ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍມາຣະໂກ 9:1-50
-
ລັກສະນະຂອງພະເຢຊູປ່ຽນໄປ (1-13)
-
ປົວເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກປີສາດເຂົ້າສິງ (14-29)
-
ທຸກສິ່ງເປັນໄປໄດ້ສຳລັບຄົນທີ່ເຊື່ອ (23)
-
-
ພະເຢຊູບອກອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າຈະຕ້ອງຕາຍ (30-32)
-
ພວກລູກສິດຖຽງກັນວ່າໃຜຊິເປັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ (33-37)
-
ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາກໍເປັນພວກດຽວກັບເຮົາ (38-41)
-
ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຫຼົງເຮັດຜິດ (42-48)
-
‘ໃຫ້ມີເກືອຢູ່ໃນໂຕ’ (49, 50)
9 ພະເຢຊູເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: “ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບາງຄົນທີ່ຢືນຢູ່ນີ້ຈະບໍ່ຕາຍກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ເຫັນການປົກຄອງຂອງພະເຈົ້າມາພ້ອມກັບອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.”+
2 ຫົກມື້ຕໍ່ມາ ພະເຢຊູພາເປໂຕ ຢາໂກໂບ ແລະໂຢຮັນຂຶ້ນໄປເທິງພູສູງໆ ແລ້ວລັກສະນະຂອງພະເຢຊູກໍປ່ຽນໄປຕໍ່ໜ້າເຂົາເຈົ້າ.+
3 ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເພິ່ນຂາວເຈີດຈ້າ ຂາວກວ່າຄົນຟອກຜ້າໃນໂລກນີ້ຈະເຮັດໄດ້.
4 ລູກສິດ 3 ຄົນນັ້ນເຫັນເອລີຢາກັບໂມເຊກຳລັງລົມກັບພະເຢຊູ.
5 ເປໂຕເວົ້າກັບພະເຢຊູວ່າ: “ອາຈານ* ດີແທ້ໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາຢູ່ນີ້. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາປຸກເຕັ້ນໄວ້ຢູ່ນີ້ 3 ຫຼັງ ໃຫ້ທ່ານຫຼັງໜຶ່ງ ໂມເຊຫຼັງໜຶ່ງ ແລະເອລີຢາຫຼັງໜຶ່ງ.”
6 ເປໂຕເວົ້າແບບນັ້ນຍ້ອນລາວບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ ແລະເຂົາເຈົ້າທັງສາມຄົນກໍຢ້ານຫຼາຍ.
7 ແລ້ວມີຂີ້ເຝື້ອມາປົກຄຸມເຂົາເຈົ້າ ແລະມີສຽງ+ເວົ້າອອກມາຈາກຂີ້ເຝື້ອວ່າ: “ຜູ້ນີ້ແມ່ນລູກທີ່ເຮົາຮັກ.+ ພວກເຈົ້າຕ້ອງເຊື່ອຟັງລາວ.”+
8 ເມື່ອເຂົາເຈົ້າແນມເບິ່ງອ້ອມແອ້ມກໍບໍ່ເຫັນຜູ້ໃດຢູ່ນຳເຂົາເຈົ້ານອກຈາກພະເຢຊູ.
9 ຕອນທີ່ລົງມາຈາກພູ ພະເຢຊູສັ່ງເຂົາເຈົ້າຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າຢ່າບອກຜູ້ໃດເລື່ອງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນ+ ຈົນກວ່າລູກມະນຸດຈະຖືກປຸກໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍ.+
10 ເຂົາເຈົ້າເຮັດຕາມທີ່ພະເຢຊູສັ່ງ* ແຕ່ກໍລົມກັນວ່າການປຸກໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
11 ແລ້ວເຂົາເຈົ້າຖາມພະເຢຊູວ່າ: “ຄັນຊັ້ນ ເປັນຫຍັງພວກຄູສອນສາສະໜາບອກວ່າເອລີຢາ+ຕ້ອງມາກ່ອນພະຄລິດ?”+
12 ເພິ່ນຕອບວ່າ: “ເອລີຢາຕ້ອງມາກ່ອນແລະຈະເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງກັບມາດີຄືເກົ່າ.+ ແຕ່ເລື່ອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງແນວໃດກັບທີ່ພະຄຳພີບອກໄວ້ວ່າ ລູກມະນຸດຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານຫຼາຍຢ່າງ+ແລະຈະຖືກໝິ່ນປະໝາດ?+
13 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ທີ່ຈິງ ເອລີຢາ+ມາແລ້ວ ແຕ່ຄົນບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນລາວ. ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງທຳຮ້າຍລາວຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ເລື່ອງທັງໝົດນີ້ກົງກັບທີ່ພະຄຳພີບອກໄວ້ກ່ຽວກັບລາວ.”+
14 ເມື່ອພະເຢຊູກັບລູກສິດ 3 ຄົນນັ້ນກັບມາຫາລູກສິດຄົນອື່ນໆ ກໍເຫັນວ່າມີຄົນບັກຫຼາຍໆຢູ່ນຳເຂົາເຈົ້າ ແລະພວກຄູສອນສາສະໜາກຳລັງຖຽງກັບເຂົາເຈົ້າຢູ່.+
15 ເມື່ອປະຊາຊົນເຫັນພະເຢຊູ ເຂົາເຈົ້າກໍແປກໃຈ ແລ້ວແຫ່ກັນເຂົ້າໄປຕ້ອນຮັບເພິ່ນ.
16 ພະເຢຊູຖາມເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ກຳລັງຖຽງກັນເລື່ອງຫຍັງ?”
17 ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຕອບວ່າ: “ອາຈານ ຂ້ອຍພາລູກຊາຍມາຫາທ່ານຍ້ອນລາວຖືກປີສາດເຂົ້າສິງຈົນເຮັດໃຫ້ລາວປາກກືກ.+
18 ເວລາມັນເຂົ້າສິງ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ລາວລົ້ມລົງພື້ນ ມີນ້ຳລາຍຟູມປາກ ກັດແຂ້ວ ແລະໝົດແຮງ. ຂ້ອຍມາຂໍໃຫ້ລູກສິດຂອງທ່ານໄລ່ມັນອອກໄປ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.”
19 ພະເຢຊູຈຶ່ງເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຄົນສະໄໝນີ້ທີ່ຂາດຄວາມເຊື່ອ+ ຂ້ອຍຈະຕ້ອງຢູ່ກັບພວກເຈົ້າອີກດົນສ່ຳໃດ? ຂ້ອຍຈະຕ້ອງອົດທົນກັບພວກເຈົ້າໄປອີກດົນປານໃດ? ໃສ໋ ເອົາເດັກນ້ອຍມາໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງດຸ.”+
20 ເຂົາເຈົ້າກໍພາເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນມາຫາເພິ່ນ. ແຕ່ເມື່ອປີສາດໂຕນັ້ນເຫັນພະເຢຊູ ມັນກໍເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຊັກດີ້ນຊັກງໍຢູ່ພື້ນ ແລ້ວລາວກໍກິ້ງໄປກິ້ງມາ ແລະມີນ້ຳລາຍຟູມປາກ.
21 ພະເຢຊູຖາມພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍວ່າ: “ລູກຊາຍເຈົ້າເປັນແບບນີ້ດົນປານໃດແລ້ວ?” ລາວຕອບວ່າ: “ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ.
22 ຫຼາຍເທື່ອມັນເຮັດໃຫ້ລາວຊັກຈົນຕົກໃສ່ກອງໄຟແລະຕົກລົງນ້ຳເພື່ອຈະຂ້າລາວ. ຖ້າທ່ານຊ່ວຍໄດ້ ຂໍໃຫ້ອີ່ຕົນແລະຊ່ວຍພວກເຮົາແດ່.”
23 ພະເຢຊູບອກລາວວ່າ: “ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ‘ຖ້າທ່ານຊ່ວຍໄດ້’? ທຸກສິ່ງເປັນໄປໄດ້ສຳລັບຄົນທີ່ເຊື່ອ.”+
24 ພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍກໍຟ້າວຮ້ອງອອກມາວ່າ: “ຂ້ອຍເຊື່ອ! ແຕ່ຖ້າຄວາມເຊື່ອຂອງຂ້ອຍຍັງບໍ່ຫຼາຍພໍ ຂໍຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ມີຄວາມເຊື່ອຫຼາຍຂຶ້ນແດ່!”+
25 ຕອນນັ້ນເລີ່ມມີຄົນມາຫຸ້ມເບິ່ງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລ້ວພະເຢຊູສັ່ງປີສາດຊົ່ວໂຕນັ້ນວ່າ: “ປີສາດທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນປາກກືກແລະຫູໜວກ ອອກມາຈາກລາວດຽວນີ້ ແລະຫ້າມເຂົ້າສິງລາວອີກເດັດຂາດ!”+
26 ມັນຮ້ອງແຜດສຽງແລະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຊັກດີ້ນຊັກງໍ ແລ້ວມັນກໍອອກໄປຈາກລາວ. ເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນນອນຄືກັບຕາຍແລ້ວ ຄົນສ່ວນຫຼາຍຈຶ່ງພາກັນເວົ້າວ່າ: “ລາວຕາຍແລ້ວ!”
27 ແຕ່ພະເຢຊູຈັບມືລາວແລະໂຈມຂຶ້ນ ແລ້ວລາວກໍລຸກຢືນຂຶ້ນ.
28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ ພະເຢຊູເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງ ພວກລູກສິດໄດ້ເຂົ້າມາຖາມເພິ່ນເປັນສ່ວນໂຕວ່າ: “ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄືໄລ່ປີສາດໂຕນັ້ນອອກບໍ່ໄດ້?”+
29 ເພິ່ນຕອບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຄັນຊິໄລ່ປີສາດແບບນີ້ອອກກະມີແຕ່ຕ້ອງອະທິດຖານເທົ່ານັ້ນ.”
30 ພະເຢຊູກັບພວກລູກສິດອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ ແລ້ວກໍໄປແຂວງຄາລີເລ ແຕ່ເພິ່ນບໍ່ຢາກໃຫ້ຜູ້ໃດຮູ້ວ່າເພິ່ນຢູ່ໃສ.
31 ເພິ່ນສອນພວກລູກສິດແລະບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ລູກມະນຸດຈະຕ້ອງຖືກທໍລະຍົດແລະຖືກພວກສັດຕູຈັບ ແລ້ວພວກນັ້ນຈະຂ້າເພິ່ນ.+ ເຖິງວ່າຖືກຂ້າ ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ 3 ມື້ເພິ່ນຈະຄືນມາຈາກຕາຍ.”+
32 ພວກລູກສິດບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍໃນສິ່ງທີ່ເພິ່ນເວົ້າ ແຕ່ກໍບໍ່ມີໃຜກ້າຖາມເພິ່ນ.
33 ແລ້ວພະເຢຊູກັບພວກລູກສິດກໍມາຮອດເມືອງກາເປນາອູມ. ເມື່ອຢູ່ໃນເຮືອນ ເພິ່ນຖາມລູກສິດວ່າ: “ຕອນທີ່ເດີນທາງ ພວກເຈົ້າຖຽງກັນເລື່ອງຫຍັງ?”+
34 ເຂົາເຈົ້າກໍມິດຢູ່ ຍ້ອນເຂົາເຈົ້າຖຽງກັນມາສຸດທາງວ່າ ໃນເຂົາເຈົ້າໃຜຊິເປັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
35 ພະເຢຊູຈຶ່ງນັ່ງລົງ ເອີ້ນອັກຄະສາວົກ* 12 ຄົນມາ ແລ້ວບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຖ້າຜູ້ໃດຢາກເປັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຜູ້ນັ້ນກໍຕ້ອງເຮັດໂຕຕ່ຳຕ້ອຍທີ່ສຸດແລະຕ້ອງຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ.”+
36 ແລ້ວພະເຢຊູໄດ້ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງມາຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຂົາເຈົ້າ. ເພິ່ນເອົາມືຈັບບ່າເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນແລະເວົ້າກັບພວກລູກສິດວ່າ:
37 “ຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບເດັກນ້ອຍສ່ຳນີ້+ໃນນາມຂອງຂ້ອຍກໍຄືກັບຕ້ອນຮັບຂ້ອຍ ແລະຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບຂ້ອຍ ກໍບໍ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຕ້ອນຮັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ຂ້ອຍມາຄືກັນ.”+
38 ໂຢຮັນບອກພະເຢຊູວ່າ: “ອາຈານ ພວກເຮົາເຫັນຜູ້ໜຶ່ງໄລ່ປີສາດໂດຍໃຊ້ຊື່ຂອງທ່ານ ພວກເຮົາພະຍາຍາມຫ້າມລາວຍ້ອນລາວບໍ່ແມ່ນພວກດຽວກັບເຮົາ.”+
39 ແຕ່ພະເຢຊູເວົ້າວ່າ: “ຢ່າຫ້າມລາວ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກທີ່ເຮັດການອັດສະຈັນໃນນາມຂອງຂ້ອຍ ແລ້ວຈະເວົ້າບໍ່ດີໃຫ້ຂ້ອຍ.
40 ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາກໍເປັນພວກດຽວກັບເຮົາ.+
41 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຖ້າຜູ້ໃດເອົານ້ຳພຽງຈອກດຽວໃຫ້ພວກເຈົ້າກິນຍ້ອນພວກເຈົ້າເປັນຄົນຂອງພະຄລິດ+ ລາວກໍຈະໄດ້ຮັບລາງວັນແນ່ນອນ.+
42 ແຕ່ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ເຊື່ອໃນຂ້ອຍທີ່ເປັນຄືກັບເດັກນ້ອຍຕ້ອງຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ ໃຫ້ເອົາຫີນໂມ້ໜ່ວຍໃຫຍ່ໆ*ມາຜູກຄໍຜູ້ທີ່ເຮັດແນວນັ້ນ ແລ້ວເອົາລາວໄປຖິ້ມລົງທະເລເລິກໆກະຄືຊິດີກວ່າ.+
43 ຖ້າມືເບື້ອງໜຶ່ງຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫຼົງເຮັດຜິດ ໃຫ້ຕັດມັນຖິ້ມໂລດ. ຖ້າເຈົ້າມືກຸດເບື້ອງໜຶ່ງແຕ່ໄດ້ຊີວິດ ກໍດີກວ່າມີມືຄົບທັງສອງເບື້ອງແຕ່ຕ້ອງຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນເກເຮັນນາ*ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ໄຟບໍ່ມີມື້ມອດ.+
44 *——
45 ຖ້າຕີນເບື້ອງໜຶ່ງຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫຼົງເຮັດຜິດ ໃຫ້ຕັດມັນຖິ້ມໂລດ. ຖ້າເຈົ້າຕີນກຸດເບື້ອງໜຶ່ງແຕ່ໄດ້ຊີວິດ ກໍດີກວ່າມີຕີນຄົບທັງສອງເບື້ອງແຕ່ຕ້ອງຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນເກເຮັນນາ.+
46 *——
47 ຖ້າຕາເບື້ອງໜຶ່ງຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫຼົງເຮັດຜິດ ໃຫ້ຄວັດມັນຖິ້ມໂລດ.+ ຖ້າເຈົ້າມີຕາເບື້ອງດຽວແຕ່ມີສ່ວນໃນການປົກຄອງຂອງພະເຈົ້າ ກໍດີກວ່າມີຕາຄົບທັງສອງເບື້ອງແຕ່ຕ້ອງຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນເກເຮັນນາ.+
48 ຢູ່ຫັ້ນມີແຕ່ໂຕໜອນທີ່ບໍ່ມີມື້ຕາຍແລະໄຟທີ່ບໍ່ມີມື້ມອດ.+
49 ພະເຈົ້າຈະຖອກໄຟໃສ່ເຂົາເຈົ້າຄືກັບທີ່ຄົນເຮົາເທເກືອໃສ່ອາຫານ.+
50 ເກືອເປັນຂອງດີ ແຕ່ຖ້າເກືອບໍ່ເຄັມແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະເອົາຫຍັງໃສ່ເກືອເພື່ອໃຫ້ມັນກັບມາເຄັມອີກ?+ ຂໍໃຫ້ພວກເຈົ້າມີເກືອຢູ່ໃນໂຕ+ແລະຢູ່ນຳກັນຢ່າງສະຫງົບສຸກ.”+
ຂໍ
^ ຄຳພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຣັບບີ ເຊິ່ງເປັນຕຳແໜ່ງທີ່ມີກຽດຂອງຄູສອນສາສະໜາຢິວ
^ ຫຼືອາດແປວ່າ “ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລື່ອງນີ້ນຳຄົນອື່ນ”
^ ໃນພາສາກຣີກຄຳນີ້ແປວ່າ “ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງອອກໄປ”
^ ຫຼື “ຫີນໂມ້ແບບທີ່ໃຊ້ໂຕລາໝູນ”
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ3
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ3
