ສຸພາສິດ 24:1-34

  • ຢ່າ​ອິດສາ​ຄົນ​ຊົ່ວ (1)

  • ສະຕິປັນຍາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອນ​ແຂງແຮງ (3)

  • ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ອາດ​ລົ້ມ​ລົງ​ແຕ່​ຈະ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ໄດ້ (16)

  • ຢ່າ​ແກ້ແຄ້ນ (29)

  • ມີ​ແຕ່​ນອນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກຍາກ (33, 34)

24  ຢ່າ​ອິດສາ​ຄົນ​ຊົ່ວແລະ​ຢ່າ​ຢາກ​ໄປ​ຢູ່​ນຳ​ເຂົາເຈົ້າ+   ຍ້ອນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ຄິດ​ແຕ່​ເລື່ອງ​ຮຸນແຮງແລະ​ປາກ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ​ກໍ​ເວົ້າເຖິງ​ແຕ່​ວິທີ​ທີ່​ຈະ​ທຳຮ້າຍ​ຄົນອື່ນ.   ສະຕິປັນຍາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອນ*​ແຂງແຮງ+ແລະ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອນ​ໝັ້ນຄົງ.   ຄວາມ​ຮູ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫ້ອງ​ຕ່າງ​ໆ​ໃນ​ເຮືອນເຕັມ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ມີຄ່າ​ແລະ​ຊັບ​ສົມບັດ​ທີ່​ງາມ​ໆ​.+   ຄົນ​ສະຫຼາດ​ມີ​ອຳນາດ​ຫຼາຍ+ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຕເອງ​ມີ​ອຳນາດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.   ຖ້າ​ມີ​ຄຳແນະນຳ​ຈາກ​ຄົນ​ທີ່​ເກັ່ງ​ໆ​* ລູກ​ຈະ​ຊະນະ​ສົງຄາມ+ແລະ​ຖ້າ​ມີ​ທີ່​ປຶກສາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ໄຊຊະນະ.*+   ຄົນ​ໂງ່​ບໍ່​ມີ​ທາງ​ໄດ້​ສະຕິປັນຍາ​ແທ້.+ຢູ່​ປະຕູ​ເມືອງ ລາວ​ບໍ່​ຮູ້​ຊິ​ເວົ້າ​ຫຍັງ.   ຄົນ​ທີ່​ວາງ​ແຜນ​ຮ້າຍຈະ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ນັກ​ວາງແຜນ​ຮ້າຍ.+   ແຜນ​ຮ້າຍ​ໂງ່​ໆ​*​ເປັນ​ບາບແລະ​ຄົນ​ທີ່​ມັກ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ມັກ​ຖືກ​ກຽດຊັງ.+ 10  ຖ້າ​ລູກ​ໝົດ​ກຳລັງໃຈ​ໃນ​ຍາມ​ທີ່​ຍາກ​ລຳບາກ*ລູກ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ເຫື່ອ​ບໍ່​ມີ​ແຮງ. 11  ໃຫ້​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ຖືກ​ພາ​ໄປ​ຫາ​ຄວາມ​ຕາຍແລະ​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ອັນຕະລາຍ​ຍ້ອນ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ.+ 12  ຖ້າ​ລູກ​ເວົ້າ​ວ່າ “ແຕ່​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້​ຫຍັງ​ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ເລີຍ” ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ກວດ​ເບິ່ງ​ຫົວໃຈ*​ກໍ​ເຂົ້າໃຈ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?+ ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ເຝົ້າເບິ່ງ​ລູກ​ຈະ​ຮູ້ແລະ​ຈະ​ຕອບແທນ​ແຕ່ລະຄົນ​ຕາມ​ການກະທຳ​ຂອງ​ລາວ.+ 13  ລູກ​ເອີ້ຍ ກິນ​ນ້ຳເຜີ້ງ​ແມ້ ຍ້ອນ​ມັນ​ດີ​ແລະ​ມີ​ປະໂຫຍດ.ນ້ຳເຜີ້ງ​ຈາກ​ຮັງເຜີ້ງ​ກໍ​ມີ​ລົດ​ຫວານ 14  ຄ້າຍຄື​ກັນ ສະຕິ​ປັນຍາ​ກໍ​ດີ​ສຳລັບ​ລູກ.+ ຖ້າ​ລູກ​ພົບ​ສະຕິ​ປັນຍາ ລູກ​ຈະ​ມີ​ອະນາຄົດ​ທີ່​ດີແລະ​ມີ​ຄວາມຫວັງ​ຢູ່​ສະເໝີ.+ 15  ຢ່າ​ໄປ​ດັກຊຸ້ມ​ຢູ່​ໃກ້​ເຮືອນ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ດ້ວຍ​ເຈຕະນາ​ຊົ່ວ.ຢ່າ​ໄປ​ທຳລາຍ​ບ່ອນພັກ​ຂອງ​ລາວ. 16  ເຖິງວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ຈະ​ລົ້ມລົງ 7 ເທື່ອ ລາວ​ກໍ​ຈະ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ອີກ+ແຕ່​ຄົນຊົ່ວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຈິ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ​ແລະ​ລົ້ມລົງ.+ 17  ຢ່າ​ດີໃຈ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ສັດຕູ​ຂອງ​ລູກ​ລົ້ມແລະ​ຢ່າ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ລາວ​ສະດຸດ.+ 18  ຄັນບໍ່ຊັ້ນ ເມື່ອ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ເຫັນ ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ພໍໃຈແລະ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ເຊົາ​ໃຈຮ້າຍ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ຂອງ​ລູກ.+ 19  ຢ່າ​ໃຈຮ້າຍ*​ຍ້ອນ​ຄົນ​ບໍ່​ດີ.ຢ່າ​ອິດສາ​ຄົນ​ຊົ່ວ 20  ເພາະ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ບໍ່​ມີ​ອະນາຄົດ.+ຄົນ​ຊົ່ວ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ຕະກຽງ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ມອດ.+ 21  ລູກ​ເອີ້ຍ ໃຫ້​ຢ້ານຢຳ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ແລະ​ກະສັດ+ ແລະ​ຢ່າ​ໄປ​ຄົບຫາ​ກັບ​ພວກ​ກະບົດ*+ 22  ຍ້ອນ​ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເຈິ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ​ແບບ​ກະທັນຫັນ.+ ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຮູ້​ວ່າ​ເພິ່ນ​ທັງສອງ*​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຂົາເຈົ້າ.+ 23  ຄົນ​ສະຫຼາດ​ເວົ້າໄວ້​ອີກ​ວ່າ ການ​ຕັດສິນ​ແບບ​ບໍ່​ຍຸຕິທຳ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ.+ 24  ຄົນ​ທີ່​ເວົ້າ​ກັບ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ວ່າ: “ເຈົ້າ​ເປັນ​ຄົນ​ດີ”+ ຄົນນັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ສາບແຊ່ງ​ແລະ​ຈະ​ຖືກ​ປະເທດ​ຕ່າງ​ໆ​ປະຈານ 25  ແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ຕຳໜິ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງຍໍ+ແລະ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ.+ 26  ຜູ້ຄົນ​ຈະ​ນັບຖື​ຄົນ​ທີ່​ຕອບ​ຢ່າງ​ສັດຊື່.*+ 27  ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກໜັກ​ໃນ​ທົ່ງນາ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ແລະ​ກຽມ​ດິນ​ໄວ້ຈາກນັ້ນ​ກໍ​ປຸກ​ເຮືອນ.* 28  ຢ່າ​ເປັນ​ພະຍານ​ກ່າວຫາ​ເພື່ອນບ້ານ​ແບບ​ບໍ່​ມີ​ຫຼັກຖານ.+ ຫ້າມ​ເວົ້າ​ຕົວະ​ຫຼອກລວງ​ຄົນອື່ນ.+ 29  ຢ່າ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ລາວ​ເຮັດ​ແນວໃດ​ກັບ​ຂ້ອຍ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວນັ້ນ​ກັບ​ລາວ.ຂ້ອຍ​ຈະ​ເອົາ​ຄືນ​ລາວ​ໃຫ້​ສົມ​ກັບ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ຂ້ອຍ.”+ 30  ພໍ່​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ທົ່ງນາ​ຂອງ​ຄົນ​ຂີ້ຄ້ານ+ແລະ​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ສວນ​ໝາກ​ລະແຊັງ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ຄິດ 31  ພໍ່​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ແຕ່​ຫຍ້າຮົກ​ເຕັມ​ໄປ​ໝົດດິນ​ກໍ​ມີ​ແຕ່​ປ່າຫຍ້າ​ຂຶ້ນ​ເຕັມແລະ​ກຳແພງ​ຫີນ​ກໍ​ເປ່ເພ​ໝົດ​ແລ້ວ.+ 32  ພໍ່​ສັງເກດ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແລະ​ກໍ​ໄດ້​ຄິດ​ຄັກ​ໆ​.ພໍ່​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ​ແລະ​ໄດ້​ບົດຮຽນ​ວ່າ 33  ນອນ​ອີກ​ຈັກບຶດ ຫຼັບ​ອີກ​ຈັກໜ້ອຍພັບແຂນ​ແລະ​ນອນ​ອີກ​ໜ້ອຍໜຶ່ງ 34  ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ຄົນ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໄວວາ​ຄື​ກັບ​ຖືກ​ໂຈນ​ປຸ້ນ.ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ຄືກັບ​ວ່າ​ມີ​ຄົນ​ຈັບ​ອາວຸດ​ມາ​ຍຶດ​ເອົາ​ເຄື່ອງຂອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄປ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ຄອບຄົວ”
ຫຼື “ການ​ຊີ້ນຳ​ທີ່​ສະຫຼາດ”
ຫຼື “ຄວາມ​ສຳເລັດ; ຄວາມ​ລອດ”
ຫຼື “ແຜນ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຄົນ​ໂງ່”
ຫຼື “ໃນ​ຍາມ​ທີ່​ມີ​ບັນຫາ”
ຫຼື “ເຈຕະນາ​ແທ້​ໆ​”
ຫຼື “ຢ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ລູກ​ອາລົມ​ບໍ່​ດີ”
ຫຼື “ຄົນ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ປ່ຽນແປງ”
ໝາຍເຖິງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ແລະ​ກະສັດ
ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ຕອບ​ໃນ​ວິທີ​ກົງ​ໆ​ຄື​ກັບ​ການ​ຈູບ”
ຫຼື “ສ້າງ​ຄອບຄົວ”