ເອຊາຢາ 55:1-13

  • ຄຳ​ເຊີນ​ທີ່​ໃຫ້​ມາ​ກິນ​ໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຊື້​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ (1-​5)

  • ໃຫ້​ຊອກ​ຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ແລະ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທີ່​ໄວ້ໃຈ​ໄດ້ (6-​13)

    • ແນວ​ທາງ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ສູງ​ກວ່າ​ແນວ​ທາງ​ຂອງ​ມະນຸດ (8, 9)

    • ທຸກ​ຢ່າງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແທ້​ໆ​ຕາມ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ເວົ້າ (10, 11)

55  ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ຫິວ​ນ້ຳ+ ມາ​ກິນ​ນ້ຳ​ແມ້!+ ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເງິນ ມາ​ເອົາ​ຂອງກິນ​ໄປ​ກິນ​ແມ້! ມາ​ເອົາ​ເຫຼົ້າແວງ​ກັບ​ນົມ+​ໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຊື້​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ.+   ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ພາ​ກັນ​ເອົາ​ເງິນ​ໄປ​ຊື້​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂອງກິນແລະ​ໃຊ້​ເງິນ​ທີ່​ຫາ​ມາ​ໄດ້*​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມສຸກ. ໃຫ້​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ​ເຮົາ​ແລະ​ກິນ​ແນວ​ທີ່​ດີ​ໆ​+ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ຫຼາຍ​ກັບ​ຂອງກິນ​ທີ່​ດີ​ໆ​ແລະ​ແຊບ​ໆ​.+   ໃຫ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ​ແລະ​ຟັງ​ເຮົາ.+ ໃຫ້​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຊີວິດ.ເຮົາ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ສັນຍາ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ຕະຫຼອດໄປ​ກັບ​ເຈົ້າ.+ເຮົາ​ຈະ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ໝັ້ນຄົງ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ເຮົາ​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ດາວິດ. ຄຳ​ສັນຍາ​ນີ້​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​ແນ່ນອນ.+   ຖ້າ​ເບິ່ງ​ເດີ້! ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ພະຍານ+​ຕໍ່​ໜ້າ​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ+​ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ+​ໃຫ້​ຊາດ​ຕ່າງ​ໆ​.   “ເຈົ້າ*​ຈະ​ເອີ້ນ​ຊາດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ*ແລະ​ຄົນ​ໃນ​ຊາດ​ນີ້​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ແລ່ນ​ມາ​ຫາ​ເຈົ້າ.ເຂົາເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້​ຍ້ອນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ+​ທີ່​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ອົງ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນແລະ​ເພິ່ນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ.+   ໃຫ້​ຊອກ​ຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຕອນ​ທີ່​ຍັງ​ຊອກ​ຫາ​ເພິ່ນ​ເຫັນ​ຢູ່.+ ໃຫ້​ຮ້ອງ​ຫາ​ເພິ່ນ​ຕອນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຍັງ​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​.+   ໃຫ້​ຄົນ​ຊົ່ວ​ຖິ້ມ​ແນວ​ທາງ​ຊີວິດ​ທີ່​ຊົ່ວ​ໆ​ຂອງ​ລາວ+ແລະ​ໃຫ້​ຄົນ​ບໍ່​ດີ​ຖິ້ມ​ຄວາມຄິດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ.ໃຫ້​ກັບ​ມາ​ຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ຈະ​ອີ່ຕົນ​ລາວ.+ໃຫ້​ກັບ​ມາ​ຫາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເພາະ​ເພິ່ນ​ຈະ​ຍົກ​ໂທດ​ໃຫ້​ແທ້​ໆ​.”*+   ພະ​ເຢໂຫວາ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ເຮົາ​ບໍ່​ຄື​ກັບ​ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ+ແລະ​ແນວ​ທາງ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ຕ່າງ​ຈາກ​ແນວ​ທາງ​ຂອງ​ເຈົ້າ.   ຄືກັບ​ທີ່ຟ້າ​ສູງ​ກວ່າ​ດິນແນວ​ທາງ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ສູງ​ກວ່າ​ແນວ​ທາງ​ຂອງ​ເຈົ້າແລະ​ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ເໜືອ​ກວ່າ​ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ.+ 10  ເມື່ອ​ຝົນ​ແລະ​ຫິມະ​ຕົກ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ຟ້າມັນ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ເທິງ​ຟ້າ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນ​ປຽກ ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ດອກ​ອອກ​ໝາກ​ແລະ​ມີ​ຜົນລະປູກເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ເມັດ​ພືດ​ໄວ້​ປູກ​ແລະ​ມີ​ອາຫານ​ໄວ້​ກິນ. 11  ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ ຄຳເວົ້າ​ທີ່​ອອກ​ຈາກ​ປາກ​ຂອງ​ເຮົາ+ ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ກັບຄືນມາ​ຫາ​ເຮົາ ຖ້າ​ມັນ​ຍັງ​ບໍ່​ສຳເລັດ.+ທຸກ​ຢ່າງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແທ້​ໆ​ຕາມ​ທີ່​ເຮົາ​ຕ້ອງການ.+ເຮົາ​ເວົ້າ​ໄວ້​ແນວໃດ ມັນ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ນັ້ນ. 12  ເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເຮົາ​ຈະ​ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ມີ​ຄວາມສຸກ+ແລະ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດໄພ.+ ພູ​ແລະ​ໂນນ​ພູ​ຕ່າງ​ໆ​ຈະ​ເບີກບານ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ແລະ​ຮ້ອງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ດີໃຈ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ກັບ​ມາ+ແລະ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ຢູ່​ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ກໍ​ຈະ​ພາກັນ​ຕົບ​ມື.+ 13  ຕົ້ນ​ຈູນິເປີ້*​ຈະ​ປົ່ງ​ຂຶ້ນ​ແທນ​ຟຸ່ມ​ໜາມ+ແລະ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຫອມ*​ຈະ​ປົ່ງ​ຂຶ້ນ​ແທນ​ຕົ້ນ​ທີ່​ມີ​ໜາມ. ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຢໂຫວາ​ມີ​ຊື່ສຽງ+ແລະ​ເປັນ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ຕະຫຼອດໄປ​ວ່າ​ເຮົາ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໄດ້​ແດ່.”

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ເງິນ​ທີ່​ຫາ​ມາ​ໄດ້​ຍາກ”
ໝາຍເຖິງ​ຢາໂຄບ​ຫຼື​ອິດສະຣາເອນ
ຂໍ້ 5-7 ອາດ​ເປັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ເອຊາຢາ
ຫຼື “ເພິ່ນ​ຈະ​ຍົກ​ໂທດ​ໃຫ້​ຢ່າງ​ໃຈ​ກວ້າງ”
ຕົ້ນ​ແປກ​ຊະນິດໜຶ່ງ
ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ມີ​ງ່າ​ເປັນ​ຟຸ່ມ ໃບ​ເຫຼື້ອມ ແລະ​ມີ​ດອກ​ສີ​ຂາວ​ທີ່​ຫອມ