ມາລາກີ 2:1-17
2 “ພວກປະໂລຫິດ ນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງສຳລັບພວກເຈົ້າ.+
2 ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງແລະບໍ່ຕັ້ງໃຈສັນລະເສີນຊື່ຂອງເຮົາ ເຮົາຈະສາບແຊ່ງພວກເຈົ້າ+ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າອວຍພອນຄົນອື່ນ ເຮົາຈະປ່ຽນເປັນຄຳສາບແຊ່ງ.+ ເຮົາຈະປ່ຽນຄຳອວຍພອນຂອງພວກເຈົ້າເປັນຄຳສາບແຊ່ງ ຍ້ອນພວກເຈົ້າຕັ້ງໃຈບໍ່ເຊື່ອຟັງເຮົາ.” ພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເວົ້າໄວ້ແບບນີ້.
3 “ເຮົາຈະທຳລາຍແນວປູກທີ່ພວກເຈົ້າຫວ່ານຍ້ອນສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດ+ ແລະຕອນທີ່ພວກເຈົ້າເອົາສັດມາເປັນເຄື່ອງບູຊາໃນຍາມເທດສະການຕ່າງໆ ເຮົາຈະເອົາຂີ້ຂອງພວກມັນດຶກໃສ່ໜ້າພວກເຈົ້າ ແລະພວກເຈົ້າຈະຖືກໂຍນໃສ່ກອງຂີ້ສັດ.*
4 ແລ້ວພວກເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເຮົາເປັນຜູ້ໃຫ້ຄຳສັ່ງນີ້ກັບພວກເຈົ້າ ເພື່ອຄຳສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດກັບເລວີຈະບໍ່ຖືກຍົກເລີກ.”+ ພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເວົ້າແບບນີ້.
5 “ສັນຍາທີ່ເຮົາເຮັດກັບລາວໄດ້ປົກປ້ອງຊີວິດລາວ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ຢ່າງສະຫງົບສຸກ. ຍ້ອນແນວນີ້ ລາວຈຶ່ງຢ້ານຢຳເຮົາ. ລາວນັບຖືຊື່ຂອງເຮົາ ລາວຈຶ່ງບໍ່ຍອມເຮັດສິ່ງທີ່ເຮົາບໍ່ມັກ.
6 ລາວສອນກົດໝາຍ*ທີ່ເປັນຄວາມຈິງ+ແລະບໍ່ເຄີຍເວົ້າແນວຊົ່ວໆ. ລາວໃຊ້ຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກແລະສັດຊື່ຕໍ່ເຮົາ.+ ລາວຊ່ວຍຫຼາຍຄົນໃຫ້ເຊົາເຮັດຜິດ.
7 ປະໂລຫິດຕ້ອງສອນຄວາມຮູ້ຂອງພະເຈົ້າ ແລະປະຊາຊົນຕ້ອງໄປຫາລາວເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການສອນ*+ ຍ້ອນລາວເປັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ.
8 ແຕ່ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ. ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນບໍ່ເຮັດຕາມກົດໝາຍຂອງເຮົາ.+ ພວກເຈົ້າບໍ່ເຮັດຕາມສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດກັບເລວີ.”+ ພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເວົ້າແບບນີ້.
9 ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນດູຖູກພວກເຈົ້າແລະເບິ່ງພວກເຈົ້າເປັນຄົນຕ່ຳຕ້ອຍ ຍ້ອນພວກເຈົ້າບໍ່ເຮັດຕາມແນວທາງຂອງເຮົາ ແຕ່ໃຊ້ກົດໝາຍແບບບໍ່ຍຸຕິທຳ.”+
10 “ພວກເຮົາມີພໍ່ຄົນດຽວກັນແມ່ນບໍ?+ ແລະພວກເຮົາຖືກສ້າງຈາກພະເຈົ້າອົງດຽວກັນແມ່ນບໍ? ແຕ່ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຫຼອກລວງກັນ+ແລະບໍ່ເຮັດຕາມ*ສັນຍາທີ່ພະເຈົ້າເຮັດກັບປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງພວກເຮົາ?
11 ຄົນໃນຢູດາເຮັດຊົ່ວແລະເຮັດສິ່ງທີ່ເປັນຕາຂີ້ດຽດໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. ເຂົາເຈົ້າດູຖູກຄວາມບໍລິສຸດ*ຂອງພະເຢໂຫວາ+ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເພິ່ນຮັກຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າແຕ່ງດອງກັບພວກຜູ້ຍິງທີ່ນະມັດສະການພະເຈົ້າອື່ນ.+
12 ພະເຢໂຫວາຈະກຳຈັດຄົນທີ່ເຮັດຜິດອອກໄປຈາກເຕັ້ນຂອງຢາໂຄບ ບໍ່ວ່າລາວຈະເປັນໃຜກໍຕາມ. ເຖິງວ່າລາວຈະເອົາເຄື່ອງບູຊາມາໃຫ້ພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ ແຕ່ຈັ່ງໃດເພິ່ນກໍຈະກຳຈັດລາວ.”+
13 “ມີອີກສິ່ງໜຶ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແທ່ນບູຊາຂອງພະເຢໂຫວາມີແຕ່ນ້ຳຕາ ສຽງຮ້ອງໄຫ້ ແລະສຽງຮ້ອງຄາງ. ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ເພິ່ນບໍ່ເບິ່ງແລະບໍ່ສົນໃຈເຄື່ອງບູຊາທີ່ພວກເຈົ້າເອົາມາໃຫ້.+
14 ພວກເຈົ້າຖາມວ່າ ‘ສິ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?’ ສິ່ງນັ້ນກໍແມ່ນພວກເຈົ້າທໍລະຍົດຜູ້ຍິງທີ່ພວກເຈົ້າແຕ່ງດອງນຳຕອນທີ່ພວກເຈົ້າຍັງໜຸ່ມ ທັງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນຄູ່ຊີວິດແລະເປັນເມຍທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.+ ພະເຢໂຫວາເຫັນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດ.
15 ແຕ່ກໍມີບາງຄົນບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ ຍ້ອນລາວເຮັດຕາມການຊີ້ນຳຈາກພະລັງບໍລິສຸດຂອງພະເຈົ້າ. ຜູ້ນັ້ນຢາກໄດ້ຫຍັງ? ລາວຢາກມີລູກມີຫຼານທີ່ເປັນປະຊາຊົນຂອງພະເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ລະວັງຄວາມຄິດຂອງພວກເຈົ້າໃຫ້ດີ ແລະຢ່າທໍລະຍົດເມຍທີ່ພວກເຈົ້າເອົາຕອນທີ່ຍັງໜຸ່ມ.
16 ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນເວົ້າວ່າ ‘ເຮົາຊັງການຢ່າຮ້າງ+ແລະຊັງຄົນທີ່ມັກຄວາມຮຸນແຮງ.’ ພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເວົ້າວ່າ ‘ໃຫ້ລະວັງຄວາມຄິດຂອງພວກເຈົ້າ ແລະຢ່າທໍລະຍົດກັນ.’+
17 ຄຳເວົ້າຂອງພວກເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພະເຢໂຫວາເບື່ອພວກເຈົ້າ+ ແຕ່ພວກເຈົ້າຖາມວ່າ ‘ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເພິ່ນເບື່ອຈັ່ງໃດ?’ ກໍໂດຍເວົ້າວ່າ ‘ພະເຢໂຫວາເບິ່ງຄົນທີ່ເຮັດຊົ່ວເປັນຄົນດີແລະເພິ່ນພໍໃຈລາວ.’+ ພວກເຈົ້າຍັງເວົ້າອີກວ່າ ‘ພະເຈົ້າທີ່ຍຸຕິທຳຢູ່ໃສ?’”
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ໝາຍເຖິງບ່ອນມ້ຽນຂີ້ສັດຂອງສັດທີ່ເອົາມາເປັນເຄື່ອງບູຊາ
^ ຫຼື “ຄຳສອນ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ກົດໝາຍ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ດູຖູກ”
^ ຫຼືອາດແປວ່າ “ວິຫານ”