ຈົດໝາຍເຖິງຄລິດສະຕຽນໃນເມືອງເອເຟໂຊ 6:1-24

  • ຄຳ​ແນະນຳ​ສຳລັບ​ພໍ່​ແມ່​ແລະ​ລູກ (1-4)

  • ຄຳ​ແນະນຳ​ສຳລັບ​ທາດ​ແລະ​ນາຍ (5-9)

  • ຊຸດ​ຮົບ​ທີ່​ຄົບ​ຊຸດ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ (10-20)

  • ຄຳ​ລົງ​ທ້າຍ (21-24)

6  ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ລູກ ໃຫ້​ເຊື່ອຟັງ​ພໍ່​ແມ່+​ຕາມ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຮັດ ຍ້ອນ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.  ຄຳສັ່ງ​ທີ່​ວ່າ “ໃຫ້​ນັບຖື​ພໍ່​ແມ່”+ ເປັນ​ກົດໝາຍ​ຂໍ້​ທຳອິດ​ທີ່​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ຄຳ​ສັນຍາ​ທີ່​ວ່າ:  “ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ທີ່​ດີ*​ແລະ​ຈະ​ມີ​ອາຍຸ​ຍືນ​ຍາວ​ໃນ​ໂລກ.”  ສ່ວນ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ພໍ່​ກໍ​ຢ່າ​ຍົວະ​ລູກ​ໃຫ້​ໃຈ​ຮ້າຍ+ ແຕ່​ໃຫ້​ລ້ຽງ​ລູກ​ດ້ວຍ​ຫຼັກການ+​ແລະ​ຄຳສອນ*​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ.*+  ຜູ້​ທີ່ເປັນ​ທາດ ໃຫ້​ເຊື່ອຟັງ​ນາຍ​ທີ່​ເປັນ​ມະນຸດ+​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານຢຳ​ແລະ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງໃຈ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ເຊື່ອຟັງ​ພະຄລິດ.  ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ເຊື່ອຟັງ​ຕໍ່​ໜ້າ​ເພື່ອ​ເອົາ​ໃຈ​ລາວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ+ ແຕ່​ໃຫ້​ເຊື່ອຟັງ​ຄື​ກັບທາດ​ຂອງ​ພະຄລິດເຊິ່ງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຈົນ​ສຸດ​ຊີວິດ.+  ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ແບບ​ທາດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຕັມໃຈ​ຄື​ກັບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ*+ ບໍ່​ແມ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ.  ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ ພະ​ເຢໂຫວາ*​ກໍ​ຈະ​ໃຫ້​ລາງວັນ​ລາວ​ສຳລັບ​ຄວາມ​ດີ​ນັ້ນ.+ ບໍ່​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ເປັນ​ທາດ​ຫຼື​ມີ​ອິດສະຫຼະ.  ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ນາຍ ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ທາດ​ໃນ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ. ຢ່າ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ເຂົາເຈົ້າ ຍ້ອນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ທັງ​ເຂົາເຈົ້າ​ແລະ​ພວກ​ເຈົ້າ​ມີ​ນາຍ​ຜູ້​ດຽວ​ກັນ​ໃນ​ສະຫວັນ+ ແລະ​ເພິ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ລຳອຽງ​ເລີຍ. 10  ສຸດທ້າຍ​ນີ້ ຂໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ໃຫ້​ກຳລັງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ລິດເດດ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ.+ 11  ພວກ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງໃສ່​ຊຸດຮົບ​ທີ່​ຄົບ​ຊຸດ+​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຈະ​ຢືນຢັດ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ກົນ​ອຸບາຍ*​ຂອງ​ມານຮ້າຍ​ໄດ້. 12  ຍ້ອນ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ມະນຸດ*+ ແຕ່​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ການ​ປົກຄອງ ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ ຜູ້​ປົກຄອງ​ໂລກ​ທີ່​ມືດ ແລະ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ກອງທັບ​ປີສາດ​ຊົ່ວ+​ໃນ​ສະຫວັນ. 13  ນີ້​ເປັນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໃສ່​ຊຸດຮົບ​ທີ່​ຄົບ​ຊຸດ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ+​ເພື່ອ​ຈະ​ຕ້ານທານ​ໄດ້​ເມື່ອ​ເຈິ​ການ​ໂຈມຕີ​ຈາກ​ໂຕ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ. ເມື່ອ​ກຽມ​ທຸກ​ຢ່າງ​ພ້ອມ​ແລ້ວ ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຢືນຢັດ​ຢູ່​ໄດ້. 14  ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້​ຢືນຢັດ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ນີ້. ໃຫ້​ເອົາ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃສ່​ເປັນ​ສາຍແອວ+ ເອົາ​ຄວາມ​ຖືກຕ້ອງ​ໃສ່​ເປັນ​ເສື້ອ​ເກາະ​ປ້ອງກັນ​ເອິກ+ 15  ເອົາ​ຄວາມ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ປະກາດ​ຂ່າວດີ​ເລື່ອງ​ສັນຕິສຸກ​ມາ​ໃສ່​ເປັນ​ເກີບ.+ 16  ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ໃຫ້​ເອົາ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ເປັນ​ໂລ້​ໃຫຍ່+​ເພື່ອ​ຈະ​ມອດ​ລູກທະນູ​ໄຟ​ທຸກ​ດອກ​ຂອງ​ໂຕ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ໄດ້.+ 17  ໃຫ້​ເອົາ​ຄວາມ​ລອດ​ມາ​ໃສ່​ເປັນ​ໝວກ​ເກາະ+ ແລະ​ຖື​ດາບ​ຂອງ​ພະລັງ​ບໍລິສຸດ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ.+ 18  ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນ ໃຫ້​ອະທິດຖານ​ຕໍ່​ໆ​ໄປ​ໃນ​ທຸກ​ໂອກາດ+​ໂດຍ​ການ​ຊີ້ນຳ​ຈາກ​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ+ ໂດຍ​ການ​ອະທິດຖານ​ແລະ​ການ​ອ້ອນວອນ​ທຸກ​ຮູບແບບ. ໃຫ້​ຕື່ນ​ໂຕ​ສະເໝີ​ແລະ​ອ້ອນວອນ​ເພື່ອ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ​ທຸກ​ຄົນ​ຕໍ່​ໆ​ໄປ. 19  ຂໍ​ໃຫ້​ອະທິດຖານ​ເພື່ອ​ຂ້ອຍ​ນຳ ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ເວົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ເມື່ອ​ປະກາດ​ຄວາມ​ລັບ​ສັກສິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂ່າວດີ.+ 20  ຂ້ອຍ​ເປັນ​ທູດ+​ເພື່ອ​ປະກາດ​ຂ່າວດີ​ນັ້ນ ແຕ່​ຖືກລ່າມ​ໂສ້​ໄວ້. ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ອະທິດຖານ​ເພື່ອ​ຂ້ອຍ ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເວົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ແບບ​ທີ່​ຄວນ​ຈະ​ເວົ້າ. 21  ຕີຂີໂກ+​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ທີ່​ຮັກ​ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ທີ່​ສັດຊື່​ຂອງ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຈະ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ຟັງ ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ແດ່.+ 22  ຂ້ອຍ​ສົ່ງ​ລາວ​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ເພື່ອ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ໃຫ້​ກຳລັງ​ໃຈ​ພວກ​ເຈົ້າ​ນຳ. 23  ຂໍ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ກັບ​ພະ​ເຢຊູ​ຄລິດ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຊ່ວຍ​ພີ່ນ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ສັນຕິສຸກ ຄວາມ​ຮັກ ແລະ​ຄວາມ​ເຊື່ອ. 24  ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ທີ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຢູ່​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​ພະ​ເຢຊູ​ຄລິດ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮັກ​ນັ້ນຢູ່​ຕະຫຼອດ​ໄປ.

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ຈະເລີນ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ”
ຫຼື “ຄຳ​ແນະນຳ”
ຫຼື “ແຜນການ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເລືອດ​ແລະ​ເນື້ອ​ໜັງ”