ປັນຍາຈານ 5:1-20

  • ໃຫ້​ຢ້ານຢຳ​ພະເຈົ້າ​ເມື່ອ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ເພິ່ນ (1-7)

  • ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕຳແໜ່ງ​ຕ່ຳ​ຖືກ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕຳແໜ່ງ​ສູງ​ເບິ່ງ​ຢູ່ (8, 9)

  • ຊັບ​ສົມບັດ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ (10-20)

    • ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ເງິນ​ໄດ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ສ່ຳໃດ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ພໍ (10)

    • ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ນອນ​ຫຼັບ​ແຈບ (12)

5  ໃຫ້​ລະວັງ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຕອນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄປ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້.+ ມັນ​ດີ​ກວ່າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ແລະ​ຟັງ+ ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໄປ​ໃຫ້​ແບບ​ບໍ່​ຈິງ​ໃຈ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ຄົນ​ໂງ່​ເຮັດ.+ ຄົນ​ໂງ່​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂຕເອງ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ຢູ່​ນັ້ນ​ບໍ່​ດີ.  ຢ່າ​ປາກ​ໄວ​ຫຼາຍ​ແລະ​ຢ່າ​ເວົ້າ​ແບບ​ບໍ່​ຄິດ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້+ ຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້​ຢູ່​ເທິງ​ສະຫວັນ ແຕ່​ເຈົ້າ​ຢູ່​ເທິງ​ໂລກ. ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຄວນ​ລະວັງ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ.+  ການ​ຄິດ​ຫຼາຍ​ໂພດ*+​ເຮັດ​ໃຫ້​ເອົາ​ໄປ​ຝັນ​ແລະ​ການ​ເວົ້າ​ຫຼາຍ​ໂພດ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເວົ້າ​ແນວ​ໂງ່​ໆ​ອອກ​ມາ.+  ຖ້າ​ເຈົ້າ​ສັນຍາ​ຫຍັງ​ກັບ​ພະເຈົ້າ​ກໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຟ້າວ​ເຮັດ​ຕາມ+ ຍ້ອນ​ເພິ່ນ*​ບໍ່​ພໍໃຈ​ຄົນ​ໂງ່​ທີ່​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ສັນຍາ.+ ເຈົ້າ​ສັນຍາ​ຫຍັງ​ໄວ້​ກໍ​ໃຫ້​ເຮັດ​ຕາມ​ນັ້ນ.+  ຖ້າ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສັນຍາ​ຫຍັງ​ເລີຍ​ກໍ​ດີ​ກວ່າ​ສັນຍາ​ໄວ້​ແລ້ວ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ.+  ຢ່າ​ຍອມ​ໃຫ້​ປາກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຜິດ+​ແລະ​ຢ່າ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ໜ້າ​ທູດສະຫວັນ*​ວ່າ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຜິດ.+ ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້​ໃຈ​ຮ້າຍ​ຍ້ອນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເວົ້າ? ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້ ເພິ່ນ​ຈະ​ທຳລາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຮັດ.+  ຄື​ກັບ​ທີ່​ການ​ຄິດ​ຫຼາຍ​ໂພດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ເອົາ​ໄປ​ຝັນ+ ການ​ເວົ້າ​ຫຼາຍ​ໂພດ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ. ໃຫ້​ຢ້ານຢຳ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້.+  ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ກົດຂີ່​ຄົນ​ທຸກ ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ຍຸຕິທຳ ຫຼື​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກໍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ແປກໃຈ.+ ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕຳແໜ່ງ​ສູງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ມີ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕຳແໜ່ງ​ສູງ​ກວ່າ​ລາວ​ເບິ່ງ​ລາວ​ຢູ່​ແລະ​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຕຳແໜ່ງ​ສູງ​ກວ່າ​ອີກ​ເບິ່ງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ຄື​ກັນ.  ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ປັນ​ຜົນ​ກຳໄລ​ທີ່​ໄດ້​ຈາກ​ແຜ່ນດິນ​ນຳ​ກັນ. ແມ່ນ​ແຕ່​ອາຫານ​ຂອງ​ກະສັດ​ກໍ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ຜົນລະປູກ​ຂອງ​ແຜ່ນດິນ.+ 10  ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ເງິນ​ໄດ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ພໍ ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ຊັບ​ສົມບັດ​ມີ​ລາຍ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ພໍ​ຄື​ກັນ.+ ສິ່ງ​ນີ້​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ.+ 11  ເມື່ອ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມີ​ຊັບ​ສົມບັດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ຄົນ​ທີ່​ໃຊ້​ຊັບ​ສົມບັດ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ຄື​ກັນ.+ ເຈົ້າ​ຂອງ​ຊັບ​ສົມບັດ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ ນອກ​ຈາກ​ໄດ້​ແຕ່​ເບິ່ງ​ຊື່​ໆ​?+ 12  ຄົນ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບ​ໃຊ້​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ກິນ​ຫຼາຍ​ຫຼື​ໜ້ອຍ ລາວ​ກໍ​ນອນ​ຫຼັບ​ແຈບ ແຕ່​ຊັບ​ສົມບັດ​ຫຼາຍ​ໆ​ຂອງ​ຄົນ​ລວຍ​ພັດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ລວຍ​ນອນ​ບໍ່​ຫຼັບ. 13  ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ເສົ້າ​ຢ່າງ​ໜຶ່ງ​ໃຕ້​ດວງ​ຕາເວັນ​ຄື ຄົນ​ທີ່​ສະສົມ​ຊັບ​ສົມບັດ​ໄວ້​ຫຼາຍ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຕເອງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ອັນຕະລາຍ. 14  ລາວ​ສູນ​ເສຍ​ຊັບ​ສົມບັດ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ລາວ​ຍ້ອນ​ທຸລະກິດ​ໄປ​ບໍ່​ລອດ ແລະ​ເມື່ອ​ລາວ​ມີ​ລູກ ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ເຫຼືອ​ຫຍັງ​ໄວ້​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ລາວ​ເລີຍ.+ 15  ຄົນ​ເຮົາ​ເກີດ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ທ້ອງ​ແມ່​ໂຕ​ເປົ່າ ແລະ​ເມື່ອ​ລາວ​ຕາຍ ລາວ​ກໍ​ຈະ​ໄປ​ໂຕ​ເປົ່າ​ຄື​ກັນ.+ ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ​ຫຼາຍ​ສ່ຳ​ໃດ ລາວ​ກໍ​ເອົາ​ຫຍັງ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້.+ 16  ອີກ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ*​ກໍ​ຄື ລາວ​ມາ​ແບບ​ໃດ ລາວ​ກໍ​ຈະ​ໄປ​ແບບ​ນັ້ນ ແລະ​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ​ຄື​ກັບ​ແລ່ນ​ໄລ່​ຕາມ​ລົມ ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ.+ 17  ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ຊີວິດ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ* ມີ​ແຕ່​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ ຄວາມ​ເຈັບ​ປ່ວຍ ແລະ​ຄວາມ​ໃຈ​ຮ້າຍ.+ 18  ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ເຫັນ​ວ່າ​ດີ​ແລະ​ເໝາະ​ສົມ​ກໍ​ຄື ໃນ​ຊ່ວງ​ຊີວິດ​ສັ້ນ​ໆ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້​ໃຫ້​ກັບ​ມະນຸດ​ນັ້ນ ມະນຸດ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກັບ​ວຽກ​ໜັກ​ທຸກ​ຢ່າງ+​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ​ຢ່າງ​ຍາກ​ລຳບາກ​ໃຕ້​ດວງ​ຕາເວັນ ຍ້ອນ​ນີ້​ແມ່ນ​ລາງວັນ*​ຂອງ​ລາວ.+ 19  ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ເມື່ອ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້​ໄດ້​ເອົາ​ຄວາມ​ລ່ຳ​ລວຍ ຊັບ​ສົມບັດ+ ແລະ​ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກັບ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ກັບ​ມະນຸດ ລາວ​ກໍ​ຄວນ​ຮັບ​ເອົາ​ລາງວັນ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກັບ​ວຽກ​ໜັກ. ນີ້​ແມ່ນ​ຂອງຂວັນ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ.+ 20  ແລ້ວ​ຊີວິດ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ຜ່ານ​ໄປ​ໂດຍ​ທີ່​ລາວ​ເກືອບ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ເຖິງ​ມັນ​ເລີຍ ຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້​ໃຫ້​ລາວ​ຫຍຸ້ງ​ຢູ່​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ການ​ເປັນຫ່ວງ​ຫຼາຍ​ໂພດ”
ອາດ​ໝາຍເຖິງ​ທັງ​ພະເຈົ້າ​ແລະ​ມະນຸດ
ຫຼື “ຜູ້​ສົ່ງ​ຂ່າວ”
ຫຼື “ເປັນ​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ທຸກ​ໆ​ມື້​ລາວ​ກິນ​ເຂົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ມືດ”
ຫຼື “ສ່ວນ​ແບ່ງ”