ຈົດເຊັນບັນຊີ 6:1-27
6 ພະເຢໂຫວາເວົ້າກັບໂມເຊອີກວ່າ:
2 “ໃຫ້ບອກພວກອິດສະຣາເອນວ່າ ‘ຖ້າຜູ້ຊາຍຫຼືຜູ້ຍິງສາບານພິເສດວ່າຈະເປັນນາຊີຣີ*+ຂອງພະເຢໂຫວາ
3 ຫ້າມລາວກິນເຫຼົ້າແວງຫຼືເຄື່ອງດື່ມອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ.+ ຫ້າມລາວກິນເຫຼົ້າແວງສົ້ມຫຼືນ້ຳສົ້ມທີ່ເຮັດຈາກເຫຼົ້າອື່ນໆ. ຫ້າມລາວກິນນ້ຳທີ່ເຮັດຈາກໝາກລະແຊັງ ແລະຫ້າມລາວກິນໝາກລະແຊັງສົດຫຼືໝາກລະແຊັງແຫ້ງ.
4 ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ລາວເປັນນາຊີຣີ ຫ້າມລາວກິນອີ່ຫຍັງກໍຕາມທີ່ມາຈາກຕົ້ນໝາກລະແຊັງ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໝາກລະແຊັງດິບຫຼືເປືອກຂອງມັນ.
5 ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ລາວສາບານວ່າຈະເປັນນາຊີຣີ ຫ້າມລາວຕັດຜົມ.+ ລາວຕ້ອງເຮັດໃຫ້ໂຕເອງບໍລິສຸດໂດຍຈົ່ງຜົມຍາວໄວ້ຈົນຄົບໄລຍະທີ່ລາວສາບານໄວ້ກັບພະເຢໂຫວາ.
6 ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ສາບານໄວ້ກັບພະເຢໂຫວາ ຫ້າມລາວເຂົ້າໄປໃກ້ສົບຄົນຕາຍ.
7 ເຖິງວ່າຄົນທີ່ຕາຍຈະເປັນພໍ່ ແມ່ ຫຼືອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງລາວກໍຕາມ ກໍຫ້າມລາວເຮັດໃຫ້ໂຕເອງບໍ່ສະອາດ+ ຍ້ອນລາວໄດ້ຈົ່ງຜົມຍາວທີ່ເປັນເຄື່ອງໝາຍວ່າລາວເປັນນາຊີຣີຂອງພະເຈົ້າ.
8 ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ລາວເປັນນາຊີຣີ ພະເຢໂຫວາຈະຖືວ່າລາວບໍລິສຸດ.
9 ແຕ່ໃນໄລຍະທີ່ລາວຈົ່ງຜົມຍາວທີ່ເປັນເຄື່ອງໝາຍວ່າລາວເປັນນາຊີຣີ ຖ້າມີຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ໆລາວ+ຕາຍແບບກະທັນຫັນ ແລະລາວໄປຖືກຫຼືໄປບາຍສົບນັ້ນ ລາວກໍເຮັດໃຫ້ໂຕເອງບໍ່ສະອາດ. ລາວຕ້ອງແຖຫົວ+ໃນມື້ທີ່ປະກາດວ່າລາວສະອາດແລ້ວເຊິ່ງແມ່ນມື້ທີ 7.
10 ໃນມື້ທີ 8 ລາວຕ້ອງເອົານົກເຂົາ 2 ໂຕ ຫຼືນົກກາງແກ 2 ໂຕມາໃຫ້ປະໂລຫິດຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດ.*
11 ປະໂລຫິດຈະເອົານົກໂຕໜຶ່ງເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງເປັນເຄື່ອງບູຊາເຜົາເພື່ອໄຖ່ຄວາມຜິດໃຫ້ລາວ+ທີ່ໄປຖືກຫຼືໄປບາຍສົບຄົນຕາຍ. ລາວຕ້ອງເຮັດໃຫ້ໂຕເອງ*ສະອາດໃນມື້ນັ້ນ.
12 ລາວຕ້ອງເອົາແກະໂຕຜູ້ທີ່ອາຍຸບໍ່ກາຍ 1 ປີມາເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ຄວາມຜິດ ແລ້ວລາວຕ້ອງເລີ່ມເປັນນາຊີຣີຂອງພະເຢໂຫວາໃໝ່. ລາວຈະນັບເວລາທີ່ລາວເປັນນາຊີຣີກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ ຍ້ອນລາວເຮັດໃຫ້ໂຕເອງບໍ່ສະອາດ. ລາວຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມນັບໃໝ່.
13 ນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງສຳລັບຄົນທີ່ເປັນນາຊີຣີ. ເມື່ອເປັນນາຊີຣີ+ຄົບຕາມທີ່ໄດ້ສາບານໄວ້ ລາວຈະຕ້ອງມາຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດ.
14 ລາວຕ້ອງເອົາເຄື່ອງບູຊາມາໃຫ້ພະເຢໂຫວາຄື: ແກະໂຕຜູ້ທີ່ຕຸ້ຍພີດີງາມອາຍຸບໍ່ກາຍ 1 ປີໂຕໜຶ່ງມາເປັນເຄື່ອງບູຊາເຜົາ+ ແກະໂຕແມ່ທີ່ຕຸ້ຍພີດີງາມອາຍຸບໍ່ກາຍ 1 ປີໂຕໜຶ່ງມາເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ+ ແກະໂຕຜູ້ທີ່ຕຸ້ຍພີດີງາມໂຕໜຶ່ງມາເປັນເຄື່ອງບູຊາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ+
15 ກະດົ້ງທີ່ມີເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອຮູບວົງມົນ*ທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງລະອຽດນວດໃສ່ນ້ຳມັນ ກັບເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແຜ່ນບາງໆທີ່ທານ້ຳມັນ ແລະເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດຈາກເມັດເຂົ້າ+ກັບເຄື່ອງບູຊາດື່ມ.+
16 ປະໂລຫິດຈະເອົາສິ່ງທັງໝົດນີ້ມາຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ. ທຳອິດ ລາວຈະເຜົາເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບກັບເຄື່ອງບູຊາເຜົາ.
17 ຈາກນັ້ນ ລາວຈະເຜົາແກະໂຕຜູ້ທີ່ເປັນເຄື່ອງບູຊາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກໃຫ້ພະເຢໂຫວາພ້ອມກັບເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອທີ່ຢູ່ກະດົ້ງ ເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດຈາກເມັດເຂົ້າ+ ແລະເຄື່ອງບູຊາດື່ມ.
18 ແລ້ວນາຊີຣີຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງແຖຜົມ+ທີ່ລາວຈົ່ງໄວ້ຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດ. ລາວຈະເອົາຜົມທີ່ຈົ່ງໄວ້ຕອນທີ່ເປັນນາຊີຣີຖິ້ມລົງໃສ່ໄຟທີ່ກຳລັງເຜົາເຄື່ອງບູຊາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ.
19 ຫຼັງຈາກແຖຜົມແລ້ວ ປະໂລຫິດຈະເອົາຂາໜ້າຂອງແກະໂຕຜູ້ທີ່ຕົ້ມແລ້ວ+ ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອຮູບວົງມົນກ້ອນໜຶ່ງ ແລະເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແຜ່ນບາງໆອັນໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນກະດົ້ງມາໃສ່ມືຂອງນາຊີຣີຄົນນັ້ນ.
20 ປະໂລຫິດຕ້ອງເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໄປຊູໄປຊູມາ*ເປັນເຄື່ອງບູຊາຊູໄປມາຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ.+ ສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນກັບຊີ້ນສ່ວນເອິກທີ່ເປັນເຄື່ອງບູຊາຊູໄປມາແລະຂາຫຼັງທີ່ເປັນສ່ວນແບ່ງສັກສິດ+ ເປັນສິ່ງບໍລິສຸດສຳລັບປະໂລຫິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຄົນທີ່ເປັນນາຊີຣີຈະກິນເຫຼົ້າແວງໄດ້.
21 ຖ້ານາຊີຣີ+ຄົນໃດສາບານວ່າຈະເອົາເຄື່ອງບູຊາມາໃຫ້ພະເຢໂຫວາຫຼາຍກວ່າທີ່ຮຽກຮ້ອງນັ້ນ ລາວກໍຕ້ອງເຮັດຕາມທີ່ໄດ້ສາບານໄວ້. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງກ່ຽວກັບຄົນທີ່ສາບານວ່າຈະເປັນນາຊີຣີ.’”
22 ພະເຢໂຫວາເວົ້າກັບໂມເຊອີກວ່າ:
23 “ໃຫ້ບອກອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວວ່າ ‘ເຈົ້າຕ້ອງອວຍພອນ+ຄົນອິດສະຣາເອນແນວນີ້.
24 “ຂໍໃຫ້ພະເຢໂຫວາອວຍພອນພວກເຈົ້າ+ ແລະປົກປ້ອງພວກເຈົ້າ.
25 ຂໍໃຫ້ພະເຢໂຫວາເຮັດດີຕໍ່ພວກເຈົ້າ+ ແລະພໍໃຈພວກເຈົ້າ.
26 ຂໍໃຫ້ພະເຢໂຫວາເຫັນໃຈພວກເຈົ້າ ແລະໃຫ້ພວກເຈົ້າມີສັນຕິສຸກ.”’+
27 ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວຕ້ອງຮ້ອງຊື່ຂອງເຮົາຕໍ່ໜ້າພວກອິດສະຣາເອນ+ ແລະເຮົາຈະອວຍພອນເຂົາເຈົ້າ.”+
ຂໍ
^ ຜູ້ຊາຍຫຼືຜູ້ຍິງທີ່ອຸທິດໂຕໃຫ້ພະເຈົ້າ. ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ຫຼື “ເຕັ້ນຂໍການຊີ້ນຳ.” ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຫົວຂອງລາວ.” ອາດໝາຍເຖິງການຈົ່ງໃຫ້ຜົມຍາວ.
^ ເຂົ້າຈີ່ຮູບວົງມົນທີ່ມີຮູທາງກາງ
^ ອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າປະໂລຫິດກັບນາຊີຣີເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຊູໄປຊູມານຳກັນ
