ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍລູກາ 5:1-39
5 ມີມື້ໜຶ່ງ ຕອນທີ່ພະເຢຊູຢືນຢູ່ແຄມທະເລເຄັນເນຊາເຣັດ*+ ຄົນບັກຫຼາຍໆໄດ້ບຽດເຂົ້າມາຫາເພິ່ນເພື່ອຟັງຄຳສອນຂອງພະເຈົ້າ.
2 ເພິ່ນເຫັນເຮືອ 2 ລຳຈອດຢູ່ແຄມທະເລແລະຄົນຫາປາກໍອອກຈາກເຮືອເພື່ອລ້າງດາງ.+
3 ເພິ່ນຈຶ່ງຂຶ້ນເຮືອລຳໜຶ່ງທີ່ເປັນຂອງຊີໂມນ ແລະຂໍໃຫ້ລາວເອົາເຮືອອອກຈາກຝັ່ງໜ້ອຍໜຶ່ງ. ແລ້ວເພິ່ນກໍນັ່ງລົງແລະເລີ່ມສອນປະຊາຊົນຈາກເທິງເຮືອ.
4 ເມື່ອສອນແລ້ວໆ ພະເຢຊູກໍບອກຊີໂມນວ່າ: “ເອົາເຮືອອອກໄປບ່ອນນ້ຳເລິກ ແລ້ວຢ່ອນດາງລົງຈັບປາ.”
5 ແຕ່ຊີໂມນບອກວ່າ: “ອາຈານ ພວກເຮົາຫາປາໝົດຄືນຈົນເມື່ອຍແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ປາຈັກໂຕ+ ແຕ່ຂ້ອຍຈະລອງຢ່ອນດາງລົງອີກຕາມທີ່ທ່ານບອກ.”
6 ເມື່ອຢ່ອນດາງລົງ ເຂົາເຈົ້າກໍໄດ້ປາຫຼາຍແທ້ຫຼາຍວ່າຈົນດາງເລີ່ມຈະຂາດ.+
7 ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງກວັກມືເອີ້ນໝູ່ໃນເຮືອອີກລຳໜຶ່ງໃຫ້ມາຊ່ວຍ ແລ້ວເຂົາເຈົ້າກໍໄດ້ປາເຕັມເຮືອທັງສອງລຳຈົນເຮືອເກືອບຈົມ.
8 ເມື່ອຊີໂມນເປໂຕເຫັນແບບນີ້ກໍຄູ້ເຂົ່າລົງຕໍ່ໜ້າພະເຢຊູແລະເວົ້າວ່າ: “ນາຍເອີ້ຍ ຢ່າຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ ຍ້ອນຂ້ອຍເປັນຄົນບາບ.”
9 ລາວເວົ້າແບບນັ້ນກໍຍ້ອນວ່າລາວກັບໝູ່ຮູ້ສຶກງຶດທີ່ໄດ້ປາຫຼາຍປານນັ້ນ.
10 ຢາໂກໂບກັບໂຢຮັນລູກຊາຍຂອງເຊເບດາຍ+ທີ່ເປັນຫຸ້ນສ່ວນກັບຊີໂມນກໍງຶດຄືກັນ ແຕ່ພະເຢຊູບອກຊີໂມນວ່າ: “ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ ຕໍ່ໄປນີ້ເຈົ້າຈະເປັນຜູ້ຫາຄົນແທນທີ່ຈະຫາປາ.”+
11 ເມື່ອເອົາເຮືອກັບເຂົ້າມາແຄມຝັ່ງແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າກໍຖິ້ມທຸກຢ່າງແລ້ວຕິດຕາມເພິ່ນໄປ.+
12 ຕໍ່ມາ ຕອນທີ່ພະເຢຊູຢູ່ເມືອງໜຶ່ງ ມີຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງເປັນຂີ້ທູດເຕັມໂຕ. ເມື່ອເຫັນພະເຢຊູ ລາວກໍໝູບໜ້າລົງແລະອ້ອນວອນເພິ່ນວ່າ: “ນາຍເອີ້ຍ ຖ້າທ່ານຢາກຊ່ວຍ ຂ້ອຍຮູ້ວ່າທ່ານຈະປົວຂ້ອຍໄດ້.”*+
13 ພະເຢຊູຈຶ່ງເດ່ມືໄປຈັບລາວແລະເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍຢາກຊ່ວຍ. ໃຫ້ເຈົ້າເຊົາເດີ້.” ແລ້ວລາວກໍເຊົາເປັນຂີ້ທູດທັນທີ.+
14 ເພິ່ນສັ່ງລາວວ່າຢ່າເລົ່າເລື່ອງນີ້ໃຫ້ຜູ້ໃດຟັງ ແຕ່ບອກລາວວ່າ: “ໄປໃຫ້ປະໂລຫິດກວດເບິ່ງ ແລະເອົາເຄື່ອງຂອງໄປໃຫ້ຕາມທີ່ກົດໝາຍຂອງໂມເຊສັ່ງໄວ້+ ເພື່ອເປັນຫຼັກຖານວ່າເຈົ້າເຊົາພະຍາດແລ້ວ.”+
15 ແຕ່ຂ່າວກ່ຽວກັບພະເຢຊູກໍຍັງຊ່າລືອອກໄປ ເຮັດໃຫ້ຄົນບັກຫຼາຍໆພາກັນມາຟັງເພິ່ນແລະມາໃຫ້ເພິ່ນປົວພະຍາດຕ່າງໆ.+
16 ແຕ່ເພິ່ນມັກຈະຊອກຫາເວລາໄປບ່ອນທີ່ຫ່າງໄກຈາກຜູ້ຄົນເພື່ອອະທິດຖານ.
17 ມີມື້ໜຶ່ງ ຕອນທີ່ພະເຢຊູສອນຢູ່ ພວກຟາຣີຊາຍກັບພວກຄູສອນກົດໝາຍຂອງໂມເຊຈາກທຸກບ້ານໃນແຂວງຄາລີເລ ແຂວງຢູດາຍ ແລະຈາກເມືອງເຢຣູຊາເລັມກໍມານັ່ງຢູ່ຫັ້ນນຳ. ພະເຢຊູປົວພະຍາດຕ່າງໆດ້ວຍລິດເດດຂອງພະເຢໂຫວາ.*+
18 ມີຄົນຫາມຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງມາ. ລາວເປັນອຳມະພາດນອນຢູ່ເທິງເປ. ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມພາລາວເຂົ້າມາໃນເຮືອນເພື່ອວາງລາວໄວ້ຕໍ່ໜ້າພະເຢຊູ.+
19 ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຫາທາງເຂົ້າໄປຫາພະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຍ້ອນມີຄົນຫຼາຍໂພດ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງປີນຂຶ້ນຫຼັງຄາ ຮື້ຫຼັງຄາອອກເປັນປ່ອງ ແລ້ວກໍຢ່ອນເປທີ່ຄົນເປັນອຳມະພາດນອນຢູ່ນັ້ນລົງມາບ່ອນທີ່ຄົນຫຸ້ມຢູ່ຕໍ່ໜ້າພະເຢຊູ.
20 ເມື່ອພະເຢຊູເຫັນຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພິ່ນກໍບອກຄົນທີ່ເປັນອຳມະພາດວ່າ: “ລູກເອີ້ຍ ຂ້ອຍຍົກໂທດບາບໃຫ້ເຈົ້າແລ້ວ.”+
21 ເມື່ອພວກຄູສອນສາສະໜາກັບພວກຟາຣີຊາຍເຫັນແນວນັ້ນກໍພາກັນຄິດວ່າ: “ຜູ້ນີ້ແມ່ນໃຜຄືເວົ້າໝິ່ນປະໝາດພະເຈົ້າແບບນີ້? ມີແຕ່ພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຍົກໂທດບາບໄດ້.”+
22 ແຕ່ພະເຢຊູຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຄິດຫຍັງຢູ່ ເພິ່ນຈຶ່ງເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຄືຄິດແບບນັ້ນ?
23 ມັນງ່າຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ‘ບາບຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍົກໂທດແລ້ວ’ ແຕ່ຈະມີຜູ້ໃດບອກຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ບໍວ່າ ‘ລຸກຂຶ້ນແລະເມືອເຮືອນສະ ແລ້ວລາວຈະລຸກຂຶ້ນແລະຍ່າງໄດ້ແທ້ໆ’?
24 ແຕ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າ ລູກມະນຸດມີອຳນາດຈະຍົກໂທດບາບໃນໂລກນີ້ໄດ້ແທ້.” ແລ້ວພະເຢຊູກໍເວົ້າກັບຄົນທີ່ເປັນອຳມະພາດວ່າ: “ຂ້ອຍສັ່ງເຈົ້າໃຫ້ລຸກຂຶ້ນ ແລ້ວແບກເປເມືອເຮືອນ.”+
25 ລາວກໍລຸກຂຶ້ນຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນ ແບກເປແລ້ວກໍຍ່າງເມືອເຮືອນ ແລະສັນລະເສີນພະເຈົ້າ.
26 ທຸກຄົນກໍແປກໃຈຫຼາຍແລະພາກັນສັນລະເສີນພະເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກງຶດແລະພາກັນເວົ້າວ່າ: “ມື້ນີ້ເຮົາໄດ້ເຫັນສິ່ງອັດສະຈັນແທ້ໆ!”
27 ຕໍ່ມາ ເມື່ອພະເຢຊູອອກຈາກບ່ອນນັ້ນແລະຍ່າງຕໍ່ໄປອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ ເພິ່ນກໍເຫັນຄົນເກັບພາສີຊື່ເລວີນັ່ງຢູ່ດ່ານເກັບພາສີ. ເພິ່ນບອກລາວວ່າ: “ມາເປັນລູກສິດຂ້ອຍແມ້.”+
28 ເລວີກໍຍອມຖິ້ມທຸກຢ່າງ ແລ້ວລຸກຂຶ້ນແລະໄປນຳເພິ່ນ.
29 ຈາກນັ້ນ ເລວີກໍຈັດງານລ້ຽງໃຫຍ່ຕ້ອນຮັບພະເຢຊູຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ ມີຄົນເກັບພາສີຫຼາຍຄົນແລະຄົນອື່ນໆມາຮ່ວມງານນຳ.+
30 ເມື່ອພວກຟາຣີຊາຍກັບພວກຄູສອນສາສະໜາ*ເຫັນແບບນັ້ນກໍເວົ້າໃຫ້ພວກລູກສິດຂອງພະເຢຊູວ່າ: “ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງກິນຈຶ່ງດື່ມກັບພວກຄົນເກັບພາສີແລະຄົນທີ່ມັກເຮັດຜິດ?”+
31 ເມື່ອພະເຢຊູໄດ້ຍິນແບບນັ້ນກໍເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຄົນທີ່ແຂງແຮງບໍ່ຕ້ອງການໝໍ ແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ສະບາຍກໍຕ້ອງໃຫ້ໝໍປົວ.+
32 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອຊ່ວຍຄົນດີ* ແຕ່ມາເພື່ອຊ່ວຍຄົນບາບໃຫ້ກັບໃຈ.”+
33 ບາງຄົນມາເວົ້າກັບພະເຢຊູວ່າ: “ລູກສິດຂອງໂຢຮັນອົດເຂົ້າແລະອະທິດຖານເລື້ອຍໆ ແລະລູກສິດຂອງຟາຣີຊາຍກໍຄືກັນ ແຕ່ລູກສິດຂອງທ່ານພັດທັງກິນທັງດື່ມ.”+
34 ພະເຢຊູບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຕອນທີ່ເຈົ້າບ່າວຍັງຢູ່ ຊິໃຫ້ໝູ່ເຈົ້າບ່າວໂສກເສົ້າແລະອົດເຂົ້າບໍ?
35 ແຕ່ມື້ໜຶ່ງຊິມີຄົນເອົາເຈົ້າບ່າວ+ໄປຈາກເຂົາເຈົ້າ ຕອນນັ້ນແຫຼະທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະໂສກເສົ້າແລະອົດເຂົ້າ.”+
36 ພະເຢຊູຍັງຍົກຕົວຢ່າງປຽບທຽບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຟັງນຳວ່າ: “ບໍ່ມີໃຜຕັດເອົາຜ້າຢູ່ເສື້ອໃໝ່ມາຕາບເສື້ອເກົ່າ. ຖ້າເຮັດແບບນັ້ນ ຜ້າໃໝ່ຜືນນັ້ນຈະດຶງຮອຍຕາບໃຫ້ຂາດ ແລະຍັງບໍ່ເຂົ້າກັບເສື້ອເກົ່ານຳອີກ.+
37 ບໍ່ມີຜູ້ໃດເອົາເຫຼົ້າແວງໃໝ່ໃສ່ຖົງໜັງເກົ່າ. ຖ້າເຮັດແບບນັ້ນ ເຫຼົ້າແວງຈະເຮັດໃຫ້ຖົງໜັງແຕກ ແລ້ວເຫຼົ້າແວງຈະໄຫຼອອກ ແລະຖົງໜັງນັ້ນກໍຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
38 ເຫຼົ້າແວງໃໝ່ກໍຕ້ອງໃສ່ຖົງໜັງໃໝ່.
39 ຄົນທີ່ເຄີຍກິນເຫຼົ້າແວງເກົ່າຈະບໍ່ຢາກກິນເຫຼົ້າແວງໃໝ່ ເພາະລາວເວົ້າວ່າ ‘ເຫຼົ້າແວງເກົ່າແຊບກວ່າ.’”
ຂໍ
^ ໝາຍເຖິງທະເລຄາລີເລ
^ ຫຼື “ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສະອາດໄດ້”
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ພວກຄູສອນສາສະໜາທີ່ເປັນຟາຣີຊາຍ”
^ ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ຄິດວ່າໂຕເອງດີກວ່າຄົນອື່ນ
