ຈົດໝາຍຂອງຢາໂກໂບ 1:1-27

  • ຄຳ​ທັກທາຍ (1)

  • ຄວາມ​ອົດທົນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ສຸກ (2-15)

    • ຄວາມ​ເຊື່ອ​ທີ່​ຜ່ານ​ການ​ທົດສອບ (3)

    • ຂໍ​ຕໍ່⁠​ໆ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ (5-8)

    • ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ບາບ​ແລະ​ຄວາມ​ຕາຍ (14, 15)

  • ສິ່ງ​ດີ⁠​ໆ​ທຸກ​ຢ່າງ​ມາ​ຈາກ​ທາງ​ເທິງ (16-18)

  • ຟັງ​ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ (19-25)

    • ຄົນ​ທີ່​ແຍງ​ເບິ່ງ​ໜ້າ​ໂຕເອງ​ໃນ​ແວ່ນ (23, 24)

  • ການ​ນະມັດສະການ​ແບບ​ທີ່​ສະອາດ​ແລະ​ບໍລິສຸດ (26, 27)

1  ຂ້ອຍ​ຢາໂກໂບ+ ທາດ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແລະ​ຂອງ​ພະ​ເຢຊູ​ຄລິດ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຂຽນ​ຫາ 12 ຕະກູນ​ທີ່​ຢາຍ​ກັນ​ຢູ່ໃນ​ບ່ອນ​ຕ່າງ​ໆ​. ສະບາຍ​ດີ.  ພີ່​ນ້ອງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ເມື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ເຈິ​ຄວາມ​ລຳບາກ* ໃຫ້​ຖື​ວ່າເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ຍິນດີ+  ຍ້ອນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ ເມື່ອ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຜ່ານ​ການ​ທົດສອບ​ແລ້ວ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ອົດທົນ.+  ໃຫ້​ອົດທົນ​ຈົນ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ​ຍ້ອນ​ມັນ​ຈະ​ຝຶກ​ພວກ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ດີ​ພ້ອມບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ຕິ​ເລີຍ.+  ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ໃນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຂາດ​ສະຕິ​ປັນຍາ ໃຫ້​ລາວ​ຂໍ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ຕໍ່​ໆ​ໄປ.+ ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ຈະ​ເອົາ​ໃຫ້​ລາວ+ ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ເຕັມໃຈ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​ຢ່າງ​ໃຈ​ກວ້າງ​ແລະ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຕຳໜິ.+  ໃຫ້​ລາວ​ຂໍ​ເລື້ອຍ​ໆ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຊື່ອ+​ແລະ​ຢ່າ​ສົງໄສ+ ຍ້ອນ​ຄົນ​ທີ່​ສົງໄສ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ຄື້ນ​ໃນ​ທະເລ​ທີ່​ຖືກ​ລົມ​ຊັດ​ໄປ​ຊັດ​ມາ.  ທີ່ຈິງ ຄົນ​ແບບ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ຫຍັງ​ຈາກ​ພະ​ເຢໂຫວາ.*  ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ໂລເລ+ ບໍ່ແນ່​ບໍ່​ນອນ​ຈັກ​ຢ່າງ.  ພີ່​ນ້ອງ​ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ຕ່ຳຕ້ອຍ* ຂໍ​ໃຫ້​ດີໃຈ ຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ກຽດ​ແລ້ວ.+ 10  ສ່ວນ​ພີ່​ນ້ອງ​ທີ່​ຮັ່ງ​ກໍ​ໃຫ້​ດີໃຈ​ຄື​ກັນ ຍ້ອນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ແລ້ວ.+ ຄົນ​ຮັ່ງ​ຈະ​ດັບ​ສູນ​ຄື​ກັບ​ດອກ​ໄມ້​ໃນ​ທົ່ງ. 11  ເມື່ອ​ຕາເວັນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ແດດ​ຮ້ອນ ພືດ​ກໍຫ່ຽວ ດອກ​ຂອງ​ມັນ​ກໍ​ຫຼົ່ນ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ​ກໍ​ໝົດ​ໄປ. ຄົນ​ຮັ່ງ​ກໍ​ຄື​ກັນ ລາວ​ຈະ​ຄ່ອຍ​ໆ​ເສື່ອມ​ໄປ​ໃນ​ຕອນ​ທີ່​ລາວ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຕາມ​ໃຈ​ໂຕເອງ.+ 12  ຄົນ​ທີ່​ອົດທົນ​ກັບຄວາມ​ລຳບາກຢູ່​ສະເໝີ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ+ ຍ້ອນ​ວ່າ​ເມື່ອ​ພະ​ເຢໂຫວາ*​ຍອມຮັບ​ລາວ ເພິ່ນ​ຈະ​ເອົາ​ຊີວິດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ລາງວັນ*+​ຕາມ​ທີ່​ເພິ່ນ​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ເພິ່ນ.+ 13  ເມື່ອເຈິ​ຄວາມ​ລຳບາກ ຢ່າ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພະເຈົ້າ​ທົດສອບ​ຂ້ອຍ​ຢູ່.” ເພິ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ເພື່ອ​ທົດສອບ​ຜູ້​ໃດ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ເພື່ອ​ທົດສອບ​ເພິ່ນ​ໄດ້. 14  ແຕ່​ທຸກ​ຄົນ​ຖືກ​ທົດສອບ​ເມື່ອ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ໂຕເອງ​ຊັກຈູງ​ແລະ​ລໍ້​ລວງ​ລາວ. + 15  ເມື່ອຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ລາວ​ມີ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ລາວກໍ​ເຮັດ​ຜິດ ແລະ​ເມື່ອເຮັດ​ຜິດ​ແລ້ວ ຄວາມ​ຜິດ​ນັ້ນກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຕາຍ.+ 16  ພີ່​ນ້ອງ​ເອີ້ຍ ຢ່າ​ຕົວະ​ໂຕເອງ. 17  ສິ່ງ​ດີ​ໆ​ແລະ​ຂອງຂວັນ​ພິເສດ*​ທຸກ​ຢ່າງ​ມາ​ຈາກ​ທາງ​ເທິງ+ ມາ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ດາວ​ສ່ອງ​ແສງ​ຢູ່​ເທິງ​ຟ້າ.+ ເພິ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ປ່ຽນແປງ​ຄື​ກັບ​ເງົາ​ທີ່​ປ່ຽນ​ໄປ​ເລື້ອຍ​ໆ​.+ 18  ເພິ່ນໃຫ້​ຊີວິດ​ພວກ​ເຮົາ​ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທີ່​ເປັນ​ຄວາມຈິງ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຕາມ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຕ້ອງການ.+ ໃນ​ແງ່​ໜຶ່ງ ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ໄດ້​ເປັນ​ຜົນລະປູກ​ຊຸດ​ທຳອິດ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ຈາກ​ມະນຸດ.+ 19  ພີ່​ນ້ອງ​ທີ່​ຮັກ ໃຫ້​ຈື່​ໄວ້​ວ່າ ທຸກ​ຄົນ​ຕ້ອງ​ໄວ​ໃນ​ການ​ຟັງ ຊ້າ​ໃນ​ການ​ເວົ້າ+ ແລະ​ຊ້າ​ໃນ​ການ​ຮ້າຍ.+ 20  ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ໃຈ​ຮ້າຍ ມັນ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລາວ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ຖືກຕ້ອງ.+ 21  ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້​ເຊົາ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ຂີ້ດຽດ​ແລະ​ເຊົາ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ທຸກ​ຮູບແບບ.+ ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ອ່ອນນ້ອມ​ແລະ​ຍອມຮັບ​ເມື່ອ​ພະເຈົ້າ​ປູກ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃສ່​ໃນ​ໃຈ​ພວກ​ເຈົ້າ ຍ້ອນ​ຄຳສອນ​ນັ້ນ​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ພວກ​ເຈົ້າ​ໄດ້. 22  ໃຫ້​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ສະເໝີ.+ ຢ່າ​ເປັນ​ແຕ່​ຜູ້​ຟັງ​ທີ່​ຕົວະ​ໂຕເອງ​ໂດຍ​ຄິດ​ຫາ​ເຫດຜົນ​ແບບ​ຜິດ​ໆ​. 23  ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ຟັງ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແລ້ວ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ+ ລາວ​ກໍ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ແຍງ​ແວ່ນ. 24  ເມື່ອ​ແຍງ​ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ໄປ​ແລະ​ລືມ​ທັນທີ​ວ່າ​ໂຕເອງ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ. 25  ແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ເບິ່ງ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ກົດໝາຍ​ທີ່​ສົມບູນ​ແບບ+​ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ອິດສະຫຼະ​ແລະ​ຍຶດໝັ້ນ​ກັບ​ກົດໝາຍ​ນັ້ນ ລາວ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄົນ​ທີ່​ຟັງ​ແລ້ວ​ກໍ​ລືມ ແຕ່​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ. ລາວ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ.+ 26  ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ຄິດ​ວ່າ​ໂຕເອງ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ຢູ່* ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຄວບຄຸມ​ລີ້ນ+ ລາວ​ກໍ​ກຳລັງ​ຕົວະ​ໂຕເອງ* ແລະ​ການ​ນະມັດສະການ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ. 27  ການ​ນະມັດສະການ*​ທີ່​ສະອາດ​ແລະ​ບໍລິສຸດ​ຕາມ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ ໃຫ້​ເບິ່ງແຍງ​ລູກ​ກຳພ້າ+​ກັບ​ແມ່ໝ້າຍ+​ທີ່​ທຸກຍາກ+ ແລະ​ຮັກສາ​ໂຕ​ໃຫ້​ສະອາດ​ຈາກ​ແນວ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ການ​ທົດສອບ”
ອາດ​ໝາຍເຖິງ​ຄົນ​ທີ່​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ໃນ​ສັງຄົມ​ຫຼື​ຄົນ​ທຸກຍາກ
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເອົາ​ມົງກຸດ​ຊີວິດ​ໃຫ້​ລາວ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ສົມບູນແບບ”
ຫຼື “ເຄັ່ງ​ສາສະໜາ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຫຼອກລວງ​ໃຈ​ໂຕເອງ”
ຫຼື “ສາສະໜາ”