ປະຖົມມະການ 48:1-22

  • ຢາໂຄບ​ອວຍ​ພອນ​ລູກ​ຊາຍ 2 ຄົນ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ (1-12)

  • ເອຟຣາອິມ​ໄດ້​ພອນ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ (13-22)

48  ຕໍ່ມາ ມີ​ຄົນ​ມາ​ບອກ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ​ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ເຫື່ອ​ບໍ່​ມີ​ແຮງ​ແລ້ວ ໂຢເຊັບ​ເລີຍ​ພາ​ມານາເຊ​ກັບ​ເອຟຣາຢິມ​ລູກ​ຊາຍ 2 ຄົນ​ຂອງ​ລາວ​ໄປ​ຫາ​ພໍ່.+  ເມື່ອຢາໂຄບ​ຮູ້​ວ່າ​ໂຢເຊັບ​ກຳລັງ​ມາ​ຫາ ລາວ​ກໍ​ພະຍາຍາມລຸກ​ຂຶ້ນ​ນັ່ງ​ໃຫ້​ໄດ້.  ຢາໂຄບ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ: “ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ມີ​ລິດເດດ​ສູງ​ສຸດ​ມາ​ຫາ​ພໍ່​ຢູ່​ເມືອງ​ລູເຊ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ການາອານ​ແລະ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ພໍ່.+  ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ກັບ​ພໍ່​ວ່າ ‘ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ລູກ​ມີ​ຫຼານ​ຫຼາຍ​ໆ​ ເຮົາ​ຈະໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພໍ່ຂອງ​ຄົນ​ຫຼາຍ​ຊາດ+ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ແຜ່ນດິນ​ນີ້​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ລູກຫຼານ​ຂອງ​ເຈົ້າຕະຫຼອດ​ໄປ.’+  ເອຟຣາຢິມ​ກັບ​ມານາເຊ ລູກ​ຊາຍ 2 ຄົນ​ຂອງ​ລູກ​ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ເອຢິບ​ກ່ອນ​ທີ່​ພໍ່​ຈະ​ມາ​ເອຢິບ​ນີ້+ ພໍ່​ຊິ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພໍ່​ຄື​ກັບ​ຣູເບັນ​ແລະ​ຊີເມໂອນ.+  ຖ້າ​ລູກ​ໄດ້​ລູກ​ອີ​ກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງຊິ​ແມ່ນ​ລູກ​ຂອງ​ລູກ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ສືບ​ທອດ​ຕະກູນໂດຍ​ໃຊ້​ຊື່​ຂອງພວກ​ອ້າຍ​ທັງ​ສອງ ແລະ​ຈະ​ຮັບ​ມໍລະດົກ​ຂອງ​ພວກ​ອ້າຍ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ນີ້.+  ຕອນ​ທີ່​ພໍ່​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປາດັນ ຣາເຄນ​ແມ່​ຂອງ​ລູກ​ກໍ​ຕາຍ+​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ການາອານ. ຕອນ​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ຢູ່​ໄກ​ຈາກ​ເອຟະຣາດ​ຢູ່ ພໍ່​ກໍ​ເລີຍ​ຝັງ​ສົບ​ຂອງ​ແມ່​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ທາງ​ໄປ​ເອຟະຣາດ.+ ຕອນ​ນີ້​ເມືອງ​ນັ້ນ​ຊື່​ວ່າ​ເບັດເລເຮັມ.”+  ເມື່ອ​ອິດສະຣາເອນ​ເຫັນ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ ລາວ​ກໍ​ຖາມ​ວ່າ: “ສອງ​ຄົນ​ນີ້​ແມ່ນ​ໃຜ?”  ໂຢເຊັບ​ຕອບ​ພໍ່​ວ່າ: “ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລູກ​ທີ່​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ລູກ​ຕອນຢູ່​ນີ້.”+ ແລ້ວ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ໆ​ພໍ່​ແດ່ ພໍ່​ຊິ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​.”+ 10  ຕອນ​ນັ້ນ ອິດສະຣາເອນ​ເຖົ້າ​ຫຼາຍ​ແລ້ວ​ແລະ​ຕາ​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ​ຮຸ່ງ. ໂຢເຊັບ​ເລີຍ​ພາ​ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ພໍ່. ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ຈູບ​ແລະ​ກອດ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 11  ລາວ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ: “ພໍ່​ບໍ່​ຄິດ​ເລີຍ​ວ່າ​ຊິ​ໄດ້ເຫັນ​ໜ້າ​ລູກ​ອີ​ກ+ ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ກໍ​ໃຫ້​ພໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ໜ້າ​ຫຼານ​ນຳ.” 12  ໂຢເຊັບ​ໃຫ້​ລູກ​ຊາຍອອກ​ຈາກ​ພໍ່* ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ໝູບ​ໜ້າ​ລົງ​ພື້ນ​ເພື່ອ​ສະແດງ​ຄວາມ​ນັບຖື. 13  ໂຢເຊັບ​ຈູງ​ລູກ​ຊາຍ 2 ຄົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ອິດສະຣາເອນ​ອີ​ກ. ຢູ່​ເບື້ອງ​ຂວາ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ແມ່ນ​ເອຟຣາຢິມ+ ຢູ່​ເບື້ອງ​ຊ້າຍ​ແມ່ນ​ມານາເຊ+ ເພື່ອ​ຈະ​ໃຫ້​ມານາເຊ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຂວາ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ແລະ​ໃຫ້​ເອຟຣາຢິມ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຊ້າຍ. 14  ແຕ່​ອິດສະຣາເອນ​ພັດ​ຍັງ​ເອົາ​ມື​ຂວາ​ໄປ​ວາງ​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ເອຟຣາຢິມຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ນ້ອງ ແລະ​ເອົາ​ມື​ຊ້າຍ​ວາງ​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ມານາເຊ. ອິດສະຣາເອນ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ ທັງ​ໆ​ທີ່​ຮູ້​ວ່າມານາເຊ​ເປັນ​ລູກ​ກົກ.+ 15  ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ໂຢເຊັບ​ວ່າ:+ “ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງ​ແທ້​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ອັບຣາຮາມ​ແລະ​ອີຊາກ​ປູ່​ຍ່າ​ຕາ​ນາຍ​ຂອງ​ພໍ່​ໄດ້​ຮັບໃຊ້+ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງ​ແທ້​ທີ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ພໍ່​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຈົນ​ຮອດ​ທຸກ​ມື້​ນີ້+ 16  ພະເຈົ້າ​ທີ່​ສົ່ງ​ທູດ​ສະຫວັນ​ມາ​ຊ່ວຍ​ພໍ່​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມທຸກ​ທັງ​ໝົດ+ ຂໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ອວຍ​ພອນ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ນີ້.+ ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ຮູ້​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພໍ່ແລະ​ເປັນ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ​ແລະ​ອີຊາກ.ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ລູກ​ມີ​ຫຼານຫຼາຍ​ໆ​ໃນ​ໂລກ.”+ 17  ເມື່ອ​ໂຢເຊັບ​ເຫັນ​ວ່າ​ພໍ່​ເອົາ​ມື​ຂວາ​ວາງ​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ເອຟຣາຢິມ ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ. ລາວ​ເລີຍ​ເອົາ​ມື​ຂວາ​ຂອງ​ພໍ່​ອອກ​ຈາກ​ຫົວ​ຂອງ​ເອຟຣາຢິມ​ແລະ​ໄປ​ວາງ​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ມານາເຊ. 18  ໂຢເຊັບ​ບອກ​ພໍ່​ວ່າ: “ຜິດ​ຄົນເດີ້ພໍ່. ຜູ້​ນີ້​ພີ້​ແມ່ນ​ລູກ​ກົກ.+ ພໍ່​ວາງ​ມື​ຂວາ​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ​ເລີຍ.” 19  ແຕ່​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ພັດ​ບໍ່​ຍອມ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ລູກ​ເອີ້ຍ ພໍ່​ຮູ້​ຢູ່​ວ່າ​ໃຜ​ເປັນ​ອ້າຍ​ໃຜ​ເປັນ​ນ້ອງ. ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ອ້າຍ​ຈະ​ເປັນ​ຊາດ​ໜຶ່ງ​ແລະສຳຄັນ​ຄື​ກັນ ແຕ່​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ນ້ອງ​ຈະ​ເປັນ​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ອ້າຍ+ ແລະ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ນ້ອງ​ຈະ​ລວມ​ກັນ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ຊົນຊາດ.”+ 20  ໃນ​ມື້​ນັ້ນ ອິດສະຣາເອນ​ຍັງ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອີ​ກ+ວ່າ: “ເມື່ອ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ອວຍ​ພອນ​ກັນ ຂໍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ‘ຂໍ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ເອຟຣາຢິມ​ແລະ​ມານາເຊ.’” ດັ່ງນັ້ນ ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ເອຟຣາຢິມ​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ມານາເຊ​ຕອນ​ທີ່​ອວຍ​ພອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. 21  ອິດສະຣາເອນ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ: “ພໍ່​ກຳລັງ​ຊິ​ຕາຍ​ແລ້ວ+ ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ລູກ​ຕໍ່​ໆ​ໄປ ແລະ​ຈະ​ພາ​ລູກ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ປູ່​ຍ່າ​ຕາ​ນາຍ​ຂອງ​ລູກ.+ 22  ພໍ່​ຊິ​ເອົາ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫ້​ລູກ​ຕື່ມ​ອີກ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ພໍ່​ຕີ​ໄດ້​ຈາກ​ພວກ​ອາ​ໂມ​ດ້ວຍ​ດາບ​ແລະ​ດ້ວຍ​ທະນູ ເພື່ອ​ລູກ​ຈະ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ລູກ.”

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຈາກ​ຂ້າງ​ເຂົ່າ​ຂອງ​ພໍ່”