ເນເຮມີຢາ 7:1-73
7 ຫຼັງຈາກແປງກຳແພງແລ້ວໆ+ ຂ້ອຍກໍເອົາປະຕູໄປໃສ່.+ ຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍກໍແຕ່ງຕັ້ງພວກຄົນຍາມປະຕູ+ ພວກນັກຮ້ອງ+ ແລະພວກເລວີ.+
2 ຂ້ອຍແຕ່ງຕັ້ງຮານານີ+ທີ່ເປັນອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເບິ່ງແຍງເມືອງເຢຣູຊາເລັມນຳກັນກັບຮານານີຢາ. ຮານານີຢາເປັນຫົວໜ້າເບິ່ງແຍງປ້ອມທີ່ສູງໆ.+ ລາວເປັນຄົນທີ່ເຊື່ອໃຈໄດ້ແລະຢ້ານຢຳພະເຈົ້າທ່ຽງແທ້+ຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນໆ.
3 ຂ້ອຍບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ໃຫ້ເປີດປະຕູເມືອງເຢຣູຊາເລັມໃນຕອນກາງເວັນ*ເທົ່ານັ້ນ ແລະເມື່ອປິດປະຕູແລ້ວ ໃຫ້ໃສ່ລ໋ອກໄວ້ເຖິງວ່າຈະມີຄົນຍາມຢູ່ກໍຕາມ. ໃຫ້ບາງຄົນທີ່ຢູ່ໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມຍາມຢູ່ບ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ ແລະໃຫ້ຄົນອື່ນໆຍາມຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮືອນຂອງໂຕເອງ.”
4 ເມືອງເຢຣູຊາເລັມທັງກວ້າງທັງໃຫຍ່ ແຕ່ຍັງມີຄົນຢູ່ໜ້ອຍ+ແລະເຮືອນຊານກໍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປຸກຄືນໃໝ່.
5 ພະເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນໃຈຂ້ອຍໃຫ້ລວບລວມພວກຜູ້ນຳ ພວກຜູ້ປົກຄອງກັບປະຊາຊົນໃຫ້ມາລົງທະບຽນຕາມຈຸ້ມເຈື້ອຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍກໍເຫັນປຶ້ມລາຍຊື່+ຂອງຄົນທີ່ກັບມາຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນຊຸດທຳອິດ. ໃນປຶ້ມນັ້ນຂຽນວ່າ:
6 “ບາງຄົນທີ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາ*+ຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ+ໄດ້ອອກຈາກບາບີໂລນແລະກັບມາຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມແລະຢູ່ເມືອງອື່ນໆຂອງໂຕເອງໃນຢູດາ.+
7 ເຂົາເຈົ້າກັບມາພ້ອມກັບເຊຣູບາເບນ+ ເຢຊູອາ+ ເນເຮມີຢາ ອາຊາຣີຢາ ຣາອາມີຢາ ນາຮາມານີ ມໍເດກາຍ ບິນຊານ ມິສະເປເຣດ ບິກວາຍ ເນຮູມ ແລະບາອານ້າ.
ຈຳນວນຜູ້ຊາຍອິດສະຣາເອນທີ່ກັບມາມີ:+
8 ລູກຫຼານຂອງປາຣົດ 2.172 ຄົນ
9 ລູກຫຼານຂອງເຊຟາຕີຢາ 372 ຄົນ
10 ລູກຫຼານຂອງອາຣາກ+ 652 ຄົນ
11 ລູກຫຼານຂອງປາຮາດໂມອາບ+ທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງເຢຊູອາແລະໂຢອາບ+ 2.818 ຄົນ
12 ລູກຫຼານຂອງເອລາມ+ 1.254 ຄົນ
13 ລູກຫຼານຂອງຊັດຕຸ 845 ຄົນ
14 ລູກຫຼານຂອງຊັກກາຍ 760 ຄົນ
15 ລູກຫຼານຂອງບິນນຸຍ 648 ຄົນ
16 ລູກຫຼານຂອງເບບາຍ 628 ຄົນ
17 ລູກຫຼານຂອງອາຊາກາດ 2.322 ຄົນ
18 ລູກຫຼານຂອງອາໂດນີກາມ 667 ຄົນ
19 ລູກຫຼານຂອງບິກວາຍ 2.067 ຄົນ
20 ລູກຫຼານຂອງອາດິນ 655 ຄົນ
21 ລູກຫຼານຂອງອາເຕທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງເຮເຊກີຢາ 98 ຄົນ
22 ລູກຫຼານຂອງຮາຊຸມ 328 ຄົນ
23 ລູກຫຼານຂອງເບຊາຍ 324 ຄົນ
24 ລູກຫຼານຂອງຮາຣິບ 112 ຄົນ
25 ລູກຫຼານຂອງກິເບໂອນ+ 95 ຄົນ
26 ຄົນເບັດເລເຮັມແລະຄົນເນໂຕຟາ 188 ຄົນ
27 ຄົນອານາໂທດ+ 128 ຄົນ
28 ຄົນເບັດອາຊະມາເວດ 42 ຄົນ
29 ຄົນກີຣິອາດເຢອາຣີມ+ ຄົນເກຟີຣາ ແລະຄົນເບເອໂຣດ+ 743 ຄົນ
30 ຄົນຣາມາແລະຄົນເຄບາ+ 621 ຄົນ
31 ຄົນມິກມາດ+ 122 ຄົນ
32 ຄົນເບເທນ+ແລະຄົນອາອີ+ 123 ຄົນ
33 ຄົນເນໂບ* 52 ຄົນ
34 ລູກຫຼານຂອງເອລາມອີກຜູ້ໜຶ່ງ 1.254 ຄົນ
35 ລູກຫຼານຂອງຮາຣີມ 320 ຄົນ
36 ຄົນເຢຣິໂກ 345 ຄົນ
37 ຄົນໂລດ ຄົນຮາດິດ ແລະຄົນໂອໂນ+ 721 ຄົນ
38 ແລະລູກຫຼານຂອງເສນາອາ 3.930 ຄົນ.
39 ຈຳນວນພວກປະໂລຫິດທີ່ກັບມາມີ:+ ລູກຫຼານຂອງເຢດາຢາທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງເຢຊູອາ 973 ຄົນ
40 ລູກຫຼານຂອງອິມເມ 1.052 ຄົນ
41 ລູກຫຼານຂອງປັດຊູ+ 1.247 ຄົນ
42 ແລະລູກຫຼານຂອງຮາຣີມ+ 1.017 ຄົນ.
43 ຈຳນວນພວກເລວີ+ທີ່ກັບມາມີ: ລູກຫຼານຂອງເຢຊູອາກັບກັດມີເອນ+ທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງໂຫດວາ 74 ຄົນ.
44 ຈຳນວນພວກນັກຮ້ອງ+ທີ່ກັບມາມີ: ລູກຫຼານຂອງອາສັບ+ 148 ຄົນ.
45 ຈຳນວນພວກລູກຫຼານຂອງຄົນຍາມປະຕູ+ທີ່ກັບມາມີ: ລູກຫຼານຂອງຊາລຶມ ລູກຫຼານຂອງອາເຕ ລູກຫຼານຂອງຕັນໂມນ ລູກຫຼານຂອງອັກກຸບ+ ລູກຫຼານຂອງຮາຕິຕາ ແລະລູກຫຼານຂອງໂຊບາຍ ລວມທັງໝົດ 138 ຄົນ.
46 ຄົນຮັບໃຊ້ໃນວິຫານ*+ທີ່ກັບມາມີ: ລູກຫຼານຂອງຊີຮາ ລູກຫຼານຂອງຮາສູຟາ ລູກຫຼານຂອງຕັບບາໂອດ
47 ລູກຫຼານຂອງເກໂຣດ ລູກຫຼານຂອງສີອາ ລູກຫຼານຂອງປາໂດນ
48 ລູກຫຼານຂອງເລບານາ ລູກຫຼານຂອງຮາກາບາ ລູກຫຼານຂອງສັນມາຍ
49 ລູກຫຼານຂອງຮານານ ລູກຫຼານຂອງກິດເດນ ລູກຫຼານຂອງກາຮາ
50 ລູກຫຼານຂອງເຣອາຢາ ລູກຫຼານຂອງເຣຊິນ ລູກຫຼານຂອງເນໂກດາ
51 ລູກຫຼານຂອງກັດຊຳ ລູກຫຼານຂອງອຸດຊາ ລູກຫຼານຂອງປາເສອາ
52 ລູກຫຼານຂອງເບສາຍ ລູກຫຼານຂອງເມອູນີມ ລູກຫຼານຂອງເນຟຸເຊສີມ
53 ລູກຫຼານຂອງບັກບຸກ ລູກຫຼານຂອງຮາກູຟາ ລູກຫຼານຂອງຮາຮູ
54 ລູກຫຼານຂອງບັດຊະລີດ* ລູກຫຼານຂອງເມຮີດາ ລູກຫຼານຂອງຮາຊາ
55 ລູກຫຼານຂອງບາໂກດ ລູກຫຼານຂອງຊີເຊຣາ ລູກຫຼານຂອງເຕມາ
56 ລູກຫຼານຂອງເນຊີຢາ ແລະລູກຫຼານຂອງຮາຕິຟາ.
57 ລູກຫຼານພວກຄົນຮັບໃຊ້ຂອງໂຊໂລໂມນ+ທີ່ກັບມາມີ: ລູກຫຼານຂອງໂຊຕາຍ ລູກຫຼານຂອງໂສເຟເຣັດ ລູກຫຼານຂອງເປຣີດາ
58 ລູກຫຼານຂອງຢາອາລາ ລູກຫຼານຂອງດາໂກນ ລູກຫຼານຂອງກິດເດນ
59 ລູກຫຼານຂອງເຊຟາຕີຢາ ລູກຫຼານຂອງຮັດຕິນ ລູກຫຼານຂອງໂປເຄເຣັດຮັດເຊບາຢິມ ແລະລູກຫຼານຂອງອາໂມນ.
60 ພວກຄົນຮັບໃຊ້ໃນວິຫານ+ແລະລູກຫຼານພວກຄົນຮັບໃຊ້ຂອງໂຊໂລໂມນທີ່ກັບມາລວມທັງໝົດມີ 392 ຄົນ.
61 ມີບາງຄົນທີ່ມາຈາກເຕນເມລາ ເຕນຮາຊາ ເກຣຸບ ອັດໂດນ ແລະອິມເມທີ່ພິສູດບໍ່ໄດ້ວ່າຈຸ້ມເຈື້ອຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຄົນອິດສະຣາເອນແທ້ໆຫຼືບໍ່.+
62 ເຂົາເຈົ້າເປັນລູກຫຼານຂອງເດລາຢາ ລູກຫຼານຂອງໂຕເບຍ ແລະລູກຫຼານຂອງເນໂກດາ ລວມທັງໝົດມີ 642 ຄົນ.
63 ນອກຈາກນັ້ນຍັງມີລູກຫຼານຂອງພວກປະໂລຫິດບາງຄົນທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງໂຮບາຢາ+ ລູກຫຼານຂອງຮັກກົດ ແລະລູກຫຼານຂອງບາຊິລາຍ+ (ລາວຖືກເອີ້ນວ່າບາຊິລາຍຍ້ອນລາວແຕ່ງດອງກັບລູກສາວຂອງບາຊິລາຍຄົນກິລຽດ.)
64 ທີ່ຊອກຊື່ຂອງໂຕເອງບໍ່ເຫັນໃນປຶ້ມບັນທຶກລາຍຊື່ຄອບຄົວ. ຍ້ອນແນວນີ້ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຮັບໃຊ້ເປັນປະໂລຫິດບໍ່ໄດ້.*+
65 ເຈົ້າແຂວງ*+ຈຶ່ງບອກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ກິນຂອງກິນທີ່ບໍລິສຸດ+ຈົນກວ່າຈະມີປະໂລຫິດທີ່ຖາມພະເຈົ້າຜ່ານທາງອູຣີມ*ແລະທູມມີມ.*+
66 ຄົນທີ່ກັບມາລວມທັງໝົດມີ 42.360 ຄົນ.+
67 ໃນຈຳນວນນີ້ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາທາດຜູ້ຊາຍຜູ້ຍິງ+ 7.337 ຄົນ ກັບນັກຮ້ອງຜູ້ຊາຍຜູ້ຍິງອີກ 245 ຄົນ.+
68 ເຂົາເຈົ້າມີມ້າ 736 ໂຕ ລໍ* 245 ໂຕ
69 ອູດ 435 ໂຕ ແລະລາ 6.720 ໂຕ.
70 ບາງຄົນທີ່ເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອໄດ້ບໍລິຈາກເຄື່ອງຂອງເພື່ອສ້າງວິຫານຄືນໃໝ່.+ ພວກເຈົ້າແຂວງໄດ້ສະໜັບສະໜູນໂຄງການນີ້ໂດຍໃຫ້ຫຼຽນດັກມາທີ່ເປັນຄຳ 1.000 ຫຼຽນ* ຖ້ວຍ 50 ໃບ ແລະຊຸດສຳລັບປະໂລຫິດ 50 ຊຸດ.+
71 ບາງຄົນທີ່ເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອໄດ້ສະໜັບສະໜູນໂຄງການນີ້ໂດຍໃຫ້ຫຼຽນດັກມາທີ່ເປັນຄຳ 20.000 ຫຼຽນ* ແລະເງິນ 2.200 ມິນາ.*
72 ພວກປະຊາຊົນໄດ້ບໍລິຈາກຫຼຽນດັກມາທີ່ເປັນຄຳ 20.000 ຫຼຽນ* ເງິນ 2.000 ມິນາ* ແລະຊຸດສຳລັບປະໂລຫິດ 67 ຊຸດ.
73 ພວກປະໂລຫິດ ພວກເລວີ ພວກຄົນຍາມປະຕູ ພວກນັກຮ້ອງ+ ພວກຄົນຮັບໃຊ້ໃນວິຫານ ແລະພວກອິດສະຣາເອນທຸກຄົນກໍໄດ້ໄປຢູ່ໃນເມືອງຂອງໂຕເອງ.+ ເມື່ອຮອດເດືອນທີ 7+ ພວກອິດສະຣາເອນທຸກຄົນກໍໄດ້ໄປຢູ່ໃນເມືອງຂອງໂຕເອງ.”+
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຕອນທີ່ແດດຮ້ອນ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ກະສັດຂອງບາບີໂລນ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ເນໂບອີກບ່ອນໜຶ່ງ.” ເນໂບໃນຂໍ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນເນໂບໃນໂມອາບ.
^ ຫຼື “ພວກເນທິນິມ.” ແປຕາມໂຕວ່າ “ຜູ້ທີ່ຖືກມອບໄວ້.”
^ ຫຼື “ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ສະອາດຕາມກົດໝາຍຂອງພະເຈົ້າ”
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ຫຼື “ທີຊາທາ.” ນີ້ແມ່ນຕຳແໜ່ງເຈົ້າແຂວງຂອງເປີເຊຍ.
^ ລໍມີພໍ່ເປັນລາແລະມີແມ່ເປັນມ້າ
^ 8,4 ກິໂລກຣາມ. ຫຼຽນດັກມາທີ່ເປັນຄຳມີຄ່າເທົ່າກັບຫຼຽນດາຣິກທີ່ເປັນຄຳຂອງເປີເຊຍ. ຫຼຽນດັກມາທີ່ເວົ້າເຖິງໃນນີ້ບໍ່ແມ່ນຫຼຽນດັກມາໃນພະຄຳພີພາກພາສາກຣີກ. ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ຂ14.
^ 168 ກິໂລກຣາມ
^ 1.254 ກິໂລກຣາມ. ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ຂ14.
^ 168 ກິໂລກຣາມ
^ 1.140 ກິໂລກຣາມ