ເພງສັນລະເສີນ 96:1-13

  • “ຮ້ອງ​ເພງ​ໃໝ່​ສັນລະເສີນ​ພະເຢໂຫວາ”

    • ພະເຢໂຫວາ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັນລະເສີນ​ຫຼາຍ​ທີ່ສຸດ (4)

    • ພະເຈົ້າ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຄົນອື່ນ​ນັບຖື​ບໍ່​ມີຄ່າ​ຫຍັງ​ເລີຍ (5)

    • ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ບໍລິສຸດ​ແລະ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ (9)

96  ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ນີ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ໃໝ່​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+ ໃຫ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+   ໃຫ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ແລະ​ຍົກຍ້ອງ​ຊື່​ຂອງ​ເພິ່ນ. ໃຫ້​ປະກາດ​ຂ່າວ​ດີ​ເລື່ອງ​ການ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທຸກ​ໆ​ມື້.+   ໄປ​ບອກ​ທຸກ​ປະເທດ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ສ່ຳ​ໃດ.ໄປ​ເລົ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ງຶດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ຟັງ.+   ພະ​ເຢໂຫວາ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັນລະເສີນ​ຫຼາຍ​ທີ່ສຸດ. ເພິ່ນ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຢ້ານຢຳ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ພະເຈົ້າ​ອື່ນ​ໆ​ທັງໝົດ.   ພະເຈົ້າ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຄົນອື່ນ​ນັບຖື​ບໍ່​ມີຄ່າ​ຫຍັງ​ເລີຍ+ແຕ່​ພະ​ເຢໂຫວາ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ສ້າງ​ສະຫວັນ.+   ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ສະຫງ່າ​ລາສີ​ອ້ອມ​ຮອບ​ເພິ່ນ.+ບ່ອນ​ບໍລິສຸດ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຢູ່​ງົດງາມ​ແລະ​ມີ​ພະລັງ​ອຳນາດ​ຫຼາຍ.+   ໃຫ້​ທຸກ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໃຫ້​ກຽດ​ພະ​ເຢໂຫວາ.ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ກຽດ​ພະ​ເຢໂຫວາ ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ມີ​ອຳນາດ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່.+   ໃຫ້​ສັນລະເສີນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຍ້ອນ​ຊື່​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ໃຫ້​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີຄ່າ​ມາ ແລ້ວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເດີ່ນ​ວິຫານ​ຂອງ​ເພິ່ນ.   ໃຫ້​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ບໍລິສຸດ​ແລະ​ນະມັດສະການ*​ພະ​ເຢໂຫວາ.*ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ນີ້​ຢ້ານ​ເພິ່ນ​ຈົນ​ໂຕ​ສັ່ນ. 10  ປະກາດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຊາດ​ຮູ້​ວ່າ: “ພະ​ເຢໂຫວາ​ເປັນ​ກະສັດ​ແລ້ວ!+ ເພິ່ນ​ຕັ້ງ​ໂລກ*​ໄວ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນຄົງ​ແລະ​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ຍ້າຍ​ໄປ​ໃສ.* ເພິ່ນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ຄົນ​ໃນ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍຸຕິທຳ.”+ 11  ໃຫ້​ທ້ອງຟ້າ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ແລະ​ໃຫ້​ໂລກ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ຍິນດີ.ໃຫ້​ທະເລ​ແລະ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ທະເລ​ຮ້ອງ​ສຽງ​ດັງ.+ 12  ໃຫ້​ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ແລະ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ຫັ້ນ​ມີ​ຄວາມສຸກ.+ ໃຫ້​ຕົ້ນໄມ້​ທຸກ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ປ່າ​ຮ້ອງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍິນດີ+ 13  ຕໍ່​ໜ້າ​ພະ​ເຢໂຫວາ ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ກຳລັງ​ມາ.ເພິ່ນ​ກຳລັງ​ຈະ​ມາ​ຕັດສິນ​ໂລກ​ນີ້. ເພິ່ນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍຸຕິທຳ+ແລະ​ຈະ​ຕັດສິນ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສັດຊື່.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ກົ້ມ​ກາບ”
ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ໃຫ້​ນະມັດສະການ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ເພິ່ນ”
ຫຼື “ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ອຸດົມ​ສົມບູນ”
ຫຼື “ບໍ່​ເດື່ອງ​ໄປ​ເດື່ອງ​ມາ”