ເອຊາຢາ 43:1-28

  • ພະ​ເຢໂຫວາ​ລວບລວມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຄືນ​ມາ​ອີກ (1-​7)

  • ພວກ​ພະເຈົ້າ​ປອມ​ຖືກ​ທ້າທາຍ (8-​13)

    • “ເຈົ້າ​ເປັນ​ພະຍານ​ຂອງ​ເຮົາ” (10, 12)

  • ຖືກ​ປ່ອຍ​ອອກ​ຈາກ​ບາບີໂລນ (14-​21)

  • “ໃຫ້​ເຮົາ​ມາ​ສູ້​ຄະດີ​ກັນ” (22-​28)

43  ຢາໂຄບ​ເອີ້ຍ ພະ​ເຢໂຫວາ​ຜູ້​ທີ່​ສ້າງ​ເຈົ້າອິດສະຣາເອນ​ເອີ້ຍ ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ກໍ່​ຕັ້ງ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ:+ “ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ ຍ້ອນ​ເຮົາ​ໄດ້​ໄຖ່​ເຈົ້າ​ກັບຄືນມາ​ແລ້ວ.+ ເຮົາ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ຊື່​ເຈົ້າ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາ.   ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຍ່າງ​ຂ້າມ​ນ້ຳ ເຮົາ​ຈະ​ຢູ່​ນຳ​ເຈົ້າ+ແລະ​ນ້ຳ​ໃນ​ແມ່​ນ້ຳ​ຈະ​ບໍ່​ໄຫຼ​ຖ້ວມ​ເຈົ້າ.+ ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຍ່າງ​ລຸຍ​ໄຟ ໄຟ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ໄໝ້​ເຈົ້າແລະ​ຈະ​ບໍ່​ເຜົາ​ເຈົ້າ.   ເຮົາ​ແມ່ນ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ.ພະເຈົ້າ​ອົງ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ລອດ. ເຮົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເອຢິບ​ໄປ​ໄຖ່​ເຈົ້າແລະ​ໄດ້​ເອົາ​ເອທິໂອເປຍ​ກັບ​ເສບາ​ໄປ​ແລກ​ເອົາ​ເຈົ້າ​ມາ.   ເຈົ້າ​ມີຄ່າ​ຕໍ່​ເຮົາ​ຫຼາຍ.+ເຮົາ​ຮັກ​ແລະ​ໃຫ້​ກຽດ​ເຈົ້າ+ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ຄົນ​ແລະ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ໄປ​ແລກ​ກັບ​ຊີວິດ​ເຈົ້າ.   ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ ຍ້ອນ​ເຮົາ​ຢູ່​ນຳ​ເຈົ້າ.+ ເຮົາ​ຈະ​ພາ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມາ​ຈາກ​ທິດ​ຕາເວັນ​ອອກແລະ​ລວບລວມ​ພວກເຈົ້າ​ມາ​ຈາກ​ທິດຕາເວັນຕົກ.+   ເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ທິດເໜືອ​ວ່າ ‘ປ່ອຍ​ເຂົາເຈົ້າ​ມາ’+ ແລະ​ບອກ​ທິດໃຕ້​ວ່າ ‘ບໍ່​ຕ້ອງ​ກັກ​ເຂົາເຈົ້າ​ໄວ້. ໃຫ້​ພາ​ພວກ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ມາ​ຈາກ​ບ່ອນ​ທີ່​ຢູ່​ໄກ​ໆ​ແລະ​ພາ​ພວກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເຮົາ​ມາ​ຈາກ​ສຸດ​ຂອບ​ໂລກ.+   ເຂົາເຈົ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ຕາມ​ຊື່​ຂອງ​ເຮົາ+ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຢ່າງ​ດີ+ເພື່ອ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ.’   ໃຫ້​ພາ​ປະຊາຊົນ​ອອກ​ມາ. ເຂົາເຈົ້າ​ມີ​ຕາ ແຕ່​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ.ເຂົາເຈົ້າ​ມີ​ຫູ ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ.+   ໃຫ້​ທຸກ​ປະເທດ​ມາ​ລວມ​ກັນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ດຽວແລະ​ໃຫ້​ທຸກ​ຊາດ​ມາ​ຢູ່​ນຳ​ກັນ.+ ບອກ​ເຮົາ​ມາດຸ ມີ​ພະເຈົ້າ​ອົງ​ໃດ​ບໍ​ທີ່​ບອກ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້ ຫຼື​ບອກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ໃກ້​ໆ​ນີ້​ໄດ້?+ ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ເອົາ​ພະຍານ​ມາ​ພິສູດ​ວ່າ​ເຂົາເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຖືກຫຼື​ໃຫ້​ຄົນອື່ນ​ມາ​ຟັງ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ​ຄວາມຈິງ.’”+ 10  ພະ​ເຢໂຫວາ​ບອກ​ວ່າ:“ເຈົ້າ​ເປັນ​ພະຍານ​ຂອງ​ເຮົາ.+ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ+ເພື່ອ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຮູ້ຈັກ​ເຮົາ ເຊື່ອ​ໃນ​ເຮົາ* ແລະ​ເຂົ້າໃຈ​ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ປ່ຽນແປງ.+ກ່ອນ​ໜ້າ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ພະເຈົ້າ​ອື່ນ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄື​ກັນ.+ 11  ເຮົາ​ແມ່ນ​ເຢໂຫວາ.+ ເຮົາ​ຜູ້​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດ.”+ 12  ພະ​ເຢໂຫວາ​ບອກ​ວ່າ: “ຕອນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ພະເຈົ້າ​ອື່ນ+ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ແນວໃດ ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ລອດ ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນອື່ນ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ນັ້ນ. ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ພະຍານ​ຂອງ​ເຮົາ​ແລະ​ເຮົາ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້.+ 13  ເຮົາ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ປ່ຽນແປງ.+ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຍາດ​ເອົາ​ຫຍັງ​ຈາກ​ມື​ເຮົາ​ໄດ້.+ ເມື່ອ​ເຮົາ​ລົງມື​ເຮັດ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຂັດ​ຂວາງ​ເຮົາ​ໄດ້.”+ 14  ພະ​ເຢໂຫວາ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ໄຖ່​ເຈົ້າ​ຄືນ​ມາ+ ແລະ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ອົງ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ເວົ້າ​ວ່າ:+ “ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ທະຫານ​ກອງ​ໜຶ່ງ​ໄປ​ບາບີໂລນ. ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ທຳລາຍ​ກອນ​ປະຕູ​ເມືອງ​ທັງໝົດ.+ພວກ​ການເດອາ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ​ຈະ​ຮ້ອງໄຫ້​ເສຍໃຈ.+ 15  ເຮົາ​ແມ່ນ​ເຢໂຫວາ ເຮົາ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ບໍລິສຸດ+ ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ອິດສະຣາເອນ+ ແລະ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ.”+ 16  ພະ​ເຢໂຫວາ​ຜູ້​ທີ່ເຮັດ​ທາງຜ່ານ​ທະເລແລະ​ເຮັດ​ທາງ​ຜ່ານ​ແມ່​ນ້ຳ​ທີ່​ປັ່ນປ່ວນ+ 17  ຜູ້​ທີ່​ເອົາ​ລົດ​ຮົບ​ກັບ​ມ້າ+ແລະ​ກອງ​ທັບ​ກັບ​ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງ​ໆ​ອອກ​ມາ ເວົ້າ​ວ່າ: “ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ລົ້ມ​ລົງ​ແລະ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ບໍ່​ໄດ້.+ ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ຄື​ກັບ​ໄສ້​ຕະກຽງ​ທີ່​ໄໝ້​ແລ້ວ.” 18  “ໃຫ້​ລືມ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຄີຍ​ເກີດ​ຂຶ້ນແລະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຄິດເຖິງ​ເລື່ອງ​ໃນ​ອະດີດ. 19  ເບິ່ງ​ແມ້ ເຮົາ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ໃໝ່.+ມັນ​ເລີ່ມ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ຕອນນີ້. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເຫັນ​ແນ່ນອນ. ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ທາງ​ຜ່ານ​ບ່ອນ​ກັນດານ+ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ແມ່​ນ້ຳ​ໄຫຼ​ຜ່ານ​ທະເລ​ຊາຍ.+ 20  ສັດ​ປ່າ ໝາ​ໄນ ແລະ​ນົກ​ກະຈອກເທດ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ເຮົາຍ້ອນ​ເຮົາ​ໃຫ້​ມີ​ນ້ຳ​ຢູ່​ບ່ອນ​ກັນດານແລະ​ໃຫ້​ມີ​ແມ່​ນ້ຳ​ຢູ່​ທະເລ​ຊາຍ+ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ+​ຈະ​ມີ​ນ້ຳ​ກິນ. 21  ເຮົາ​ສ້າງ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ເຮົາເພື່ອ​ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ເຮົາ.+ 22  ແຕ່​ຢາໂຄບ​ເອີ້ຍ ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເອີ້ນ​ຫາ​ເຮົາ.+ອິດສະຣາເອນ​ເອີ້ຍ ເຈົ້າ​ເບື່ອ​ໜ່າຍ​ເຮົາ.+ 23  ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເອົາ​ແກະ​ມາ​ເຜົາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ເຜົາ​ໃຫ້​ເຮົາແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ກຽດ​ເຮົາ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຕ່າງ​ໆ​. ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ບັງຄັບ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ມາ​ໃຫ້​ເຮົາແລະ​ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເບື່ອ​ໜ່າຍ​ໂດຍ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເອົາ​ກຳຍານ*​ມາ​ໃຫ້​ເຮົາ.+ 24  ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເອົາ​ເງິນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊື້​ໄມ້​ອໍ້​ຫອມ​ໃຫ້​ເຮົາແລະ​ນ້ຳມັນ​ສັດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເອົາ​ມາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ເຮົາ ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ພໍໃຈ.+ ແຕ່​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໜັກ​ໃຈແລະ​ເບື່ອ​ໜ່າຍ ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ.+ 25  ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ຜິດ*​ຂອງ​ເຈົ້າ+​ຍ້ອນ​ເຫັນ​ແກ່​ຊື່​ຂອງ​ເຮົາ+ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຈື່​ຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອີກ.+ 26  ໃຫ້​ເຮົາ​ມາ​ສູ້​ຄະດີ​ກັນ ຖ້າ​ມີ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ເຮົາ​ລືມ​ເຮັດ​ກໍ​ເວົ້າ​ມາ​ໂລດ.ເຈົ້າ​ມີ​ຫຍັງ​ກໍ​ເວົ້າ​ມາ​ແລະ​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຝ່າຍ​ຖືກ. 27  ປູ່ຍ່າຕານາຍ​ຜູ້​ທຳອິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ*​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ຕໍ່​ເຮົາແລະ​ພວກ​ຜູ້​ນຳ*​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ເຮົາ.+ 28  ຍ້ອນ​ແນວ​ນີ້ ພວກ​ຫົວໜ້າ*​ທີ່​ຢູ່​ວິຫານຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ບໍ່​ສະອາດ​ສຳລັບ​ເຮົາ.ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຢາໂຄບແລະ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອິດສະຣາເອນຖືກ​ເຍາະເຍີ້ຍ.”+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ໄວ້​ວາງໃຈ​ເຮົາ”
ຫຼື “ການ​ກະບົດ”
ໝາຍເຖິງ​ອາດາມ
ອາດ​ໝາຍເຖິງ​ພວກ​ຄູ​ສອນ​ກົດໝາຍ
ອາດ​ໝາຍເຖິງ​ພວກ​ປະໂລຫິດ​ຢູ່​ວິຫານ​ທີ່​ເຮັດ​ໂຕ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ