ດານີເອນ 11:1-45
11 “ໃນປີທຳອິດທີ່ດາຣິອຸດ+ຄົນເມເດຍປົກຄອງ ຂ້ອຍໄດ້ມາຊ່ວຍແລະເສີມກຳລັງມີກາເອນ.*
2 ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າຕອນນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນແທ້.
ຈະມີກະສັດອີກ 3 ອົງຂຶ້ນມາປົກຄອງເປີເຊຍ ແລະກະສັດອົງທີ 4 ຈະລວຍກວ່າກະສັດທຸກອົງ. ເມື່ອລາວເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມລວຍຂອງລາວ ລາວຈະລວບລວມກອງທະຫານທັງໝົດໄປຕໍ່ສູ້ກັບອານາຈັກກຣີກ.+
3 ແລ້ວຈະມີກະສັດອົງໜຶ່ງຂຶ້ນມາປົກຄອງ. ລາວຈະປົກຄອງດ້ວຍອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.*+ ລາວຢາກເຮັດຫຍັງ ລາວກໍຈະເຮັດຕາມໃຈໂຕເອງໂລດ.
4 ແຕ່ເມື່ອມີອຳນາດຫຼາຍແລ້ວ ອານາຈັກຂອງລາວຈະຖືກແບ່ງເປັນ 4 ສ່ວນໄປຕາມ 4 ທິດ+ ແຕ່ຈະບໍ່ໄດ້ແບ່ງໃຫ້ລູກຫຼານຂອງລາວ. ອານາຈັກຂອງລາວຈະສິ້ນສຸດລົງ ແລະມັນຈະຕົກເປັນຂອງຄົນອື່ນ.
5 ແລ້ວຫົວໜ້າກອງທັບຜູ້ໜຶ່ງຂອງລາວຈະກາຍເປັນກະສັດທິດໃຕ້. ກະສັດຜູ້ນີ້ຈະເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແຕ່ຈະມີຜູ້ໜຶ່ງ*ມາຕໍ່ສູ້ກັບລາວ. ຜູ້ນັ້ນຈະປົກຄອງດ້ວຍອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າລາວ.
6 ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ ເຂົາເຈົ້າຈະເປັນພັນທະມິດກັນ ແລະລູກສາວຂອງກະສັດທິດໃຕ້ຈະໄປຫາກະສັດທິດເໜືອເພື່ອເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັນ. ແຕ່ລູກສາວຂອງກະສັດທິດໃຕ້ຈະສູນເສຍອຳນາດ ແລະກະສັດເອງກໍຈະສູນເສຍອຳນາດຄືກັນ. ຜູ້ທີ່ເປັນລູກສາວ ລວມທັງຜູ້ທີ່ພາລາວມາ ພໍ່ຂອງລາວ ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເຂັ້ມແຂງໃນໄລຍະນັ້ນຈະຖືກມອບໂຕໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.
7 ແລ້ວຜູ້ໜຶ່ງໃນຄອບຄົວຂອງລູກສາວຈະຂຶ້ນມາແທນຕຳແໜ່ງລາວ.* ຜູ້ນີ້ຈະມາຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບແລະໂຈມຕີເມືອງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງກະສັດທິດເໜືອ ແລະລາວຈະຊະນະ.
8 ລາວຈະເອົາຮູບພະ ຮູບບູຊາ ເຄື່ອງຂອງທີ່ມີຄ່າທີ່ເຮັດຈາກເງິນຈາກຄຳ ແລະພວກຊະເລີຍກັບໄປເອຢິບນຳ. ລາວຈະບໍ່ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບກະສັດທິດເໜືອເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
9 ຕໍ່ມາ ກະສັດທິດເໜືອຈະມາໂຈມຕີອານາຈັກຂອງກະສັດທິດໃຕ້ ແຕ່ລາວຈະຕ້ອງກັບໄປແຜ່ນດິນຂອງໂຕເອງ.
10 ສ່ວນພວກລູກຊາຍຂອງລາວ*ຈະກຽມເຮັດສົງຄາມແລະລວບລວມກອງທັບໃຫຍ່. ລູກຊາຍຜູ້ໜຶ່ງຂອງລາວ*ຈະມາກວາດລ້າງແຜ່ນດິນຄືກັບນ້ຳມາຖ້ວມ. ແລ້ວລາວຈະກັບໄປແລະຈະເຮັດສົງຄາມໄປຕະຫຼອດເສັ້ນທາງຈົນຮອດປ້ອມຂອງລາວ.
11 ກະສັດທິດໃຕ້ຈະຄຽດແຄ້ນແລະອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບກະສັດທິດເໜືອ. ລາວ*ຈະລວບລວມທະຫານຈຳນວນຫຼາຍ ແຕ່ພວກທະຫານເຫຼົ່ານັ້ນຈະຕົກເປັນຂອງກະສັດອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.*
12 ກະສັດອົງນີ້ຈະຈັບພວກທະຫານໄປ. ລາວຈະຍິ່ງຈອງຫອງ ແລະເຮັດໃຫ້ຫຼາຍສິບພັນຄົນຕ້ອງຕາຍ. ລາວຈະມີອຳນາດຫຼາຍ ແຕ່ຈະບໍ່ຮູ້ຈັກໃຊ້ອຳນາດນັ້ນ.
13 ແລ້ວກະສັດທິດເໜືອຈະກັບໄປແລະລວບລວມທະຫານຫຼາຍກວ່າເທື່ອທຳອິດ. ເມື່ອຫຼາຍປີຜ່ານໄປ ລາວຈະມາພ້ອມກັບກອງທັບໃຫຍ່ທີ່ມີອາຫານແລະອາວຸດຄົບຊຸດ.
14 ໃນໄລຍະນັ້ນຈະມີຫຼາຍຄົນຕໍ່ສູ້ກັບກະສັດທິດໃຕ້.
ພວກຫົວຮຸນແຮງ*ທີ່ເປັນຄົນຊາດດຽວກັນກັບເຈົ້າຈະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄຳພະຍາກອນຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າເກີດຂຶ້ນແທ້ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດບໍ່ສຳເລັດ.*
15 ຕໍ່ມາ ກະສັດທິດເໜືອຈະມາໂຈມຕີແລະເຮັດໂນນຈຸກຳແພງເພື່ອຍຶດເອົາເມືອງທີ່ມີກຳແພງອ້ອມ ແຕ່ກອງທັບກັບພວກທະຫານທີ່ເກັ່ງໆຂອງກະສັດທິດໃຕ້ຈະສູ້ບໍ່ໄຫວ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະຕ້ານທານໄດ້.
16 ຜູ້ທີ່ມາ*ຕໍ່ສູ້ກັບກະສັດທິດໃຕ້ຈະເຮັດຕາມໃຈໂຕເອງ ແລະບໍ່ມີໃຜຈະສູ້ລາວໄດ້. ລາວຈະເຂົ້າໄປຍຶດເອົາແຜ່ນດິນທີ່ສວຍງາມ+ແລະຈະມີອຳນາດໃນການທຳລາຍ.
17 ລາວຈະມຸ່ງໜ້າມາພ້ອມກັບກອງທັບໃຫຍ່ທັງໝົດຂອງອານາຈັກຂອງລາວ ແຕ່ລາວຈະເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບກະສັດອົງນັ້ນ ແລະລາວຈະເຮັດຕາມແຜນການຂອງລາວ. ລາວຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ທຳຮ້າຍລູກສາວຂອງກະສັດອົງນັ້ນ ແຕ່ຜູ້ເປັນລູກສາວຈະບໍ່ຍອມແລະບໍ່ເຂົ້າຂ້າງລາວ.
18 ລາວຈະປ່ຽນທິດທາງມຸ່ງໜ້າໄປແຖວແຄມຝັ່ງທະເລ ແລ້ວຈະມີຫົວໜ້າກອງທັບຜູ້ໜຶ່ງມາຈັດການກັບນິດໄສທີ່ຍິ່ງຈອງຫອງຂອງລາວ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລາວດູຖູກຄົນອື່ນອີກຕໍ່ໄປ. ຫົວໜ້າກອງທັບຜູ້ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ລາວຖືກດູຖູກແທນ.
19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວຈະກັບໄປເມືອງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນແຜ່ນດິນຂອງໂຕເອງ. ລາວຈະລົ້ມລົງແລະຈະບໍ່ມີໃຜເຫັນລາວອີກເລີຍ.
20 ແລ້ວຈະມີຜູ້ໜຶ່ງຂຶ້ນມາແທນຕຳແໜ່ງລາວ. ຜູ້ນັ້ນຈະສົ່ງຄົນເກັບພາສີ*ໄປທົ່ວອານາຈັກທີ່ງົດງາມ ແຕ່ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວ*ຈະຕາຍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕາຍຍ້ອນຖືກຂ້າຫຼືຕາຍໃນສົງຄາມ.
21 ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະມີຜູ້ໜຶ່ງຂຶ້ນມາແທນຕຳແໜ່ງຂອງລາວ ແຕ່ຄົນຈະດູຖູກຜູ້ນີ້. ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ກຽດລາວໃນຖານະເປັນກະສັດ. ລາວຈະມາໃນໄລຍະທີ່ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າປອດໄພ* ແລະລາວຈະໃຊ້ເລ່ລ່ຽມເພື່ອຍຶດເອົາອານາຈັກ.
22 ລາວຈະປາບກອງທັບທີ່ມາຄືກັບນ້ຳຖ້ວມແລະກອງທັບເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກທຳລາຍ ແລ້ວຜູ້ນຳ+ຕາມສັນຍາກໍຈະຖືກຂ້າ.+
23 ຍ້ອນຫຼາຍຄົນຈະເຂົ້າມາເປັນພັນທະມິດກັບລາວ ລາວຈຶ່ງໃຊ້ເລ່ລ່ຽມຫຼອກລວງ ແລະຂຶ້ນມາມີອຳນາດໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຄົນກຸ່ມນ້ອຍໆກຸ່ມໜຶ່ງ.*
24 ໃນໄລຍະທີ່ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າປອດໄພ ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນເຂດທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນທີ່ລາວປົກຄອງ ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ. ລາວເອົາເຄື່ອງຂອງທີ່ປຸ້ນມາໄດ້ປັນໃຫ້ທຸກຄົນ. ລາວຈະວາງແຜນໂຈມຕີເມືອງຕ່າງໆທີ່ມີກຳແພງອ້ອມ ແຕ່ຈະເຮັດໄດ້ໃນໄລຍະສັ້ນໆເທົ່ານັ້ນ.
25 ຈາກນັ້ນ ລາວຈະລວບລວມກຳລັງກັບຄວາມກ້າແລະກອງທັບໃຫຍ່ເພື່ອໄປຕໍ່ສູ້ກັບກະສັດທິດໃຕ້. ສ່ວນກະສັດທິດໃຕ້ກໍກຽມກອງທັບທີ່ໃຫຍ່ໆແລະເຂັ້ມແຂງຫຼາຍເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບລາວ. ລາວ*ຈະຢູ່ໄດ້ບໍ່ດົນ ຍ້ອນຈະມີຫຼາຍຄົນວາງແຜນຂ້າລາວ.
26 ພວກທີ່ກິນອາຫານແຊບໆໂຕະດຽວກັນກັບລາວຈະຂ້າລາວ.
ກອງທັບຂອງລາວຈະຖືກກວາດລ້າງ ແລະຫຼາຍຄົນຈະຖືກຂ້າ.
27 ກະສັດ 2 ອົງນີ້ຈະນັ່ງລົມກັນຢູ່ໂຕະ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຈະມີຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ດີ. ເຂົາເຈົ້າຈະເວົ້າຕົວະກັນ ແຕ່ແຜນການຂອງເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ສຳເລັດ ຍ້ອນຍັງບໍ່ຮອດເວລາກຳນົດຂອງຈຸດຈົບເທື່ອ.*+
28 ແລ້ວກະສັດທິດເໜືອຈະກັບໄປແຜ່ນດິນຂອງລາວພ້ອມກັບເຄື່ອງຂອງບັກຫຼາຍໆ ແລະລາວຄິດທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານສັນຍາທີ່ພະເຈົ້າເຮັດກັບປະຊາຊົນຂອງເພິ່ນ. ລາວຈະເຮັດຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ ແລ້ວກໍກັບໄປແຜ່ນດິນຂອງໂຕເອງ.
29 ເມື່ອຮອດເວລາກຳນົດ ລາວຈະກັບມາຕໍ່ສູ້ກັບກະສັດທິດໃຕ້. ແຕ່ເທື່ອນີ້ຈະຕ່າງຈາກເທື່ອກ່ອນ
30 ຍ້ອນເຮືອຈາກກິດຕີມ+ຈະມາຕໍ່ສູ້ກັບລາວ ແລະລາວຈະຕ້ອງຍອມແພ້.
ລາວຈະກັບໄປແລະລະບາຍຄວາມໃຈຮ້າຍໃສ່ສັນຍາທີ່ພະເຈົ້າເຮັດກັບປະຊາຊົນຂອງເພິ່ນ.+ ລາວຈະປ່ຽນໄປສົນໃຈພວກທີ່ປະຖິ້ມສັນຍານັ້ນ.
31 ກອງທັບຂອງລາວຈະເຮັດໃຫ້ບ່ອນບໍລິສຸດເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ປອດໄພຄືກັບເມືອງທີ່ມີກຳແພງອ້ອມນັ້ນບໍ່ສະອາດ.+ ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ການເຜົາເຄື່ອງບູຊາໃນແຕ່ລະມື້ຢຸດລົງ.+
ແລ້ວເຂົາເຈົ້າຈະເອົາສິ່ງທີ່ເປັນຕາຂີ້ດຽດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້າງເປົ່າມາຕັ້ງໄວ້.+
32 ກະສັດທິດເໜືອຈະໃຊ້ຄຳເວົ້າຫຼອກລວງເພື່ອພາຄົນທີ່ເຮັດຜິດຕໍ່ສັນຍາຂອງພະເຈົ້າໄປຜິດທາງ ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກະບົດຕໍ່ພະເຈົ້າ. ແຕ່ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກພະເຈົ້າຈະເຂັ້ມແຂງແລະບໍ່ຍອມແພ້.
33 ສ່ວນຄົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີ+ຈະຊ່ວຍຫຼາຍຄົນໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຄືກັນ. ເຂົາເຈົ້າຈະລົ້ມລົງໄລຍະໜຶ່ງຍ້ອນດາບ ຍ້ອນແປວໄຟ ຍ້ອນຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ ແລະຍ້ອນຖືກປຸ້ນ.
34 ແຕ່ເມື່ອລົ້ມລົງ ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະຫຼາຍຄົນຈະສະໜັບສະໜູນເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ຈິງໃຈ.
35 ບາງຄົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຈະລົ້ມລົງ ແລະຍ້ອນແນວນັ້ນ ຜູ້ຄົນຈະຖືກເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດແລະສະອາດ+ຈົນຮອດເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ແຕ່ເວລານັ້ນຍັງບໍ່ທັນມາຮອດເທື່ອ.
36 ກະສັດທິດເໜືອຈະເຮັດຕາມໃຈໂຕເອງ. ລາວຈະຕັ້ງໂຕເປັນໃຫຍ່ແລະຍົກໂຕໃຫ້ສູງກວ່າພະເຈົ້າທຸກອົງ. ລາວຈະດູຖູກພະເຈົ້າອົງສູງສຸດ*+ໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຕົກໃຈ. ລາວຈະເຮັດສຳເລັດຈົນຮອດມື້ທີ່ພະເຈົ້າຈະລົງໂທດລາວ ຍ້ອນພະເຈົ້າຕັ້ງໃຈໄວ້ແລ້ວວ່າຈະເຮັດແບບນັ້ນ.
37 ລາວຈະບໍ່ນັບຖືພະເຈົ້າຂອງປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງລາວ ບໍ່ສົນໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກຜູ້ຍິງ ແລະບໍ່ສົນໃຈພະເຈົ້າອົງອື່ນໆ ແຕ່ລາວຈະຍົກໂຕເອງໃຫ້ສູງກວ່າທຸກຄົນ.
38 ລາວຈະຍົກຍ້ອງພະເຈົ້າຂອງປ້ອມຕ່າງໆແທນ ເຊິ່ງເປັນພະເຈົ້າທີ່ປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງລາວບໍ່ຮູ້ຈັກ. ລາວຈະເອົາເງິນ ຄຳ ເພັດນິນຈິນດາ ແລະສິ່ງຕ່າງໆທີ່ມີຄ່າໃຫ້ພະເຈົ້າອົງນັ້ນ.
39 ລາວຈະໂຈມຕີປ້ອມທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດໄດ້ສຳເລັດຍ້ອນພະເຈົ້າອົງໃໝ່ນັ້ນຊ່ວຍລາວ. ລາວຈະຍົກຍ້ອງຄົນທີ່ໃຫ້ກຽດລາວ ແລະລາວຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປົກຄອງຄົນຈຳນວນຫຼາຍ. ລາວຈະແບ່ງດິນຂາຍໃຫ້ຄົນອື່ນ.
40 ໃນສະໄໝສຸດທ້າຍກະສັດທິດໃຕ້ກັບກະສັດທິດເໜືອຈະຕໍ່ສູ້ກັນ. ກະສັດທິດເໜືອຈະລວບລວມລົດຮົບ ທະຫານມ້າ ແລະເຮືອຫຼາຍລຳເພື່ອໂຈມຕີກະສັດທິດໃຕ້. ລາວຈະເຂົ້າໄປດິນແດນຕ່າງໆແລະກວາດລ້າງຄືກັບ ທີ່ນ້ຳມາຖ້ວມ.
41 ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ສວຍງາມ+ ແລະລາວຈະເອົາຊະນະຫຼາຍດິນແດນ. ແຕ່ເອໂດມ ໂມອາບ ແລະພວກຄົນສຳຄັນຂອງຄົນອຳໂມນຈະໜີລອດຈາກລາວໄດ້.
42 ລາວຈະໃຊ້ອຳນາດຂອງລາວຕໍ່ໆໄປເພື່ອໂຈມຕີດິນແດນຕ່າງໆ ແມ່ນແຕ່ເອຢິບກໍຈະບໍ່ລອດ.
43 ລາວຈະຄອບຄອງເງິນ ຄຳ ແລະທຸກສິ່ງທີ່ມີຄ່າເຊິ່ງເປັນຊັບສົມບັດຂອງເອຢິບທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້. ຄົນລີເບຍກັບຄົນເອທິໂອເປຍຈະເຮັດຕາມທີ່ລາວສັ່ງ.*
44 ແຕ່ຈະມີຂ່າວມາຈາກທິດຕາເວັນອອກແລະທິດເໜືອທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວວຸ່ນວາຍໃຈ. ແລ້ວລາວຈະອອກໄປດ້ວຍຄວາມໃຈຮ້າຍຫຼາຍເພື່ອຂ້າແລະທຳລາຍຫຼາຍຄົນ.
45 ລາວຈະຕັ້ງເຕັ້ນຂອງກະສັດຢູ່ລະຫວ່າງທະເລໃຫຍ່ກັບພູບໍລິສຸດໃນແຜ່ນດິນທີ່ສວຍງາມ.+ ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ ລາວກໍຈະຖືກທຳລາຍ ແລະຈະບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍລາວໄດ້.”
ຂໍ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ລາວ”
^ ຫຼື “ລາວຈະປົກຄອງອານາຈັກທີ່ກວ້າງໃຫຍ່”
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດເໜືອ
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດໃຕ້
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດໃຕ້
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ລາວ”
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດເໜືອ
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດໃຕ້
^ ຫຼື “ພວກລູກຊາຍຂອງໂຈນ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ສະດຸດ”
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດເໜືອ
^ ຫຼື “ຫົວໜ້າຄົນງານ”
^ ໝາຍເຖິງກະສັດທິດເໜືອ
^ ຫຼືອາດແປວ່າ “ບໍ່ໄດ້ເຕືອນກ່ອນ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຊາດນ້ອຍໆຊາດໜຶ່ງ”
^ ອາດໝາຍເຖິງກະສັດທິດເໜືອ
^ ຫຼື “ຍ້ອນຈຸດຈົບຈະມາພາຍຫຼັງຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.” ແປຕາມໂຕວ່າ “ຍ້ອນຈຸດຈົບຍັງບໍ່ມາຮອດຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້.”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ພະເຈົ້າຂອງພະເຈົ້າທັງໝົດ”
^ ຫຼື “ຈະຕິດຕາມລາວ”
