ເພງສັນລະເສີນ 104:1-35

  • ສັນລະເສີນ​ພະເຈົ້າ​ຍ້ອນ​ພະອົງ​ສ້າງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ງຶດ

    • ໂລກ​ຈະ​ຢູ່​ຕະຫຼອດໄປ (5)

    • ເຫຼົ້າແວງ​ແລະ​ເຂົ້າຈີ່​ສຳລັບ​ມະນຸດ (15)

    • “ຜົນ​ງານ​ຂອງ​ພະອົງ​ມີ​ຫຼາຍ​ແທ້ໆ” (24)

    • ‘ຖ້າ​ພະອົງ​ເອົາ​ລົມ​ຫາຍໃຈ​ໄປ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ຕາຍ’ (29)

104  ຂ້ອຍ​ຂໍ​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ລູກ​ເອີ້ຍ ພະອົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຫຼາຍ.+ ສະຫງ່າ​ລາສີ*​ຂອງ​ພະອົງ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ທີ່​ງາມ​ໆ​.+   ພະອົງ​ຖືກ​ແສງ​ສະຫວ່າງ​ຫຸ້ມ​ໄວ້+​ຄື​ກັບ​ເຄື່ອງນຸ່ງ.ພະອົງ​ພື​ທ້ອງຟ້າ​ອອກ​ຄື​ກັບ​ພື​ຜ້າ​ເຕັ້ນ.+   ເພິ່ນ​ສ້າງ​ບ່ອນ​ຢູ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ນ້ຳ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ຟ້າ.*+ເພິ່ນ​ເອົາ​ຂີ້ເຝື້ອ​ເປັນ​ລົດ​ມ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ເພິ່ນ​ໃຊ້​ລົມ​ພາ​ເພິ່ນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຕ່າງ​ໆ​.+   ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທູດສະຫວັນ​ມີ​ລິດເດດ​ຫຼາຍ.*ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ໄຟ​ທີ່​ເຜົາ​ໄໝ້.+   ເພິ່ນ​ຕັ້ງ​ໂລກ​ໄວ້​ຢູ່​ເທິງ​ຮາກຖານ​ຂອງ​ມັນ.+ມັນ​ຈະ​ຢູ່​ຫັ້ນ​ຕະຫຼອດໄປ.+   ພະອົງ​ເອົາ​ນ້ຳ​ເລິກ​ຫຸ້ມ​ມັນ​ໄວ້​ຄື​ກັບ​ເຄື່ອງນຸ່ງ+ ແລະ​ນ້ຳ​ກໍ​ປົກ​ຄຸມ​ພູ​ຕ່າງ​ໆ​.   ເມື່ອ​ພະອົງ​ຂຶ້ນ​ສຽງ​ໃສ່ ນ້ຳ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ກໍ​ໜີ​ໄປ.+ເມື່ອ​ພະອົງ​ເຮັດ​ສຽງ​ຟ້າ​ຮ້ອງ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ຕື່ນ​ແລະ​ແລ່ນ​ໜີ.   ພູ​ຕ່າງ​ໆ​ໂຜ່​ຂຶ້ນ​ມາ+​ແລະ​ຮ່ອມພູ​ຕ່າງ​ໆ​ກໍ​ຍຸບ​ລົງ​ໄປຕາມ​ບ່ອນ​ທີ່​ພະອົງ​ຈັດ​ບ່ອນ​ໄວ້​ໃຫ້​ພວກ​ມັນ.   ພະອົງ​ກຳນົດ​ຂອບເຂດ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ນ້ຳ​ຜ່ານ​ໄປ​ໄດ້+ເພື່ອ​ນ້ຳ​ຈະ​ບໍ່​ຖ້ວມ​ໂລກ​ອີກ. 10  ເພິ່ນ​ສົ່ງ​ນ້ຳ​ອອກບໍ່​ໄປ​ຕາມ​ຮ່ອມພູ*​ຕ່າງ​ໆ​ແລະ​ນ້ຳ​ກໍ​ໄຫຼ​ໄປ​ລະຫວ່າງ​ພູ​ຕ່າງ​ໆ​ 11  ສັດ​ປ່າ​ທັງໝົດ​ໃນ​ທົ່ງ​ຫຍ້າແລະ​ລາ​ປ່າ​ຈຶ່ງ​ມີ​ນ້ຳ​ກິນ. 12  ພວກ​ນົກ​ເຮັດ​ຮັງ​ຢູ່​ເທິງ​ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ຢູ່​ແຄມ​ນ້ຳ.ພວກ​ມັນ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຢູ່​ເທິງ​ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ຕຶບໜາ. 13  ເພິ່ນ​ຫົດ​ນ້ຳ​ໃສ່​ພູ​ຈາກ​ຫ້ອງ​ຊັ້ນ​ເທິງ​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ ຜົນ​ງານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ມີ​ຢູ່​ເຕັມ​ໂລກ.+ 14  ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຫຍ້າ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ສຳລັບ​ຝູງ​ສັດແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ພືດ​ຜັກ​ສຳລັບ​ມະນຸດ+ເພື່ອ​ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ອາຫານ​ກິນ​ຈາກ​ແຜ່ນດິນ 15  ເພື່ອ​ຈະ​ມີ​ເຫຼົ້າແວງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ+ເພື່ອ​ຈະ​ມີ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ໜ້າ​ນຽນເພື່ອ​ຈະ​ມີ​ເຂົ້າຈີ່​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມສຸກ.+ 16  ຕົ້ນໄມ້​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ໄດ້​ຮັບ​ນ້ຳ​ຢ່າງ​ພຽງ​ພໍເຊິ່ງ​ກໍ​ຄື​ຕົ້ນ​ຊີດ້າ*​ທີ່​ເພິ່ນ​ປູກ​ໄວ້​ຢູ່​ເລບານອນ 17  ແລະ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ນົກ​ໄປ​ເຮັດ​ຮັງ. ຕົ້ນ​ຈູນິເປີ້*​ກໍ​ເປັນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ນົກ​ກະສາ.+ 18  ພູ​ສູງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຢູ່​ຂອງ​ແບ້​ປ່າ+ແລະ​ຫຼືບ​ຫີນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ລີ້​ຂອງ​ໂຕ​ຣັອກແບດເຈີ້.*+ 19  ເພິ່ນ​ສ້າງ​ດວງ​ເດືອນ​ເພື່ອ​ກຳນົດ​ເວລາແລະ​ດວງ​ຕາເວັນ​ກໍ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ​ມັນ​ຄວນ​ຕົກ​ຕອນ​ໃດ.+ 20  ພະອົງ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ມືດ​ແລະ​ຕອນ​ກາງຄືນ+ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຕອນ​ທີ່​ສັດ​ປ່າ​ທັງໝົດ​ຍ່າງ​ເລາະ​ໄປ​ມາ. 21  ໂຕ​ສິງ​ແຜດ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ເມື່ອ​ຊອກຫາ​ເຫຍື່ອ.+ພວກ​ມັນ​ຊອກຫາ​ອາຫານ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ກຽມ​ໄວ້​ໃຫ້.+ 22  ເມື່ອ​ຕາເວັນ​ຂຶ້ນພວກ​ມັນ​ກໍ​ກັບ​ໄປ​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ຖ້ຳ. 23  ມະນຸດ​ອອກ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກແລະ​ເຂົາເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ແລງ. 24  ພະ​ເຢໂຫວາ​ເອີ້ຍ ຜົນ​ງານ​ຂອງ​ພະອົງ​ມີ​ຫຼາຍ​ແທ້​ໆ​.+ ພະອົງ​ສ້າງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ດ້ວຍ​ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ພະອົງ.+ ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ກໍ​ເຕັມ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພະອົງ​ສ້າງ. 25  ພະອົງ​ສ້າງ​ທະເລ​ທີ່​ກວ້າງ​ໃຫຍ່ເຊິ່ງ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ນ້ອຍ​ໃຫຍ່​ນັບ​ບໍ່​ຫຼ້ອນ.+ 26  ມີ​ເຮືອ​ທຽວ​ໄປ​ທຽວ​ມາແລະ​ມີ​ເລວີອາທານ*+​ທີ່​ພະອົງ​ສ້າງ​ໃຫ້​ຫຼິ້ນ​ນ້ຳ​ຢູ່​ຫັ້ນ. 27  ພວກ​ມັນ​ທັງໝົດ​ລໍ​ຖ້າ​ພະອົງ​ຢູ່ເພື່ອ​ພະອົງ​ຈະ​ເອົາ​ອາຫານ​ໃຫ້​ພວກ​ມັນ​ຕາມ​ລະດູ.+ 28  ບໍ່​ວ່າ​ພະອົງ​ຈະ​ໃຫ້​ຫຍັງ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ສະສົມ​ໄວ້.+ ເມື່ອ​ພະອົງ​ແບ​ມື​ອອກ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ໄດ້​ສິ່ງ​ດີ​ໆ​ຈົນ​ພໍໃຈ.+ 29  ເມື່ອ​ພະອົງ​ປິ່ນ​ໜ້າ​ໜີ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ຢູ່​ບໍ່​ເປັນ​ສຸກ. ຖ້າ​ພະອົງ​ເອົາ​ລົມ​ຫາຍໃຈ*​ຂອງ​ພວກ​ມັນ​ໄປ ພວກ​ມັນ​ກໍ​ຕາຍ​ແລະ​ກັບ​ໄປ​ເປັນ​ດິນ.+ 30  ເມື່ອ​ພະອົງ​ໃຊ້​ພະລັງ​ຂອງ​ພະ​ອົງ ພວກມັນ​ກໍ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ມາ.+ພະອົງ​ໃຫ້​ມີ​ຊີວິດ​ໃໝ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເທິງ​ໂລກ. 31  ສະຫງ່າ​ລາສີ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ຢູ່​ຕະຫຼອດໄປ. ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ຍ້ອນ​ຜົນ​ງານ​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ 32  ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ແນມ​ເບິ່ງ​ໂລກ ໂລກ​ກໍ​ສັ່ນ​ສະເທືອນເມື່ອ​ເພິ່ນ​ບາຍ​ພູ​ຕ່າງ​ໆ​ ກໍ​ມີ​ຄວັນ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ພວກ​ມັນ.+ 33  ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ+​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ.ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ*​ສັນລະເສີນ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ຕະຫຼອດ​ໄລຍະ​ເວລາ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.+ 34  ຂໍ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຄິດ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ພໍໃຈ.* ຂ້ອຍ​ຈະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ຍ້ອນ​ພະ​ເຢໂຫວາ. 35  ຄົນ​ບາບ​ຈະ​ໝົດ​ໄປ​ຈາກ​ໂລກ​ນີ້ແລະ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.+ ຂ້ອຍ​ຂໍ​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ. ໃຫ້​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ*​ເດີ້!

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ກຽດ”
ຫຼື “ເພິ່ນ​ສ້າງ​ບ່ອນ​ຢູ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ດ້ວຍ​ຄານ”
ຫຼື “ມີ​ຮ່າງກາຍ​ທີ່​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ”
ຫຼື “ວາດີ.” ເບິ່ງ​ສ່ວນ​ອະທິບາຍ​ຄຳສັບ.
ຕົ້ນ​ແປກ​ຊະນິດໜຶ່ງ
ຕົ້ນ​ແປກ​ຊະນິດໜຶ່ງ
ຮູບ​ຮ່າງ​ຄ້າຍຄື​ໂຕ​ໜູ ແຕ່​ມີ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ຫຼາຍ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຫາງ ອາໄສ​ຢູ່​ຕາມ​ຫີນ​ຜາ
ຫຼື “ພະລັງ​ຊີວິດ”
ຫຼື “ຫຼິ້ນ​ດົນຕີ”
ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ຂໍ​ໃຫ້​ການ​ຄິດຕຶກຕອງ​ກ່ຽວກັບ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ພໍໃຈ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ໃຫ້​ສັນລະເສີນ​ຢາ.” ຫຼື “ອາເລລູຢາ.” ຄຳ​ວ່າ ຢາ ແມ່ນ​ຊື່​ຫຍໍ້​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ.