ເພງໂສກເສົ້າ 4:1-22
א [ອາເລບ]*
4 ຄຳຢ່າງດີທີ່ເຫຼື້ອມໆກາຍເປັນຄຳສີເສົ້າແລ້ວ.+
ຫີນຂອງບ່ອນບໍລິສຸດ+ກໍກະຈັດກະຈາຍກັນໄປຢູ່ທຸກຈອກທຸກແຈ.+
ב [ເບດ]
2 ພວກຄົນໃນເມືອງຊີໂອນທີ່ມີຄ່າສ່ຳກັບຄຳຢ່າງດີຕອນນີ້ພັດຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຄືກັບໝໍ້ດິນທີ່ເປັນຜົນງານຂອງຊ່າງປັ້ນໝໍ້.
ג [ກີເມວ]
3 ແມ່ນແຕ່ໝາໄນກໍຍັງເອົານົມໃຫ້ລູກມັນກິນແຕ່ຄົນຊາດດຽວກັນກັບຂ້ອຍນິຕີ້ພັດໂຫດຮ້າຍ+ຄືກັບນົກກະຈອກເທດຢູ່ໃນບ່ອນກັນດານ.+
ד [ດາເລດ]
4 ລີ້ນຂອງແອນ້ອຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຊົານົມຕິດກັບເພດານປາກຍ້ອນວ່າຫິວນ້ຳ.
ເດັກນ້ອຍຮ້ອງຂໍອາຫານ+ ແຕ່ກໍບໍ່ມີຜູ້ໃດເອົາໃຫ້.+
ה [ເຮ]
5 ຄົນທີ່ເຄີຍກິນອາຫານດີໆນອນຫິວຢູ່ຕາມຫົນທາງ.+
ຄົນທີ່ເຄີຍນຸ່ງເຄື່ອງແພງໆ*ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ+ກໍນອນຢູ່ກອງຂີ້ເທົ່າ.
ו [ວາວ]
6 ໂທດ*ຂອງຄົນຊາດດຽວກັບຂ້ອຍໜັກກວ່າໂທດ*ຂອງເມືອງໂຊໂດມ+ເຊິ່ງຖືກທຳລາຍບາດດຽວແລະບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍໄດ້.+
ז [ຊາຢິນ]
7 ພວກນາຊີຣີຂອງຊີໂອນ+ເຄີຍບໍລິສຸດກວ່າຫິມະແລະຂາວກວ່ານ້ຳນົມ.
ເຂົາເຈົ້າແດງກວ່າປະກາລັງ*ແລະເປັນຄືກັບແກ້ວໄພລິນທີ່ເຫຼື້ອມໆ.
ח [ເຮດ]
8 ແຕ່ຕອນນີ້ເຂົາເຈົ້າພັດດຳກວ່າຂີ້ໝິ້ນໝໍ້.ຄົນທີ່ເຫັນເຂົາເຈົ້າຕາມຫົນທາງກໍຈື່ບໍ່ໄດ້.
ເຂົາເຈົ້າຈ່ອຍຈົນເຫຼືອແຕ່ໜັງຫຸ້ມກະດູກ.+ ຜິວໜັງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຄືກັບໄມ້ແຫ້ງໆ.
ט [ເທດ]
9 ຄົນທີ່ຖືກຂ້າດ້ວຍດາບກໍດີກວ່າຄົນທີ່ຕາຍດ້ວຍຄວາມອຶດຢາກ+ແລະກໍດີກວ່າຄົນທີ່ຄ່ອຍໆໝົດເຫື່ອໝົດແຮງຍ້ອນບໍ່ມີອາຫານກິນ.
י [ໂຢດ]
10 ຜູ້ຍິງທີ່ໃຈດີ*ພາກັນຕົ້ມລູກຂອງໂຕເອງກິນ.+
ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນອາຫານ*ໃນໄລຍະທີ່ຄົນຊາດດຽວກັນກັບຂ້ອຍເຈິຄວາມຈິບຫາຍ.+
כ [ຄາບ]
11 ພະເຢໂຫວາສະແດງຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງເພິ່ນ.ເພິ່ນເທຄວາມໃຈຮ້າຍແຮງຂອງເພິ່ນອອກມາ+
ແລະເພິ່ນເປັນຜູ້ຈູດໄຟເຜົາຖານຮາກຂອງຊີໂອນ.+
ל [ລາເມດ]
12 ພວກກະສັດໃນໂລກແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນບໍ່ເຊື່ອວ່າພວກສັດຕູຈະບຸກເຂົ້າໄປປະຕູເມືອງເຢຣູຊາເລັມ.+
מ [ເມັມ]
13 ມັນເປັນຍ້ອນພວກປະໂລຫິດໄດ້ເຮັດຜິດແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນໄດ້ເຮັດບາບ.+ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເທເລືອດຂອງຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ກາງເມືອງ.+
נ [ນູນ]
14 ເຂົາເຈົ້າຍ່າງໄປຕາມຫົນທາງຄືກັບຄົນຕາບອດ.+
ເຂົາເຈົ້າເປື້ອນເລືອດ+ຈົນບໍ່ມີໃຜຈັບເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.
ס [ຊາເມກ]
15 ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງບອກຄົນອື່ນວ່າ: “ຢ່າມາໃກ້ ພວກເຮົາບໍ່ສະອາດ! ຢ່າມາໃກ້ຢ່າມາໃກ້! ຢ່າມາຈັບຢ່າມາບາຍພວກເຮົາ!”
ຍ້ອນເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ແລະຍ່າງເລາະໄປເລື້ອຍໆ.
ຄົນຈາກຊາດຕ່າງໆກໍພາກັນເວົ້າວ່າ: “ເຂົາເຈົ້າຢູ່ນີ້ກັບພວກເຮົາ*ບໍ່ໄດ້ເດີ້.+
פ [ເພ]
16 ພະເຢໂຫວາເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກະຈັດກະຈາຍໄປ.+ເພິ່ນບໍ່ພໍໃຈເຂົາເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.
ຄົນອື່ນໆກໍຈະບໍ່ນັບຖືພວກປະໂລຫິດ+ແລະບໍ່ສົນໃຈພວກຜູ້ນຳອີກ.”+
ע [ອາຢິນ]
17 ພວກເຮົາຊອກຫາຄົນທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາຈົນເມື່ອຍຕາແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ຫຍັງ.+
ພວກເຮົາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຊາດທີ່ຊ່ວຍພວກເຮົາບໍ່ໄດ້.+
צ [ຊາເດ]
18 ສັດຕູຂອງພວກເຮົາໄລ່ລ່າພວກເຮົາ+ຈົນພວກເຮົາຍ່າງຕາມຫົນທາງບໍ່ໄດ້.
ຈຸດຈົບຂອງພວກເຮົາມາໃກ້ແລ້ວ. ຈຸດຈົບຂອງຊີວິດພວກເຮົາມາຮອດແລ້ວ.
ק [ໂຄບ]
19 ຜູ້ທີ່ໄລ່ລ່າພວກເຮົາໄວກວ່ານົກອິນຊີທີ່ບິນຢູ່ເທິງຟ້າ.+
ເຂົາເຈົ້າໄລ່ນຳພວກເຮົາຢູ່ເທິງພູຕ່າງໆແລະດັກຊຸ້ມໂຈມຕີພວກເຮົາຢູ່ໃນບ່ອນກັນດານ.
ר [ເຣດ]
20 ຜູ້ທີ່ພະເຢໂຫວາແຕ່ງຕັ້ງ+ເຊິ່ງເປັນຄືກັບລົມຫາຍໃຈຂອງພວກເຮົາຖືກຈັບຂັງໄວ້ໃນຂຸມໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.+ພວກເຮົາເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບຜູ້ນີ້ວ່າ: “ຍ້ອນລາວປົກປ້ອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາກໍຈະຢູ່ລອດເມື່ອຢູ່ນຳຊາດຕ່າງໆ.”
ש [ຊິນ]
21 ລູກສາວຂອງເອໂດມເອີ້ຍ+ ໃຫ້ເຈົ້າດີໃຈແລະໃຊ້ຊີວິດຢ່າງມີຄວາມສຸກໃນແຜ່ນດິນອູເຊ.
ແຕ່ເຈົ້າກໍຈະໄດ້ຮັບຈອກຂອງຄວາມຈິບຫາຍຄືກັນ.+ ເຈົ້າຈະເມົາແລະປະໂປ້.+
ת [ເທົາ]
22 ລູກສາວຂອງຊີໂອນເອີ້ຍ ການລົງໂທດສຳລັບຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າຈົບລົງແລ້ວ.
ເພິ່ນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍອີກ.+
ແຕ່ລູກສາວຂອງເອໂດມເອີ້ຍ ເພິ່ນຈະລົງໂທດເຈົ້າສຳລັບຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ.
ເພິ່ນຈະເປີດໂປງຄວາມບາບຂອງເຈົ້າ.+
ຂໍ
^ ເພງນີ້ແຕ່ງແບບລຽງລຳດັບຕາມໂຕອັກສອນໃນພາສາເຮັບເຣີ. ເບິ່ງຄຳວ່າ “ລຽງລຳດັບຕາມໂຕອັກສອນ” ໃນສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ສີແດງສົດ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ບາບ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຄວາມຜິດ”
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ຫຼື “ມີຄວາມອີ່ຕົນ”
^ ຫຼື “ອາຫານສຳລັບການໄວ້ອາໄລ”
^ ຫຼື “ຢູ່ນີ້ຄືກັບຄົນຕ່າງຊາດ
