Yirimia 25:1-38
25 Nzambe alobaki na Yirimia mpo na bato nyonso ya Yuda na mbula ya minei ya Yehoyakime+ mwana ya Yosiya, mokonzi ya Yuda, elingi koloba, mbula ya liboso ya bokonzi ya Nebukadenezare mokonzi ya Babilone.
2 Talá oyo mosakoli Yirimia alobaki mpo na bato nyonso ya Yuda mpe mpo na bato nyonso oyo bafandi na Yerusaleme:
3 “Yehova azali koloba na ngai esali sikoyo mbula 23, banda mbula ya 13 ya bokonzi ya Yosiya+ mwana ya Amone, mokonzi ya Yuda, tii mokolo ya lelo, nazalaki koloba na bino mbala na mbala,* kasi boyokaki te.+
4 Mpe Yehova atindelaki bino basaleli na ye nyonso basakoli, azalaki kotinda bango mbala na mbala,* kasi bozalaki koyoka te mpe kotya likebi te.*+
5 Bazalaki koloba ete: ‘Tobondeli bino, bótika etamboli na bino ya mabe mpe misala na bino ya mabe.+ Na yango, bokokoba kofanda ntango molai na mabele oyo Yehova apesaki bino ná bankɔkɔ na bino banda kala.
6 Bósambela te banzambe mosusu, bósalela bango te mpe bógumbamela bango te, mpo bozali kosilikisa ngai na ndenge bozali kosala bikeko, noki te nakopesa bino etumbu.’
7 “‘Kasi boyokelaki ngai te,’ Yehova alobi bongo, ‘kutu bosilikisaki ngai na bikeko oyo bosalaki, yango wana napesaki bino etumbu.’+
8 “Na yango, talá oyo Yehova ya mampinga alobi: ‘“Lokola botosaki maloba na ngai te,
9 nazali kobengisa mabota nyonso ya nɔrdi,”+ Yehova alobi bongo, “nazali kobengisa Nebukadenezare mokonzi ya Babilone, mosaleli na ngai,+ mpe nakosala ete bábundisa mokili oyo,+ bafandi na yango mpe bikólo nyonso oyo ezali zingazinga.+ Nakobebisa yo mpe mabota oyo mpe nakokómisa yango eloko ya nsɔmɔ, eloko ya kotyola* mpe bisika oyo ebebisamá mpo na libela.
10 Nakosilisa epai na bango makɛlɛlɛ ya kosepela mpe makɛlɛlɛ ya esengo,+ mongongo ya mobali ya libala mpe mongongo ya mwasi ya libala,+ lokito ya enikelo ya mabɔkɔ mpe pole ya mwinda.
11 Mpe mokili oyo mobimba ekokóma esika oyo ebebisami, eloko ya nsɔmɔ, mpe bato ya bikólo oyo bakosalela mokonzi ya Babilone mbula 70.”’+
12 “‘Kasi ntango mbula 70 ekokoka,+ nakopesa mokonzi ya Babilone mpe ekólo oyo etumbu mpo na libunga na bango,’+ Yehova alobi bongo, ‘mpe nakokómisa mokili ya Bakaladea esika oyo etikali mpamba mpo na libela.+
13 Nakokokisa maloba nyonso oyo nalobaki mpo na mokili yango, nyonso oyo ekomami na buku oyo, oyo Yirimia asakweli bikólo nyonso.
14 Mpo bikólo mingi mpe bakonzi minene,+ bakokómisa bango baombo na bango,+ nakopesa bango etumbu na kolanda misala na bango mpe makambo oyo basalaki.’”+
15 Mpo talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobaki na ngai: “Zwá kɔpɔ oyo ya vinyo ya nkanda na lobɔkɔ na ngai, mpe mɛlisá yango bikólo nyonso oyo nazali kotinda yo epai na bango.
16 Bakomɛla mpe bakotengatenga, bakosala makambo lokola bato ya magboma mpo na bitumba oyo nazali kotinda na kati na bango.”+
17 Nazwaki kɔpɔ yango na lobɔkɔ ya Yehova mpe namɛlisaki bikólo nyonso oyo Yehova atindaki ngai epai na bango:+
18 nabandaki na Yerusaleme mpe bingumba ya Yuda,+ bakonzi na yango mpe bankumu na yango, mpo na kokómisa yango esika oyo ebebisami, eloko ya nsɔmɔ, eloko ya kotyola* mpe elakeli mabe,+ ndenge ezali lelo oyo;
19 Na nsima namɛlisaki yango Farao mokonzi ya Ezipito mpe basaleli na ye, bankumu ya mboka mpe bato na ye nyonso,+
20 mpe bapaya nyonso oyo bazalaki kofanda na bango, bakonzi nyonso ya mokili ya Uze, bakonzi nyonso ya mokili ya Bafilistia,+ Ashekelone,+ Gaza, Ekrone mpe batikali ya Ashedode;
21 Edome,+ Moabe+ mpe bato ya Amone;+
22 bakonzi nyonso ya Tire, bakonzi nyonso ya Sidone+ mpe bakonzi ya esanga oyo ezali na etúká ya mbu;
23 Dedane,+ Tema, Buze mpe baoyo nyonso bazali na nsuki oyo ekatami na mpakatoi;+
24 bakonzi nyonso ya Baarabe+ mpe bakonzi nyonso ya bato ndenge na ndenge oyo bafandaka na esobe;
25 bakonzi nyonso ya Zimiri, bakonzi nyonso ya Elame+ mpe bakonzi nyonso ya Bamede;+
26 bakonzi nyonso ya nɔrdi, oyo bazali pene mpe mosika, moko nsima na mosusu, mpe makonzi mosusu nyonso ya mabele; mpe mokonzi ya Sheshake*+ akomɛla nsima na bango.
27 “Mpe osengeli koloba na bango ete: ‘Talá oyo Yehova ya mampinga, Nzambe ya Yisraele, alobi: “Bómɛla, bólangwa, bósanza, bókwea mpe bótɛlɛma te+ mpo nazali kotinda banguna na bino mpo bábundisa bino.”’
28 Mpe soki baboyi kozwa kɔpɔ yango na lobɔkɔ na yo mpo na komɛla, yebisá bango boye: ‘Talá oyo Yehova ya mampinga alobi: “Bosengeli komɛla yango!
29 Mpo talá! Soki nazali komema libosoliboso mpasi na engumba oyo ebengami na nkombo na ngai,+ bongo bino, bokozwa etumbu te?”’+
“‘Bokozwa etumbu, mpo nazali kobenga mopanga mpo na kobundisa bato nyonso oyo bafandi na mabele,’ Yehova ya mampinga alobi bongo.
30 “Mpe osengeli kosakwela bango maloba oyo nyonso, okoloba na bango ete,‘Yehova akoganga longwa na likoló,Longwa na esika mosantu na ye oyo afandaka akoyokisa mongongo na ye.
Akoganga makasi. Akosakola lisambisi mpo na baoyo bazali na esika oyo afandaka,
Akoganga lokola bato oyo bazali konyata vinyo na ekamwelo,Akoyembela bato nyonso oyo bafandi na mabele loyembo ya bolongi.’
31 “‘Makɛlɛlɛ ekoyokana tii na bansuka ya mabele,Mpo Yehova azali na likambo ná bikólo.
Akosambisa bato nyonso.*+
Mpe akokaba bato mabe mpo bábomama na mopanga,’ Yehova alobi bongo.
32 Talá oyo Yehova ya mampinga alobi:
‘Talá! Mpasi moko ezali kopanzana longwa na ekólo moko tii na ekólo mosusu,+Mpe nakobimisa mopɛpɛ moko ya makasi longwa na bisika oyo eleki mosika na mabele.+
33 “‘Na mokolo yango bato oyo Yehova akoboma bakozala longwa na nsuka moko ya mabele tii na nsuka mosusu ya mabele. Bakolela bango te, bakosangisa bibembe na bango te mpe bakokundama te. Bakokóma lokola nyɛi na etando ya mabele.’
34 Bóganga na kolela, bino babateli ya mpate, mpe bóbelela!
Bómibalolabalola na mabele, bino bankolo ya etonga,Mpo ntango na bino ya kobomama mpe ya kopalangana eyei,Mpe bokokwea lokola mbɛki moko ya kitoko!
35 Babateli ya mpate bazali na esika ya kokima te,Mpe bankolo ya etonga bazali na esika ya kobombana te.
36 Bóyoka! Babateli ya mpate bazali kogangaMpe bankolo ya etonga bazali koganga na kolela,Mpo Yehova azali kobebisa esika na bango ya koleisa bibwɛlɛ matiti.
37 Mpe bisika ya kofanda ya kimya ekómi bisika oyo ezangi bomoiMpo na kongala ya nkanda ya Yehova.
38 Atiki esika na ye ya kobombana lokola mwana-nkɔsi,*+Mpo mokili na bango ekómi eloko ya nsɔmɔMpo asalelaki mopanga kozanga mawaMpe mpo na nkanda na ye ya kongala.”
Maloba na nse
^ Lil., “nazalaki kolamuka ntɔngɔntɔngɔ mpe koloba.”
^ Lil., “kolamuka ntɔngɔntɔngɔ mpe kotinda.”
^ Lil., “bosembolaki litoi na bino mpo na koyoka te.”
^ Lil., “eloko ya kobɛtɛla piololo.”
^ Lil., “eloko ya kobɛtɛla piololo.”
^ Liloba oyo ezali lolenge moko ya ekomeli ya polele te ya Babele (Babilone).
^ Lil., “mosuni nyonso.”
^ To, “mwana-nkɔsi oyo nkingo etondi na nsuki.”
