Nzembo 77:1-20

  • Libondeli na ntango ya mpasi

    • Komanyola na misala ya Nzambe (11, 12)

    • ‘Nani azali monene lokola yo, Ee Nzambe?’ (13)

Epai ya mokambi ya nzembo; na Yedutune.* Mondule ya Asafe.+ 77  Na mongongo na ngai, nakobelela Nzambe;Nakobelela Nzambe, mpe akoyoka ngai.+  2  Na mokolo ya mpasi na ngai nalukaka Yehova.+ Na butu kozanga kotika nasemboli mabɔkɔ na ngai epai na yo.* Eloko moko te ekoki kobɔndisa ngai.*  3  Ntango nakanisaka misala ya Nzambe, nakómaka na mposa na ye makasi;+Natungisami mpe makasi na ngai esili.*+ (Sela)  4  Opekisi ngai nakanga miso;*Natungisami mpe nakoki koloba te.  5  Nakanisaka ndenge makambo ezalaki kala,+Bambula oyo eleká kala.  6  Na butu nakanisaka loyembo na ngai;*+Namanyolaka na motema na ngai;+Nasalaka* bolukiluki ya mozindo mpo nakanga ntina.  7  Yehova akobwaka nde biso mpo na libela?+ Akomonisa lisusu ata moke te boboto na ye?+  8  Bolingo na ye ya sembo esili mpo na libela? Elaka na ye ekokóma eloko mpamba libota na libota?  9  Nzambe abosani nde komonisela biso boboto na ye,+To nkanda na ye elongoli motema mawa na ye? (Sela) 10  Nasengeli nde koloba ntango nyonso ete: “Talá oyo ezali kotungisa ngai:*+ Oyo-Aleki-Likoló abongoli ndenge na ye ya kosalela biso makambo”?* 11  Nakokanisa misala ya Yah;Nakokanisa misala na yo ya kokamwa ya ntango ya kala. 12  Nakomanyola likoló ya mosala na yo nyonsoMpe nakokanisa na mozindo misala na yo.+ 13  Ee Nzambe, banzela na yo ezali mosantu. Nani azali nzambe monene lokola yo, Ee Nzambe?+ 14  Yo ozali Nzambe ya solo, oyo asalaka makambo ya kokamwa.+ Omonisaki makasi na yo epai ya bato ya bikólo.+ 15  Na nguya* na yo obikisaki* bato na yo,+Bana ya Yakobo mpe ya Yozefe. (Sela) 16  Ee Nzambe, mai emonaki yo;Mai emonaki yo mpe elɛngaki.+ Mpe mai mozindo ekómaki koningana. 17  Mapata esopaki mai. Likoló oyo etondi na mapata ebimisaki nkake,Mpe makula na yo ezalaki kokende epai na epai.+ 18  Lokito ya nkake na yo+ ezalaki lokola bapine ya makalo;Mikalikali engɛngisaki mabele oyo bato bafandi;*+Mabele eninganaki mpe elɛngaki.+ 19  Ofungolaki nzela na mbu,+Mpe esika oleki ezali na mai mingi;Kasi moto moko te amonaki matambe ya makolo na yo. 20  Okambaki bato na yo kaka lokola etonga,+Na libateli* ya Moize ná Arona.+

Maloba na nse

Lil., “Na butu mabɔkɔ na ngai esembolami mpe esili makasi te.”
To, “molimo na ngai.”
Lil., “elimo na ngai elɛmbi.”
Lil., “Osimbi ntɔkɔ ya miso na ngai.”
To, “miziki ya ebɛtɛlo na ngai ya bansinga.”
Lil., “Elimo na ngai esalaka.”
Lil., “lobɔkɔ na ye ya mobali.”
To, “kotɔbɔla ngai.”
Lil., “lobɔkɔ.”
Lil., “osikolaki.”
To, “mabele oyo ebotaka.”
Lil., “Na lobɔkɔ.”