ພະນິມິດທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ໂຢຮັນ 20:1-15

  • ຊາຕານ​ຖືກ​ມັດ​ໄວ້ 1.000 ປີ (1-3)

  • ຜູ້​ທີ່​ປົກຄອງ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພະຄລິດ 1.000 ປີ (4-6)

  • ຊາຕານ​ຈະ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ແລ້ວ​ຖືກ​ທຳລາຍ (7-10)

  • ຄົນ​ຕາຍ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ຕໍ່​ໜ້າ​ບັນລັງ​ສີ​ຂາວ (11-15)

20  ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ເຫັນ​ທູດສະຫວັນ​ອົງ​ໜຶ່ງ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ ເພິ່ນ​ຖື​ລູກ​ກະແຈ​ຂອງ​ເຫວ​ເລິກ+​ກັບ​ໂສ້​ໃຫຍ່​ເສັ້ນ​ໜຶ່ງ.  ເພິ່ນ​ຈັບ​ພະຍານາກ+​ທີ່​ເປັນ​ງູ​ໂຕ​ທຳອິດ​ນັ້ນ+​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ມານຮ້າຍ+​ແລະ​ຊາຕານ+ ແລ້ວ​ມັດ​ມັນ​ໄວ້ 1.000 ປີ.  ເພິ່ນ​ຖິ້ມ​ມັນ​ລົງ​ໃນ​ເຫວ​ເລິກ+ ຂັງ​ມັນ​ໄວ້ ແລະ​ຈ້ຳກາ​ໃສ່​ເຫວ​ເລິກ​ນັ້ນ ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ອອກ​ມາ​ຫຼອກລວງ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​ອີກ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ຄົບ 1.000 ປີ. ຫຼັງ​ຈາກນັ້ນ ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ອອກ​ມາ​ໄລຍະ​ໜຶ່ງ.+  ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ເຫັນ​ບັນລັງ​ຫຼາຍ​ບັນລັງ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນລັງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ອຳນາດ​ທີ່​ຈະ​ຕັດສິນ. ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ເຫັນ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ຂ້າ​ຍ້ອນ​ປະກາດ​ເລື່ອງ​ພະ​ເຢຊູ​ແລະ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ພະເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຂາບ​ໄຫວ້​ສັດ​ຮ້າຍ​ແລະ​ຮູບປັ້ນ​ຂອງ​ມັນ ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ຂອງ​ສັດ​ຮ້າຍ​ນັ້ນ​ຢູ່​ໜ້າຜາກ​ແລະ​ຢູ່​ມື.+ ເຂົາເຈົ້າ​ກັບ​ມາ​ມີ​ຊີວິດ​ອີກ​ແລະ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ເປັນ​ກະສັດ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພະຄລິດ+​ເປັນ​ເວລາ 1.000 ປີ.  ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ລຳດັບ​ທຳອິດ.+ ຄົນ​ຕາຍ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຈາກນັ້ນ+​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຊີວິດ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ຄົບ 1.000 ປີ.  ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ກຸ່ມ​ຄົນ​ທີ່​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ລຳດັບ​ທຳອິດ​ກໍ​ບໍລິສຸດ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ.+ ຄວາມ​ຕາຍ​ປະເພດ​ທີ 2*+​ບໍ່​ມີ​ອຳນາດ​ເໜືອ​ເຂົາເຈົ້າ​ເລີຍ.+ ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ປະໂລຫິດ+​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແລະ​ຂອງ​ພະຄລິດ ແລະ​ຈະ​ປົກຄອງ​ເປັນ​ກະສັດ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພະຄລິດ​ເປັນ​ເວລາ 1.000 ປີ.+  ຫຼັງຈາກ 1.000 ປີ​ນັ້ນ​ຈົບ​ລົງ​ແລ້ວ ຊາຕານ​ຈະ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ທີ່​ມັນ​ຖືກ​ຂັງ.  ມັນ​ຈະ​ອອກ​ໄປ​ຫຼອກລວງ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​ທັງ​ສີ່​ແຈ​ຂອງໂລກເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ໂຄກ​ແລະ​ມາໂຄກ ເພື່ອ​ຈະ​ລວບລວມ​ເຂົາເຈົ້າ​ໄປ​ເຮັດ​ສົງຄາມ. ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ຫຼາຍ​ຄື​ກັບ​ເມັດ​ດິນ​ຊາຍ​ໃນ​ທະເລ.  ເຂົາເຈົ້າ​ບຸກ​ໄປ​ທົ່ວ​ໂລກ​ແລະ​ລ້ອມ​ຄ້າຍ​ຂອງ​ພວກ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ​ແລະ​ເມືອງ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ຮັກ ແຕ່​ມີ​ໄຟ​ຕົກ​ຈາກ​ສະຫວັນ​ລົງ​ມາ​ເຜົາ​ທຳລາຍ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 10  ມານຮ້າຍ​ທີ່​ຫຼອກລວງ​ເຂົາເຈົ້າ​ກໍ​ຖືກ​ຖິ້ມ​ລົງ​ໃນ​ບຶງ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ມາດ ເຊິ່ງ​ສັດ​ຮ້າຍ+​ກັບ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ປອມ​ຢູ່​ຫັ້ນ​ແລ້ວ.+ ພວກ​ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ທໍລະມານ*​ທັງ​ເວັນ​ທັງ​ຄືນ​ຕະຫຼອດ​ໄປ. 11  ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ເຫັນ​ບັນລັງ​ໃຫຍ່​ສີ​ຂາວ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ນັ່ງ​ເທິງ​ບັນລັງ​ນັ້ນ+ ໂລກ​ກັບ​ຟ້າ​ຫາຍ​ໄປ​ຈາກ​ສາຍ​ຕາ​ເພິ່ນ+ ແລະ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ໂລກ​ກັບ​ຟ້າ​ອີກ​ເລີຍ. 12  ຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍ​ກໍ​ເຫັນ​ຄົນ​ຕາຍ​ທັງ​ຄົນ​ທຳມະດາ​ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ບັນລັງ​ນັ້ນ ແລະ​ມ້ວນ​ໜັງສື​ຕ່າງ​ໆ​ຖືກ​ມາຍ​ອອກ. ມ້ວນ​ໜັງສື​ອີກ​ມ້ວນ​ໜຶ່ງ​ກໍ​ຖືກ​ມາຍ​ອອກ​ຄື​ກັນ. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ມ້ວນ​ໜັງສື​ລາຍຊື່​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຊີວິດ.+ ແລ້ວ​ຄົນ​ຕາຍ​ກໍ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ຕາມ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ໂຕເອງ​ໂດຍ​ອາໄສ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ມ້ວນ​ໜັງສື​ຕ່າງ​ໆ​ນັ້ນ.+ 13  ທະເລ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ຄົນ​ທີ່​ຕາຍ​ໃນ​ທະເລ. ຄວາມ​ຕາຍ​ແລະ​ບ່ອນ​ຝັງ​ສົບ*​ກໍ​ປ່ອຍ​ຄົນ​ຕາຍ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ນັ້ນ. ຈາກນັ້ນ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ກໍ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ຕາມ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ໂຕເອງ.+ 14  ແລ້ວ​ຄວາມ​ຕາຍ​ແລະ​ບ່ອນ​ຝັງ​ສົບ​ກໍ​ຖືກ​ໂຍນ​ລົງ​ໃນ​ບຶງ​ໄຟ.+ ບຶງ​ໄຟ+​ໝາຍເຖິງ​ຄວາມ​ຕາຍ​ປະເພດ​ທີ 2.+ 15  ຜູ້​ໃດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຊື່​ຢູ່​ໃນ​ປຶ້ມ​ລາຍຊື່​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຊີວິດ+​ກໍ​ຖືກ​ໂຍນ​ລົງ​ໃນ​ບຶງ​ໄຟ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ໝາຍເຖິງ​ຄວາມ​ຕາຍ​ຕະຫຼອດ​ໄປ
ຫຼື “ຂັງ​ໄວ້”