ມີກາ 5:1-15

  • ຜູ້​ປົກຄອງ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຈະ​ປົກຄອງ​ທົ່ວ​ໂລກ (1-​6)

    • ຜູ້​ປົກຄອງ​ຈະ​ມາ​ຈາກ​ເບັດເລເຮັມ (2)

  • ຄົນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຈະ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ນ້ຳໝອກ​ແລະ​ຄື​ກັບ​ໂຕ​ສິງ (7-​9)

  • ແຜ່ນດິນ​ຈະ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະອາດ (10-​15)

5  “ເມືອງ​ທີ່​ຖືກ​ໂຈມຕີ​ເອີ້ຍເຈົ້າ​ກຳລັງ​ປາດ​ໂຕເອງ.ພວກ​ເຮົາ​ຖືກ​ສັດຕູ​ລ້ອມ​ແລ້ວ.+ ເຂົາເຈົ້າ​ເອົາ​ໄມ້​ຕີແກ້ມ​ຜູ້ຕັດສິນ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ.+   ສຳລັບ​ເຈົ້າ ເບັດເລເຮັມເອຟຣາທາ+ເຈົ້າ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ນ້ອຍ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຫຼາຍ​ພັນ​ເມືອງ*​ຂອງ​ຢູດາແຕ່​ຈະ​ມີ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ປົກຄອງ​ອິດສະຣາເອນ​ແທນ​ເຮົາ.+ລາວ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕັ້ງແຕ່​ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ.   ພະເຈົ້າ​ຈະ​ມອບ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ພວກ​ສັດຕູຈົນ​ຮອດ​ເວລາ​ທີ່​ຜູ້ຍິງ*​ໄດ້​ເກີດລູກ​ແລ້ວ. ພວກ​ອ້າຍນ້ອງ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ຂອງ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຄົນ​ນີ້​ຈະ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ.   ລາວ​ຈະ​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ເບິ່ງແຍງ​ຝູງ​ແກະ​ໂດຍ​ອາໄສ​ກຳລັງ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພະ​ເຢໂຫວາ+ແລະ​ໂດຍ​ອາໄສ​ຊື່​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ລາວ. ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ຢ່າງ​ປອດໄພ+ຍ້ອນ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ລາວ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແທ້​ໆ​.+   ລາວ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ.+ ຖ້າ​ພວກ​ອັດຊີເຣຍ​ມາ​ໂຈມຕີ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ທຳລາຍ​ປ້ອມ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ+ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຜູ້ລ້ຽງແກະ​ເຈັດ​ຄົນ​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້ານາຍ*​ແປດ​ຄົນ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ພວກ​ນີ້.   ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ລົງໂທດ​ພວກ​ອັດຊີເຣຍ​ດ້ວຍ​ດາບ+ແລະ​ລົງໂທດ​ພວກ​ນີ້​ຢູ່​ທາງເຂົ້າ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ນິມໂຣດ.+ ຜູ້ປົກຄອງ​ຄົນ​ນີ້​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ລອດ​ຈາກ​ພວກ​ອັດຊີເຣຍ+ຕອນ​ທີ່​ພວກ​ອັດຊີເຣຍ​ມາ​ໂຈມຕີ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.   ພວກ​ລູກຫຼານ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຈະ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​.ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ນ້ຳຄ້າງ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພະ​ເຢໂຫວາແລະ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ນ້ຳຝົນ​ທີ່​ຕົກ​ໃສ່​ພືດຜັກໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເພິ່ງ​ມະນຸດຫຼື​ລໍ​ຖ້າ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຫົດ.   ພວກ​ລູກຫຼານ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຈະ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​.ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ໂຕສິງ​ທີ່​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ສັດປ່າເປັນ​ຄື​ກັບ​ສິງ​ໂຕ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ຝູງ​ແກະ.ພວກ​ມັນ​ໂດດ​ຄຸບ​ເຫຍື່ອ​ແລະ​ຈີກ​ເຫຍື່ອ​ເປັນ​ຕ່ອນ​ໆ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຫຍື່ອ​ນັ້ນ​ໄດ້.   ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຊະນະ​ພວກ​ສັດຕູແລະ​ພວກ​ສັດຕູ​ທັງໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ.” 10  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ວ່າ:“ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ເຮົາ​ຈະ​ຂ້າ​ມ້າ​ແລະ​ທຳລາຍ​ລົດຮົບ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. 11  ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ຕ່າງ​ໆ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າແລະ​ທຳລາຍ​ປ້ອມ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. 12  ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເຊົາ​ຫຼິ້ນ​ຄາຖາອາຄົມແລະ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຫຼິ້ນມົນ.+ 13  ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຮູບບູຊາ​ແລະ​ເສົາບູຊາ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຂາບໄຫວ້​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.+ 14  ເຮົາ​ຈະ​ດຶງ​ເສົາໄມ້ສັກສິດ*​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ+ແລະ​ຈະ​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. 15  ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ເຮົາຍ້ອນ​ເຮົາ​ໃຈຮ້າຍ​ຫຼາຍ.”

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ກຸ່ມ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງ​ໆ​”
ໝາຍເຖິງ​ຊີໂອນ
ຫຼື “ພວກ​ຜູ້​ນຳ”