ເພງສັນລະເສີນ 50:1-23

  • ພະເຈົ້າ​ຕັດສິນ​ຄົນ​ສັດຊື່​ກັບ​ຄົນ​ຊົ່ວ

    • ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ມາ​ເຮັດ​ສັນຍາ​ກັບ​ພະເຈົ້າ (5)

    • “ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນ” (6)

    • ສັດ​ທຸກ​ໂຕ​ເປັນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ (10, 11)

    • ພະເຈົ້າ​ເປີດໂປງ​ຄົນ​ຊົ່ວ (16-21)

ເພງ​ຂອງ​ອາສັບ.+ 50  ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ເໜືອ​ກວ່າ​ພະເຈົ້າ​ອື່ນ​ໆ​*+​ໄດ້​ເວົ້າ​ໄວ້.ເພິ່ນ​ເອີ້ນ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໂລກຕັ້ງແຕ່​ທິດ​ຕາເວັນ​ອອກ​ຈົນ​ຮອດ​ທິດ​ຕາເວັນ​ຕົກ​ໃຫ້​ມາ​ຫາ​ເພິ່ນ.   ພະເຈົ້າ​ສົ່ງ​ແສງ​ສະຫວ່າງ​ອອກ​ຈາກ​ຊີໂອນ ເມືອງ​ທີ່​ງາມ​ແລະ​ສົມບູນແບບ.+   ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ມາ​ແລະ​ເພິ່ນ​ຈະ​ເຮັດ​ບາງຢ່າງ​ແນ່ນອນ.+ ຢູ່​ທາງ​ໜ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ມີ​ໄຟ​ລຸກ​ບັກ​ແຮງ​ໆ​+ແລະ​ຢູ່​ອ້ອມ​ໂຕ​ເພິ່ນ​ກໍ​ມີ​ລົມ​ພາຍຸ​ໃຫຍ່​ພັດ​ແຮງ​ແທ້​ແຮງ​ວ່າ.+   ເພິ່ນ​ເອີ້ນ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະຫວັນ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ມາ+ເພື່ອ​ເພິ່ນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ.+   ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ໃຫ້​ພາ​ຄົນ​ສັດຊື່​ມາ​ຫາ​ເຮົາເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ມາ​ເຮັດ​ສັນຍາ​ກັບ​ເຮົາ.”+   ສະຫວັນ​ປະກາດ​ຄວາມ​ຍຸຕິທຳ​ຂອງ​ພະເຈົ້າຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນ.+ (ເຊລາ)*   ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເຮົາ​ເອີ້ຍ ໃຫ້​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ເວົ້າ​ເດີ້!ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີ້ຍ ເຮົາ​ຈະ​ສະເໜີ​ຫຼັກຖານ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ຫຍັງ​ແດ່.+ ເຮົາ​ແມ່ນ​ພະເຈົ້າ ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.+   ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮ້າຍ​ພວກເຈົ້າ​ຍ້ອນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ເຮົາຫຼື​ຍ້ອນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຜົາ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເປັນ​ປະຈຳ.+   ເຮົາ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ງົວ​ໂຕ​ຜູ້​ຈາກ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າແລະ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ແບ້​ໂຕ​ຜູ້​ຈາກ​ຄອກ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ+ 10  ຍ້ອນ​ສັດ​ປ່າ​ທຸກ​ໂຕ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາ​ຢູ່​ແລ້ວ.+ແມ່ນ​ແຕ່​ສັດ​ຮ້າຍ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ເປັນ​ພັນ​ໆ​ໜ່ວຍ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາ​ຄື​ກັນ. 11  ເຮົາ​ຮູ້ຈັກ​ນົກ​ທຸກ​ໂຕ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ+ແລະ​ສັດ​ຢູ່​ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ທີ່​ນັບ​ບໍ່​ຫຼ້ອນ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາ​ທັງໝົດ. 12  ເຖິງ​ວ່າ​ເຮົາ​ຫິວ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ບອກ​ເຈົ້າ​ດອກຍ້ອນ​ວ່າ​ໂລກ​ກັບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາ.+ 13  ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກິນ​ຊີ້ນ​ຂອງ​ງົວ​ໂຕ​ຜູ້​ບໍ?ຫຼື​ຈະ​ຕ້ອງ​ກິນ​ເລືອດ​ຂອງ​ແບ້​ຊັ້ນ​ເບາະ?+ 14  ໃຫ້​ເອົາ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຂອບໃຈ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ+ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ສາບານ​ກັບ​ພະເຈົ້າ​ສູງ​ສຸດ.+ 15  ໃຫ້​ຮ້ອງ​ຫາ​ເຮົາ​ໃນ​ຍາມ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ທຸກໃຈ.+ ເຮົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ເຮົາ.”+ 16  ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ວ່າ: “ພວກເຈົ້າ​ມີ​ສິດ​ຫຍັງ​ທີ່​ເອົາ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ​ເຮົາ​ມາ​ອ້າງ+ຫຼື​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ຄຳ​ສັນຍາ​ຂອງ​ເຮົາ?+ 17  ພວກເຈົ້າ​ຊັງ​ຄຳ​ສັ່ງ​ສອນ​ຂອງ​ເຮົາແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ເຮັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ບອກ.+ 18  ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ຂີ້​ລັກ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ມັກ​ລາວ*+ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ໄປ​ເປັນ​ໝູ່​ກັບ​ຄົນ​ຫຼິ້ນຊູ້. 19  ພວກເຈົ້າ​ມັກ​ເວົ້າ​ແນວ​ບໍ່​ດີ​ໃຫ້​ຄົນ​ນັ້ນ​ຄົນ​ນີ້​ຟັງແລະ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ມັກ​ເວົ້າ​ຕົວະ​ຕະຫຼອດ.+ 20  ພວກເຈົ້າ​ມັກ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ກ່ຽວກັບ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ໂຕເອງ​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ຟັງ+ແລະ​ມັກ​ປະຈານ​ຄວາມ​ຜິດ*​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ໂຕເອງ. 21  ຕອນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້ ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ຫຍັງພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຄິດ​ວ່າ​ເຮົາ​ຄື​ຊິ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ພວກເຈົ້າ. ແຕ່​ຕອນນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ຕັກເຕືອນ​ພວກເຈົ້າແລະ​ຈະ​ບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ຜິດ​ແນວໃດ.+ 22  ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ລືມ​ພະເຈົ້າ+ ຂໍ​ໃຫ້​ຄິດເຖິງ​ເລື່ອງ​ນີ້ເພື່ອ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຈີກ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຕ່ອນ​ໆ​ຈົນ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ໃດ​ຊ່ວຍ​ໄດ້. 23  ຜູ້​ໃດ​ເອົາ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຂອບໃຈ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ເຮົາ​ກໍ​ສັນລະເສີນ​ເຮົາ+ແລະ​ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ຕະຫຼອດລາວ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ລາວ​ໃຫ້​ລອດ​ແນວໃດ.”+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ມີ​ລິດເດດ​ສູງ​ສຸດ”
ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ໄປ​ນຳ​ລາວ”
ຫຼື “ໃສ່​ຮ້າຍ”