ຈົດໝາຍເຖິງຄລິດສະຕຽນໃນເມືອງເອເຟໂຊ 3:1-21

  • ຄົນ​ຕ່າງ​ຊາດ​ກໍ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຄວາມ​ລັບ​ສັກສິດ (1-13)

    • ຄົນ​ຕ່າງ​ຊາດ​ຮັບ​ມໍລະດົກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພະຄລິດ (6)

    • ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ຕະຫຼອດ​ໄປ (11)

  • ອະທິດຖານ​ຂໍ​ໃຫ້​ພີ່ນ້ອງ​ໃນ​ເມືອງ​ເອເຟໂຊ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເລິກ​ເຊິ່ງ (14-21)

3  ຂ້ອຍ​ໂປໂລ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ນັກໂທດ+​ຍ້ອນ​ເຫັນ​ແກ່​ພະຄລິດ​ເຢຊູ​ແລະ​ເພື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງຊາດ.  ທີ່ຈິງ ພວກ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ໄດ້​ຍິນ​ແລ້ວ​ວ່າ ພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ມີ​ໜ້າທີ່+​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ປະໂຫຍດ​ຈາກ​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ  ແລະ​ເພິ່ນ​ເປີດເຜີຍ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຮູ້​ຄວາມລັບ​ສັກສິດ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຂຽນ​ໄປ​ແດ່​ແລ້ວ.  ຖ້າ​ພວກ​ເຈົ້າ​ອ່ານ ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມລັບ​ສັກສິດ+​ເລື່ອງ​ພະຄລິດ​ດີ​ສ່ຳ​ໃດ.  ພະເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມລັບ​ນີ້​ໃຫ້​ຄົນ​ສະໄໝ​ແຕ່​ກີ້​ຮູ້ ແຕ່​ຕອນນີ້ ເພິ່ນ​ໃຊ້​ພະລັງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມລັບ​ນີ້​ໃຫ້​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ*​ແລະ​ພວກ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ທີ່​ສັດຊື່​ຮູ້.+  ຄວາມລັບ​ນີ້​ແມ່ນ ຄົນ​ຕ່າງຊາດ​ທີ່​ເປັນ​ລູກສິດ​ຂອງ​ພະຄລິດ​ເຢຊູ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ມໍລະດົກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ເພິ່ນ ແລະ​ຈະ​ເປັນ​ອະໄວຍະວະ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ​ດຽວ​ກັນ.+ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ສັນຍາ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ. ທັງໝົດ​ນີ້​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ກໍ​ຍ້ອນ​ມີ​ການ​ປະກາດ​ຂ່າວດີ.  ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ທີ່​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມລັບ​ສັກສິດ​ນີ້​ຍ້ອນ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເປັນ​ຂອງຂວັນ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ. ເພິ່ນ​ໃຊ້​ລິດເດດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ນັ້ນ.+  ຂ້ອຍ​ທຽບ​ບໍ່​ໄດ້​ເລີຍ​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພວກ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ+ ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ຍັງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກັບ​ຂ້ອຍ+​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ປະກາດ​ຂ່າວດີ​ກັບ​ຄົນ​ຕ່າງຊາດ. ຂ່າວດີ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ດີ​ໆ​ທີ່​ໄດ້​ຈາກ​ພະຄລິດ​ເຊິ່ງ​ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນ.  ຂ້ອຍ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ຮູ້​ວ່າ ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ສ້າງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ແດ່​ເພື່ອ​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມລັບ​ສັກສິດ+​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ປິດບັງ​ໄວ້​ດົນ​ນານ​ມາ​ແລ້ວ. 10  ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້​ຍ້ອນ​ວ່າ​ຕອນນີ້​ເພິ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ປະຊາຄົມ+​ເພື່ອ​ເປີດເຜີຍ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ແລະ​ພວກ​ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ໃນ​ສະຫວັນ*​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ໆ​ທາງ.+ 11  ເລື່ອງ​ນີ້​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ຕະຫຼອດ​ໄປ ເຊິ່ງ​ເພິ່ນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແທ້​ໂດຍ​ທາງ​ພະຄລິດ+​ເຢຊູ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ 12  ແລະ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະຄລິດ​ນີ້​ແຫຼະ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ກ້າ​ເວົ້າ​ແລະ​ອະທິດຖານ​ເຖິງ​ພະເຈົ້າ+​ໄດ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ. 13  ດັ່ງນັ້ນ ຂໍ​ຢ່າ​ທໍ້ໃຈ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເຈິ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ເພື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ ຍ້ອນ​ສິ່ງ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ.+ 14  ຍ້ອນ​ເຫດຜົນ​ນີ້ ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຄູ້​ເຂົ່າ​ອະທິດຖານ​ເຖິງ​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່. 15  ເພິ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ຢູ່​ສະຫວັນ​ແລະ​ຢູ່​ໂລກ​ມີ​ຢູ່​ໄດ້.* 16  ຂ້ອຍ​ອະທິດຖານ​ຂໍ​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ມີ​ລິດເດດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໃຫ້​ໃຊ້​ພະລັງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ເຂັ້ມແຂງ+ 17  ແລະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ພະຄລິດ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ຕໍ່​ກັນ.+ ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ໝັ້ນຄົງ+​ແລະຍຶດ​ຢູ່ກັບ​ຮາກຖານ​ນັ້ນ+ 18  ເພື່ອ​ພວກ​ເຈົ້າ​ກັບ​ພວກ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ​ທຸກ​ຄົນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມຈິງ​ຄົບ​ທຸກ​ດ້ານ ທັງ​ຄວາມ​ກວ້າງ ຄວາມ​ຍາວ ຄວາມ​ສູງ ແລະ​ຄວາມ​ເລິກ 19  ແລະ​ຈະ​ຮູ້​ຈັກ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ພະຄລິດ+​ທີ່​ເໜືອ​ກວ່າ​ຄວາມຮູ້ ແລ້ວ​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄຸນລັກສະນະ​ແບບ​ເພິ່ນ​ຢ່າງ​ຄົບຖ້ວນ. 20  ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຂໍ​ແລະ​ໃນ​ແບບ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຄິດ​ບໍ່​ເຖິງ+ ຍ້ອນ​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ນຳ​ພວກ​ເຮົາ.+ 21  ຂໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ໂດຍ​ທາງ​ປະຊາຄົມ​ແລະ​ທາງ​ພະຄລິດ​ເຢຊູ​ຕະຫຼອດ​ໄປ. ອາແມນ.*

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ໃນ​ພາສາ​ກຣີກ​ຄຳ​ນີ້​ແປ​ວ່າ “ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ”
ໝາຍເຖິງ​ພວກ​ທູດສະຫວັນ
ຫຼື “ໄດ້​ຮັບ​ຊື່”
ຫຼື “ຂໍ​ໃຫ້​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນ”