzambe, pesá ngai motema ya pɛto,+Mpe tyá kati na ngai elimo ya sika,+ oyo ezali ngwi. 11  Kobengana ngai te mosika ya elongi na yo;Mpe kolongola ngai elimo santu na yo te. 12  Zongiselá ngai esengo oyo nayokaki ntango obikisaki ngai;+Lamusá na kati na ngai mposa ya kotosa yo.* 13  Nakoteya bato oyo babukaka mibeko banzela na yo,+Mpo basumuki bázonga epai na yo. 14  Ee Nzambe, bikisá ngai na ngambo ya makila,+ Nzambe ya lobiko na ngai,+Mpo lolemo na ngai eyebisa bosembo na yo na esengo.+ 15  Ee Yehova, fungolá mbɛbu na ngai,Mpo monɔkɔ na ngai eyebisa lisanzoli na yo.+ 16  Mpo yo olingaka mbeka te—soki olingaka mbeka mbɛlɛ napesi yango;+Osepelaka te na likabo mobimba ya kotumba.+ 17  Bambeka oyo esepelisaka Nzambe ezali elimo oyo ebukani;Ee Nzambe, motema oyo ebukani mpe etutami, okoboya yango te.*+ 18  Salá oyo ezali malamu mpo na Siona;Tongá bifelo ya Yerusaleme. 19  Bongo okosepela na bambeka ya bosembo,*Bambeka ya kotumba mpe makabo mobimba;Bongo bangɔmbɛ-mibali ekopesama na etumbelo na yo.+

Maloba na nse

To, “na makanisi na ngai.”
To, “Bombá.”
Lil., “Sungá ngai na elimo oyo elingaka kotosa.”
To, “okotyola yango te.”
To, “boyengebene.” Talá Ndimbola ya maloba.