ປະຖົມມະການ 5:1-32

  • ຕັ້ງ​ແຕ່​ອາດາມ​ຈົນ​ຮອດ​ໂນອາ (1-32)

    • ອາດາມ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ຫຼາຍ​ຄົນ (4)

    • ເອໂນກ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ແບບ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ພໍ​ໃຈ (21-24)

5  ນີ້​ແມ່ນ​ປຶ້ມ​ປະຫວັດ​ຂອງ​ອາດາມ. ໃນ​ມື້​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ສ້າງ​ອາດາມ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ລາວ​ໃຫ້​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ເພິ່ນ.+  ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ທັງ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ຜູ້​ຍິງ.+ ໃນ​ມື້​ທີ່​ເພິ່ນ​ສ້າງ​ເຂົາເຈົ້າ+ ເພິ່ນ​ໄດ້​ອວຍ​ພອນ​ເຂົາເຈົ້າ ແລະ​ເອີ້ນ​ເຂົາເຈົ້າ​ວ່າມະນຸດ.*  ຕອນ​ທີ່​ອາດາມ​ອາຍຸ 130 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ລາວ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ວ່າ​ເຊດ.+  ຫຼັງ​ຈາກ​ເຊດ​ເກີດ​ແລ້ວ ອາດາມ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 800 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ.  ອາດາມ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 930 ປີ.+  ຕອນ​ທີ່ເຊດອາຍຸ 105 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ເອໂນດ.+  ຫຼັງ​ຈາກ​ເອໂນດ​ເກີດ​ແລ້ວ ເຊດ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 807 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ.  ເຊດ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 912 ປີ​.  ຕອນ​ທີ່​ເອໂນດ​ອາຍຸ 90 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ເກນານ. 10  ຫຼັງ​ຈາກ​ເກນານ​ເກີດ​ແລ້ວ ເອໂນດ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 815 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 11  ເອໂນດ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 905 ປີ​. 12  ຕອນ​ທີ່​ເກນານ​ອາຍຸ 70 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ມາຮາລາເລນ.+ 13  ຫຼັງ​ຈາກ​ມາຮາລາເລນ​ເກີດ​ແລ້ວ ເກນານ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 840 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 14  ເກນານ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 91​0 ປີ​. 15  ຕອນ​ທີ່​ມາຮາລາເລນ​ອາຍຸ 65 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ຢາເຣັດ.+ 16  ຫຼັງ​ຈາກ​ຢາເຣັດ​ເກີດ​ແລ້ວ ມາຮາລາເລນ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 830 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 17  ມາຮາລາເລນ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 895 ປີ​. 18  ຕອນ​ທີ່​ຢາເຣັດ​ອາຍຸ 162 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ເອໂນກ.+ 19  ຫຼັງ​ຈາກ​ເອໂນກ​ເກີດ​ແລ້ວ ຢາເຣັດ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 800 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 20  ຢາເຣັດ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 962 ປີ​. 21  ຕອນ​ທີ່​ເອໂນກ​ອາຍຸ 65 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ເມທູເຊລາ.+ 22  ຫຼັງ​ຈາກ​ເມທູເຊລາ​ເກີດ​ແລ້ວ ເອໂນກ​ໃຊ້​ຊີວິດແບບທີ່​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງ​ແທ້​ພໍ​ໃຈ*ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 300 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 23  ເອໂນກ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 365 ປີ. 24  ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເອໂນກ ລາວ​ໄດ້​ໃຊ້​ຊີວິດ​ແບບ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງ​ແທ້​ພໍ​ໃຈ​ສະເໝີ.+ ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ເຫັນ​ລາວ​ອີກ​ເລີຍ ເພາະ​ພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ລາວ​ໄປ.+ 25  ຕອນ​ທີ່​ເມທູເຊລາ​ອາຍຸ 187 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ລາເມັກ.+ 26  ຫຼັງ​ຈາກ​ລາເມັກ​ເກີດ​ແລ້ວ ເມທູເຊລາ​ມີ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 782 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 27  ເມທູເຊລາ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 9​69 ປີ​. 28  ຕອນ​ທີ່​ລາເມັກ​ອາຍຸ 182 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. 29  ລາວ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ລູກ​ຄົນ​ນັ້ນ​ວ່າ​ໂນອາ*+ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ເຖິງ​ວ່າ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ສາບ​ແຊ່ງ​ດິນ ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ລຳບາກ​ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ ແຕ່​ລູກ​ຄົນ​ນີ້​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ສະບາຍ​ຂຶ້ນ.”+ 30  ຫຼັງ​ຈາກ​ໂນອາ​ເກີດ​ແລ້ວ ລາເມັກ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ 595 ປີ. ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ. 31  ລາເມັກ​ຕາຍ​ຕອນ​ອາຍຸ 777 ປີ​. 32  ຕອນ​ທີ່​ໂນອາ​ອາຍຸ 500 ປີ​ ລາວ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ຊື່​ເຊມ+ ຮາມ+ ແລະ​ຢາເຟດ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ອາດາມ.” ເບິ່ງ​ໄຂເງື່ອນ​ຂອງ ປຖກ 3:17.
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຍ່າງ​ກັບ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້”
ອາດ​ແປ​ວ່າ “ການ​ພັກຜ່ອນ; ການ​ປອບ​ໂຍນ”