ລະບຽບພວກເລວີ 3:1-17

  • ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ (1-17)

    • ຫ້າມ​ກິນ​ນ້ຳມັນ​ຫຼື​ເລືອດ (17)

3  “‘ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ຈະ​ເອົາ​ງົວ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ+ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ໂຕ​ຜູ້​ຫຼື​ໂຕ​ແມ່ ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໂຕ​ທີ່​ຕຸ້ຍ​ພີ​ດີ​ງາມ​ມາ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ.  ລາວ​ຕ້ອງ​ວາງ​ມື​ເທິງ​ຫົວ​ສັດ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ນັ້ນ ແລະ​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ຂ້າ​ຢູ່​ທາງເຂົ້າ​ເຕັ້ນ​ສັກສິດ* ແລ້ວ​ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ທີ່​ເປັນ​ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ຂອງ​ມັນ​ໄປ​ຊິດ​ໃສ່​ແຕ່​ລະ​ຂ້າງ​ຂອງ​ແທ່ນ​ບູຊາ.  ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ+​ຄື: ນ້ຳ​ມັນ+ທີ່​ປົກ​ໄສ້ ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໄສ້  ແລະ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ 2 ໜ່ວຍ ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​ແອວ. ລາວ​ຕ້ອງ​ລອກ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ຕັບ​ອອກ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ.+  ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ຈະ​ເອົາ​ສ່ວນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄປ​ເຜົາ​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູຊາ ໂດຍ​ເອົາ​ໄປ​ວາງ​ເທິງ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ເຜົາ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ຟືນ​ທີ່​ໄໝ້+​ຢູ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູຊາ. ນີ້​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ກິ່ນ​ຫອມ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພໍ​ໃຈ.*+  ຖ້າ​ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ແກະ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ ແກະ​ໂຕ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ໂຕ​ທີ່​ຕຸ້ຍ​ພີ​ດີ​ງາມ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ໂຕ​ຜູ້​ຫຼື​ໂຕ​ແມ່.+  ຖ້າ​ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ແກະ​ໂຕ​ຜູ້​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ມາ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ.  ລາວ​ຕ້ອງ​ວາງ​ມື​ເທິງ​ຫົວ​ສັດ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ນັ້ນ ແລະ​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ຂ້າ​ຢູ່​ທາງເຂົ້າ​ເຕັ້ນ​ສັກສິດ ແລ້ວ​ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ທີ່​ເປັນ​ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ຂອງ​ມັນ​ໄປ​ຊິດ​ໃສ່​ແຕ່​ລະ​ຂ້າງ​ຂອງ​ແທ່ນ​ບູຊາ.  ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ນ້ຳມັນ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ໄປ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ສ່ວນ​ຕ່າງ​ໆ​ເຫຼົ່ານີ້​ອອກ​ຄື: ຫາງ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳມັນ*ຢູ່​ໃກ້​ກະດູກ​ສັນ​ຫຼັງ ນ້ຳມັນ​ທີ່​ປົກ​ໄສ້​ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໄສ້ 10  ແລະ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ 2 ໜ່ວຍ ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​ແອວ. ລາວ​ຕ້ອງ​ລອກ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ຕັບ​ອອກ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ.+ 11  ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ສ່ວນ​ຕ່າງ​ໆ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄປ​ເຜົາ​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູຊາ​ຄື​ກັບ​ອາຫານ.* ນີ້​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ 12  ຖ້າ​ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ແບ້​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ມາ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ. 13  ລາວ​ຕ້ອງ​ວາງ​ມື​ເທິງ​ຫົວ​ສັດ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ນັ້ນ ແລະ​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ຂ້າ​ຢູ່​ທາງເຂົ້າ​ເຕັ້ນ​ສັກສິດ ແລ້ວ​ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ທີ່​ເປັນ​ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ຂອງ​ມັນ​ໄປ​ຊິດ​ໃສ່​ແຕ່​ລະ​ຂ້າງ​ຂອງ​ແທ່ນ​ບູຊາ. 14  ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ນ້ຳມັນ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ໄປ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ. ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ສ່ວນ​ຕ່າງ​ໆ​ເຫຼົ່ານີ້​ອອກ​ຄື: ນ້ຳມັນ​ທີ່​ປົກ​ໄສ້​ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໄສ້+ 15  ແລະ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ 2 ໜ່ວຍ ກັບ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​ແອວ. ລາວ​ຕ້ອງ​ລອກ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ຕັບ​ອອກ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ໝາກ​ໄຂ່​ຫຼັງ. 16  ປະໂລຫິດ​ຈະ​ເອົາ​ສ່ວນ​ຕ່າງ​ໆ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄປ​ເຜົາ​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູຊາ​ຄື​ກັບ​ອາຫານ. ນີ້​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ກິ່ນ​ຫອມ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ​ພໍ​ໃຈ. ນ້ຳມັນ​ທັງ​ໝົດ​ເປັນ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ 17  ຫ້າມ​ພວກ​ເຈົ້າ​ກິນ​ນ້ຳມັນ​ຫຼື​ເລືອດ+​ເດັດ​ຂາດ. ນີ້​ແມ່ນ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ຕາມ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ລຸ້ນລູກ​ລຸ້ນ​ຫຼານຕໍ່​ໆ​ໄປ ບໍ່​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ໃສ​ກໍ​ຕາມ.’”

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ເຕັ້ນ​ຂໍ​ການ​ຊີ້ນຳ.” ເບິ່ງ​ສ່ວນ​ອະທິບາຍ​ຄຳສັບ.
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຜ່ອນຄາຍ”
ແກະ​ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ​ມີ​ຫາງ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳມັນ​ຫຼາຍ ປົກກະຕິ​ແລ້ວ​ຈະ​ໜັກ​ບໍ່​ຕ່ຳ​ກວ່າ 5 ກິໂລ​ກຣາມ
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເຂົ້າຈີ່.” ໝາຍເຖິງ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ທີ່​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ.