ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍລູກາ 16:1-31
16 ຈາກນັ້ນ ພະເຢຊູເວົ້າກັບພວກລູກສິດຕໍ່ໄປວ່າ: “ເສດຖີຄົນໜຶ່ງຈ້າງຜູ້ຈັດການ*ມາເບິ່ງແຍງກິດຈະການຂອງລາວ. ຕໍ່ມາ ມີຄົນມາຟ້ອງວ່າຜູ້ຈັດການຄົນນີ້ເຮັດໃຫ້ກິດຈະການຂອງເສດຖີເສຍຫາຍ.
2 ເສດຖີຈຶ່ງເອີ້ນຜູ້ຈັດການມາແລະເວົ້າວ່າ ‘ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າເຮັດວຽກບໍ່ຫຼ້ອນໜ້າທີ່. ເອົາບັນຊີທີ່ເຈົ້າເບິ່ງແຍງຢູ່ມາສົ່ງຄືນຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄລ່ເຈົ້າອອກ.’
3 ຜູ້ຈັດການກໍຄິດໃນໃຈວ່າ ‘ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດດີ? ຂ້ອຍຖືກປົດອອກຈາກວຽກຜູ້ຈັດການແລ້ວ ຖ້າຊິໄປຂຸດດິນກໍບໍ່ມີແຮງ. ຄັນຊິໄປຂໍທານກໍອາຍຄົນ.
4 ເອີ້! ຄິດອອກແລ້ວວ່າຊິເຮັດແນວໃດເພື່ອໃຫ້ຄົນເອົາຂ້ອຍໄປຢູ່ນຳເຂົາເຈົ້າຕອນທີ່ຂ້ອຍຖືກປົດອອກຈາກວຽກ.’
5 ລາວຈຶ່ງເອີ້ນລູກໜີ້ຂອງນາຍມາເທື່ອລະຄົນ ແລ້ວຖາມຄົນທຳອິດວ່າ ‘ເຈົ້າຕິດໜີ້ນາຍຂອງຂ້ອຍເທົ່າໃດ?’
6 ລາວບອກວ່າ ‘ຂ້ອຍຕິດໜີ້ນ້ຳມັນໝາກກອກ 100 ຖັງ.’* ຜູ້ຈັດການບອກວ່າ ‘ເອົາໜັງສືສັນຍາໄປ ແລະຟ້າວປ່ຽນເປັນ 50 ຖັງ.’
7 ຈາກນັ້ນ ຜູ້ຈັດການຖາມອີກຄົນໜຶ່ງວ່າ ‘ເຈົ້າເດຕິດໜີ້ເທົ່າໃດ?’ ລາວຕອບວ່າ ‘ຂ້ອຍຕິດໜີ້ເຂົ້າ 100 ເປົາ.’* ຜູ້ຈັດການບອກລາວວ່າ ‘ເອົາໜັງສືສັນຍາໄປ ແລ້ວປ່ຽນເປັນ 80 ເປົາ.’
8 ນາຍຍ້ອງຜູ້ຈັດການຄົນນີ້ທີ່ເຮັດຢ່າງສະຫຼາດເຖິງວ່າຈະເປັນຄົນສໍ້ໂກງ. ຂ້ອຍເລົ່າເລື່ອງນີ້ເພື່ອໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄົນທົ່ວໄປໃນໂລກນີ້*ຮູ້ວິທີປະຕິບັດກັບຄົນອື່ນໄດ້ສະຫຼາດກວ່າຄົນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມສະຫວ່າງ.*+
9 ຂ້ອຍຈະບອກພວກເຈົ້າວ່າ ໃຫ້ໃຊ້ຊັບສົມບັດທີ່ພວກເຈົ້າມີໃນໂລກນີ້*ເພື່ອຜູກມິດກັບຄົນອື່ນໄວ້+ ເພາະເມື່ອຊັບສົມບັດນັ້ນໝົດອາດຈະມີຄົນເອົາພວກເຈົ້າໄປຢູ່ໃນບ່ອນຢູ່ທີ່ຖາວອນ.+
10 ຄົນທີ່ສັດຊື່ໃນເລື່ອງນ້ອຍໆກໍສັດຊື່ໃນເລື່ອງໃຫຍ່ຄືກັນ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ສັດຊື່ໃນເລື່ອງນ້ອຍໆກໍບໍ່ສັດຊື່ໃນເລື່ອງໃຫຍ່ຄືກັນ.
11 ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ສັດຊື່ໃນການເບິ່ງແຍງຊັບສົມບັດໃນໂລກນີ້ ແລ້ວຜູ້ໃດຈະຝາກຊັບສົມບັດແທ້ໄວ້ກັບພວກເຈົ້າ?
12 ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ສັດຊື່ໃນການເບິ່ງແຍງຊັບສົມບັດຂອງຄົນອື່ນ ແລ້ວຜູ້ໃດຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສົມບັດທີ່ກຽມໄວ້ສຳລັບພວກເຈົ້າ?+
13 ບໍ່ມີຜູ້ໃດເປັນທາດຂອງນາຍ 2 ຄົນໄດ້ ຍ້ອນລາວຈະຮັກຜູ້ໜຶ່ງແລະຊັງອີກຜູ້ໜຶ່ງ ແລະຈະນັບຖືຜູ້ໜຶ່ງແລະດູຖູກອີກຜູ້ໜຶ່ງ. ພວກເຈົ້າຈະເປັນທັງທາດຂອງພະເຈົ້າແລະທາດຂອງຊັບສົມບັດກໍບໍ່ໄດ້.”+
14 ເມື່ອພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນພະເຢຊູເວົ້າເລື່ອງທັງໝົດນີ້ ເຂົາເຈົ້າກໍເຮັດທ່າທາງເຍາະເຍີ້ຍເພິ່ນ+ຍ້ອນເຂົາເຈົ້າເປັນຄົນຮັກເງິນ.
15 ພະເຢຊູຈຶ່ງເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ພວກເຈົ້າມັກເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນວ່າເປັນຄົນເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າ*+ ແຕ່ພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃຈຂອງພວກເຈົ້າເປັນແນວໃດ.+ ສິ່ງທີ່ມະນຸດຖືວ່າສຳຄັນນັ້ນ ພະເຈົ້າຖືວ່າເປັນຕາຂີ້ດຽດ.+
16 ຜ່ານມາ ມີການປະກາດເລື່ອງກົດໝາຍຂອງໂມເຊແລະຄຳສອນຂອງພວກຜູ້ພະຍາກອນ*ຈົນຮອດສະໄໝຂອງໂຢຮັນ. ແຕ່ເມື່ອໂຢຮັນມາ ກໍເລີ່ມມີການປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງການປົກຄອງຂອງພະເຈົ້າ ແລະຄົນທຸກປະເພດພະຍາຍາມຫຼາຍເພື່ອຈະມີສ່ວນໃນການປົກຄອງນັ້ນ.+
17 ຟ້າກັບດິນຈະສູນຫາຍໄປກໍຍັງງ່າຍກວ່າທີ່ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຕໜັງສືໂຕໜຶ່ງໃນກົດໝາຍນັ້ນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນແທ້.+
18 ທຸກຄົນທີ່ຢ່າຮ້າງກັບເມຍແລ້ວໄປແຕ່ງດອງໃໝ່ກໍເປັນຄົນຫຼິ້ນຊູ້ ແລະຄົນທີ່ແຕ່ງດອງກັບຜູ້ຍິງທີ່ຢ່າຮ້າງກັບຜົວກໍເປັນຊູ້ກັບລາວຄືກັນ.+
19 ມີເສດຖີຄົນໜຶ່ງແຕ່ງໂຕດ້ວຍຜ້າສີມ່ວງແລະຜ້າລີນິນ. ລາວໃຊ້ຊີວິດແບບຫຼູຫຼາທຸກມື້.
20 ມີຂໍທານຜູ້ໜຶ່ງຊື່ລາຊະໂຣນອນຢູ່ໜ້າປະຕູເຮືອນຂອງເສດຖີ. ລາວມີບາດເປື່ອຍເຕັມໂຕ.
21 ລາວຢາກກິນເສດຂອງກິນທີ່ຕົກຈາກໂຕະຂອງເສດຖີ. ແມ່ນແຕ່ໝາກໍມາເລຍບາດຂອງລາວ.
22 ຕໍ່ມາ ຂໍທານກໍຕາຍແລະທູດສະຫວັນໄດ້ພາລາວໄປຢູ່ກັບອັບຣາຮາມ.
ແລ້ວເສດຖີກໍຕາຍຄືກັນແລະຖືກຝັງ.
23 ຕອນຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບ*ລາວທໍລະມານຫຼາຍ ເມື່ອເງີຍໜ້າຂຶ້ນລາວກໍເຫັນອັບຣາຮາມຢູ່ໄກໆແລະເຫັນລາຊະໂຣຢູ່ທາງຂ້າງອັບຣາຮາມ.
24 ລາວຈຶ່ງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ ‘ອັບຣາຮາມ ພໍ່ເອີ້ຍ ອີ່ຕົນຂ້ອຍແດ່. ຂໍສົ່ງລາຊະໂຣມາ ແລະໃຫ້ລາວເອົາປາຍນິ້ວມືຈຸ່ມນ້ຳແລ້ວມາແຕະລີ້ນຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເຢັນລົງແດ່ ເພາະຂ້ອຍເຈັບປວດທໍລະມານຫຼາຍໃນໄຟທີ່ຮ້ອນໆນີ້.’
25 ແຕ່ອັບຣາຮາມເວົ້າວ່າ ‘ຈື່ໄດ້ບໍຕອນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ ເຈົ້າໄດ້ຮັບແຕ່ສິ່ງດີໆ ສ່ວນລາຊະໂຣໄດ້ຮັບແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ? ຕອນນີ້ ລາວມີຄວາມສຸກຢູ່ນີ້ ສ່ວນເຈົ້າກໍທຸກທໍລະມານ.
26 ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ກວ້າງໆຂັ້ນຢູ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາກັບເຈົ້າ ເພື່ອຄົນທີ່ຢາກຂ້າມຈາກບ່ອນນີ້ໄປຫາເຈົ້າຈະຂ້າມໄປບໍ່ໄດ້ ຫຼືຄົນຈາກບ່ອນນັ້ນຈະຂ້າມມາຫາພວກເຮົາກໍບໍ່ໄດ້ຄືກັນ.’
27 ເສດຖີຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ‘ຄັນຊັ້ນ ຂໍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ລາຊະໂຣໄປເຮືອນຂອງພໍ່ຂ້ອຍແດ່
28 ຍ້ອນຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງ 5 ຄົນ. ລາຊະໂຣຈະໄດ້ໄປເຕືອນເຂົາເຈົ້າ ແລ້ວເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງມາທຸກທໍລະມານຢູ່ນີ້ຄືກັບຂ້ອຍ.’
29 ອັບຣາຮາມບອກວ່າ ‘ແຕ່ເຂົາເຈົ້າມີໂມເຊແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນເຕືອນຢູ່ແລ້ວ. ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຟັງໂມເຊແລະຜູ້ພະຍາກອນສະ.’+
30 ເສດຖີຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ‘ອັບຣາຮາມ ພໍ່ເອີ້ຍ ສ່ຳນັ້ນບໍ່ພໍດອກ. ຖ້າມີຄົນຄືນມາຈາກຕາຍໄປຫາເຂົາເຈົ້າ ເຂົາເຈົ້າຈະກັບໃຈ.’
31 ແຕ່ອັບຣາຮາມບອກລາວວ່າ ‘ຖ້າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຟັງໂມເຊ+ແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນ ເຖິງວ່າຈະມີຄົນຄືນມາຈາກຕາຍໄປຫາເຂົາເຈົ້າ ເຂົາເຈົ້າກໍຈະບໍ່ຍອມຟັງດອກ.’”
ຂໍ
^ ຫຼື “ພໍ່ບ້ານ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “100 ບັດ” ເທົ່າກັບ 2.200 ລິດ. ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ຂ14.
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “100 ໂຄເຣ” ເທົ່າກັບ 22.000 ລິດ. ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ຂ14.
^ ຫຼື “ຍຸກນີ້.” ເບິ່ງຄຳວ່າ “ຍຸກ” ໃນສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ສະຫຼາດກວ່າລູກຂອງຄວາມສະຫວ່າງ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຊັບສົມບັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ”
^ ຫຼື “ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ”
^ “ກົດໝາຍຂອງໂມເຊແລະຄຳສອນຂອງພວກຜູ້ພະຍາກອນ” ໃນນີ້ໝາຍເຖິງພະຄຳພີພາກພາສາເຮັບເຣີທັງໝົດ
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
