ກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 8:1-40
8 ໂຊໂລເຫັນດີກັບການຂ້າຊະເຕຟາໂນ.+
ຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນ ພີ່ນ້ອງໃນປະຊາຄົມຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມກໍເລີ່ມຖືກຂົ່ມເຫງຢ່າງໜັກ. ລູກສິດທຸກຄົນຍົກເວັ້ນພວກອັກຄະສາວົກກໍກະຈັດກະຈາຍກັນໄປທົ່ວແຂວງຢູດາຍແລະຊາມາເຣຍ.+
2 ຄົນທີ່ຢ້ານຢຳພະເຈົ້າກໍມາເອົາສົບຂອງຊະເຕຟາໂນໄປຝັງ ແລະເຂົາເຈົ້າພາກັນຮ້ອງໄຫ້ເສຍໃຈໃຫ້ລາວຫຼາຍ.
3 ໂຊໂລເລີ່ມກວາດລ້າງປະຊາຄົມ. ລາວບຸກເຂົ້າໄປຕາມບ້ານເຮືອນ ແລ້ວກໍລາກເອົາທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໄປຂັງຄຸກ.+
4 ສ່ວນຄົນທີ່ກະຈັດກະຈາຍໄປກໍປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງຄຳສອນຂອງພະເຈົ້າຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປ.+
5 ຟີລິບໄປເມືອງຊາມາເຣຍ*+ແລະປະກາດເລື່ອງພະຄລິດໃຫ້ຄົນທີ່ຢູ່ຫັ້ນຟັງ.
6 ເມື່ອໄດ້ຍິນຟີລິບເວົ້າແລະເຫັນລາວເຮັດການອັດສະຈັນ ທຸກຄົນກໍຕັ້ງໃຈຟັງລາວ.
7 ມີຫຼາຍຄົນຖືກປີສາດສິງ. ພວກປີສາດຮ້ອງສຽງດັງແລ້ວກໍອອກໄປຈາກເຂົາເຈົ້າ+ ສ່ວນຫຼາຍຄົນທີ່ເປັນອຳມະພາດແລະເປັນລ່ອຍກໍໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວໃຫ້ເຊົາ.
8 ຄົນໃນເມືອງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.
9 ໃນເມືອງນັ້ນມີຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ຊີໂມນ ລາວໃຊ້ຄາຖາອາຄົມຈົນເຮັດໃຫ້ຄົນຊາມາເຣຍຮູ້ສຶກງຶດ. ລາວບອກວ່າໂຕເອງເປັນຄົນພິເສດ.
10 ທຸກຄົນຕັ້ງແຕ່ຄົນຕ່ຳຕ້ອຍທີ່ສຸດຈົນຮອດຄົນສຳຄັນທີ່ສຸດກໍຟັງລາວແລະພາກັນເວົ້າວ່າ: “ຜູ້ນີ້ໄດ້ຮັບລິດເດດຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກພະເຈົ້າ.”
11 ຄົນສົນໃຈຟັງລາວຍ້ອນລາວເຮັດໃຫ້ຄົນງຶດໃນຄາຖາອາຄົມຂອງລາວມາແຕ່ດົນແລ້ວ.
12 ແຕ່ເມື່ອຟີລິບປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງການປົກຄອງຂອງພະເຈົ້າ+ແລະເລື່ອງຊື່ຂອງພະເຢຊູຄລິດ ທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງກໍເຊື່ອແລະໄດ້ຮັບບັບເຕມາ.+
13 ຊີໂມນກໍເຂົ້າມາເປັນລູກສິດຄືກັນ. ຫຼັງຈາກຮັບບັບເຕມາແລ້ວ ລາວກໍຕິດຕາມຟີລິບຕໍ່ໆໄປ.+ ລາວຮູ້ສຶກງຶດເມື່ອໄດ້ເຫັນການອັດສະຈັນແລະປາຕິຫານທີ່ຟີລິບເຮັດ.
14 ເມື່ອພວກອັກຄະສາວົກໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມໄດ້ຂ່າວວ່າຄົນຊາມາເຣຍຍອມຮັບຄຳສອນຂອງພະເຈົ້າ+ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງສົ່ງເປໂຕກັບໂຢຮັນໄປຫັ້ນ.
15 ຕອນທີ່ 2 ຄົນນັ້ນໄປຮອດ ເຂົາເຈົ້າກໍອະທິດຖານເພື່ອຄົນທີ່ເຊື່ອຈະໄດ້ຮັບພະລັງບໍລິສຸດ+
16 ຍ້ອນຍັງບໍ່ມີຈັກຄົນໄດ້ຮັບພະລັງບໍລິສຸດ ເຂົາເຈົ້າມີແຕ່ຮັບບັບເຕມາໃນນາມຂອງພະເຢຊູຜູ້ເປັນນາຍເທົ່ານັ້ນ.+
17 ເມື່ອເປໂຕກັບໂຢຮັນວາງມືເທິງເຂົາເຈົ້າ+ ເຂົາເຈົ້າກໍໄດ້ຮັບພະລັງບໍລິສຸດ.
18 ເມື່ອຊີໂມນເຫັນວ່າຄົນໄດ້ຮັບພະລັງຂອງພະເຈົ້າໂດຍທີ່ອັກຄະສາວົກ 2 ຄົນນັ້ນວາງມືເທິງເຂົາເຈົ້າ ລາວຈຶ່ງສະເໜີເງິນໃຫ້
19 ແລະເວົ້າວ່າ: “ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍມີລິດເດດແບບນີ້ຄືກັນ ເພື່ອທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍວາງມືເທິງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບພະລັງບໍລິສຸດ.”
20 ແຕ່ເປໂຕເວົ້າກັບລາວວ່າ: “ເງິນຂອງເຈົ້າຈະຈິບຫາຍໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ ຍ້ອນເຈົ້າຄິດວ່າຈະໃຊ້ເງິນຊື້ສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າໃຫ້ລ້າໆ.+
21 ເຈົ້າບໍ່ມີທາງຈະໄດ້ສິ່ງນີ້ຍ້ອນພະເຈົ້າເຫັນວ່າໃຈເຈົ້າບໍ່ສັດຊື່.
22 ໃຫ້ກັບໃຈແລະເຊົາຄິດຊົ່ວແບບນີ້ ແລະອ້ອນວອນພະເຢໂຫວາ.* ເພິ່ນອາດຈະຍົກໂທດໃຫ້ເຈົ້າທີ່ມີຄວາມຄິດຜິດໆແບບນີ້
23 ຍ້ອນຂ້ອຍເຫັນວ່າໃຈຂອງເຈົ້າເປັນຄືກັບຢາພິດແລະມີແຕ່ຄວາມຊົ່ວ.”
24 ຊີໂມນກໍເວົ້າວ່າ: “ຂໍໃຫ້ພວກເຈົ້າອ້ອນວອນພະເຢໂຫວາ*ເພື່ອຂ້ອຍແດ່. ຢ່າໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເວົ້ານັ້ນເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍເລີຍ.”
25 ເມື່ອເປໂຕກັບໂຢຮັນເວົ້າເລື່ອງຄຳສອນຂອງພະເຢໂຫວາ*ແລະປະກາດຢ່າງທົ່ວເຖິງແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າກໍກັບໄປເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. ຕອນທີ່ເມືອ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກາດຂ່າວດີຢູ່ຫຼາຍໆບ້ານຂອງຄົນຊາມາເຣຍ.+
26 ທູດສະຫວັນຂອງພະເຢໂຫວາ*+ບອກຟີລິບວ່າ: “ໃຫ້ຟ້າວໄປທາງທິດໃຕ້ຕາມທາງລົງຈາກເມືອງເຢຣູຊາເລັມໄປເມືອງຄາຊາ” (ເຊິ່ງເປັນທາງທີ່ຢູ່ບ່ອນກັນດານ).
27 ຟີລິບກໍຟ້າວໄປແລະເຫັນຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ. ລາວເປັນຂ້າລາຊະການ*ຄົນເອທິໂອເປຍທີ່ມີຕຳແໜ່ງສູງຂອງລາຊີນີກັນດາເກ*ຂອງເອທິໂອເປຍ ແລະເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງຊັບສິນທັງໝົດຂອງລາຊີນີ. ລາວໄປນະມັດສະການພະເຈົ້າຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມ.+
28 ຕອນທີ່ກັບເມືອ ລາວນັ່ງຢູ່ລົດມ້າແລະກຳລັງອ່ານອອກສຽງຂໍ້ຄວາມໃນປຶ້ມຂອງຜູ້ພະຍາກອນເອຊາຢາ.
29 ພະລັງຂອງພະເຈົ້າບອກຟີລິບວ່າ: “ເຂົ້າໄປໃກ້ໆລົດມ້າຄັນນັ້ນ.”
30 ຟີລິບກໍແລ່ນໄປທາງຂ້າງລົດມ້າແລະໄດ້ຍິນຂ້າລາຊະການຄົນນັ້ນອ່ານປຶ້ມຂອງຜູ້ພະຍາກອນເອຊາຢາ. ຟີລິບຖາມລາວວ່າ: “ເຈົ້າເຂົ້າໃຈເລື່ອງທີ່ອ່ານບໍ?”
31 ລາວຕອບວ່າ: “ຄັນບໍ່ມີໃຜອະທິບາຍໃຫ້ຟັງ ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ແນວໃດ?” ແລ້ວລາວກໍຊວນຟີລິບໃຫ້ຂຶ້ນລົດມ້າໄປນຳກັນ.
32 ຂໍ້ຄວາມໃນພະຄຳພີທີ່ລາວອ່ານຢູ່ນັ້ນບອກວ່າ: “ລາວຖືກພາໄປຄືກັບແກະທີ່ຖືກພາໄປຂ້າ. ລາວເປັນຄືກັບແກະນ້ອຍທີ່ມິດຢູ່ຕອນທີ່ຖືກຕັດຂົນ. ລາວບໍ່ເວົ້າຫຍັງຈັກຄຳເລີຍ.+
33 ລາວຖືກດູຖູກແລະຖືກຕັດສິນແບບບໍ່ຍຸຕິທຳ.+ ບໍ່ມີໃຜຈະເລົ່າລາຍລະອຽດເລື່ອງຄວາມເປັນມາຂອງລາວໄດ້ ຍ້ອນຊີວິດຂອງລາວດັບສູນໄປຈາກໂລກນີ້ແລ້ວ.”+
34 ຂ້າລາຊະການຄົນນັ້ນຖາມຟີລິບວ່າ: “ບອກຂ້ອຍແດ່ວ່າຜູ້ພະຍາກອນເວົ້າເຖິງໃຜ? ເວົ້າເຖິງໂຕລາວເອງຫຼືຄົນອື່ນ?”
35 ແລ້ວຟີລິບກໍບອກຂ່າວດີເລື່ອງພະເຢຊູໃຫ້ລາວຟັງ ເລີ່ມຈາກພະຄຳພີຂໍ້ນີ້.
36 ຕອນທີ່ກຳລັງນັ່ງລົດໄປຕາມທາງ ເຂົາເຈົ້າກໍມາຮອດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ມີໜອງນ້ຳ ຂ້າລາຊະການຄົນນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: “ເບິ່ງແມ້! ຢູ່ນີ້ມີນ້ຳ ມີຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮັບບັບເຕມາບໍ່ໄດ້?”
37 *——
38 ລາວຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ຈອດລົດມ້າ ແລ້ວຟີລິບກໍລົງໄປໃນນ້ຳກັບລາວ ແລະໃຫ້ບັບເຕມາລາວ.
39 ເມື່ອທັງສອງຄົນຂຶ້ນຈາກນ້ຳແລ້ວ ພະລັງຂອງພະເຢໂຫວາ*ກໍພາຟີລິບໄປທັນທີ ແລະຂ້າລາຊະການຄົນນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຫັນຟີລິບອີກເລີຍ ແຕ່ລາວເດີນທາງຕໍ່ໄປຢ່າງມີຄວາມສຸກ.
40 ສ່ວນຟີລິບກໍໄປຢູ່ເມືອງອາຊະໂດດ. ລາວໄປປະກາດຂ່າວດີໃນທຸກເມືອງທົ່ວເຂດນັ້ນຈົນຮອດເມືອງກາຍຊາເຣຍ.+
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ຫຼືອາດແປວ່າ “ເມືອງໜຶ່ງໃນຊາມາເຣຍ”
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຂັນທີ.” ເບິ່ງຄຳວ່າ “ຂັນທີ” ໃນສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ນີ້ແມ່ນຕຳແໜ່ງລາຊີນີຂອງເອທິໂອເປຍ
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ3
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5