ຂ່າວຄາວສະບັບທີໜຶ່ງ 2:1-55
2 ອິດສະຣາເອນ+ມີລູກຊາຍຊື່ຣູເບັນ+ ຊີເມໂອນ+ ເລວີ+ ຢູດາ+ ອິດຊາຄາ+ ເຊບູລູນ+
2 ດານ+ ໂຢເຊັບ+ ເບັນຢາມິນ+ ນັບທາລີ+ ຄາດ+ ແລະອາເຊ.+
3 ຢູດາມີລູກຊາຍຊື່ເອຣະ ໂອນານ ແລະເຊລາ. ຢູດາໄດ້ລູກ 3 ຄົນນີ້ກັບລູກສາວຂອງຊູອ່າຄົນການາອານ.+ ແຕ່ພະເຢໂຫວາບໍ່ພໍໃຈເອຣະທີ່ເປັນລູກກົກຂອງຢູດາ ເພິ່ນຈຶ່ງຂ້າເອຣະ.+
4 ຢູດາຍັງມີລູກຊາຍຊື່ເປເຣດ+ແລະເຊຣາທີ່ລາວໄດ້ກັບຕາມາ+ລູກໃພ້ຂອງລາວ. ຢູດາມີລູກຊາຍທັງໝົດ 5 ຄົນ.
5 ເປເຣດມີລູກຊາຍຊື່ເຮຊະໂຣນແລະຮາມູນ.+
6 ເຊຣາມີລູກຊາຍ 5 ຄົນຊື່ຊິມຣີ ເອທານ ເຮມານ ການໂກນ ແລະດາຣາ.
7 ກາມີມີລູກຊາຍຊື່ອາຄາ.* ອາຄາສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ອິດສະຣາເອນ*+ເມື່ອລາວບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທີ່ໃຫ້ທຳລາຍວັດຖຸສິ່ງຂອງທຸກຢ່າງ.+
8 ເອທານມີລູກຊາຍຊື່ອາຊາຣີຢາ.
9 ເຮຊະໂຣນມີລູກຊາຍຊື່ເຢຣາເມເອນ+ ຣາມ+ ແລະເກລຶບາຍ.*
10 ຣາມເປັນພໍ່ຂອງອຳມີນາດາບ.+ ອຳມີນາດາບເປັນພໍ່ຂອງນາໂຊນ+ທີ່ເປັນຫົວໜ້າຂອງຕະກູນຢູດາ.
11 ນາໂຊນເປັນພໍ່ຂອງຊານມາ.+ ຊານມາເປັນພໍ່ຂອງໂບອາດ.+
12 ໂບອາດເປັນພໍ່ຂອງໂອເບັດ. ໂອເບັດເປັນພໍ່ຂອງເຢຊີ.+
13 ລູກກົກຂອງເຢຊີຊື່ເອລີອາບ ຜູ້ທີ 2 ຊື່ອາບີນາດາບ+ ຜູ້ທີ 3 ຊື່ຊິເມອາ+
14 ຜູ້ທີ 4 ຊື່ເນທາເນນ ຜູ້ທີ 5 ຊື່ຣັດດາຍ
15 ຜູ້ທີ 6 ຊື່ໂອເຊມ ແລະຜູ້ທີ 7 ຊື່ດາວິດ.+
16 ເຊຣູຢາກັບອາບີກາຍ+ເປັນເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຊຣູຢາມີລູກຊາຍ 3 ຄົນຊື່ອາບີຊາຍ+ ໂຢອາບ+ ແລະອາສາເຮນ.+
17 ອາບີກາຍເປັນແມ່ຂອງອາມາສາ.+ ພໍ່ຂອງອາມາສາຊື່ເຢເທຄົນອິດຊະມາເອນ.
18 ກາເລັບ*ເປັນລູກຊາຍຂອງເຮຊະໂຣນ. ກາເລັບມີລູກຊາຍຊື່ເຢເຊ ໂຊບາບ ແລະອາໂດນ. ລາວໄດ້ລູກຊາຍທັງໝົດນີ້ກັບເມຍຂອງລາວທີ່ຊື່ອາຊູບາແລະເຢຣິໂອດ.
19 ເມື່ອອາຊູບາຕາຍ ກາເລັບກໍແຕ່ງດອງກັບເອຟະຣາດ+ ແລະເຂົາເຈົ້າມີລູກນຳກັນຊື່ຮູເຣ.+
20 ຮູເຣເປັນພໍ່ຂອງອູຣີ. ອູຣີເປັນພໍ່ຂອງເບຊາເລນ.+
21 ຕອນເຮຊະໂຣນອາຍຸ 60 ປີ ລາວໄດ້ແຕ່ງດອງກັບລູກສາວຂອງມາກີ+ພໍ່ຂອງກິລຽດ.+ ເຂົາເຈົ້ານອນນຳກັນແລະໄດ້ລູກຊື່ເສກຸບ.
22 ເສກຸບເປັນພໍ່ຂອງຢາອີ.+ ຢາອີໄດ້ຍຶດເອົາ 23 ເມືອງໃນກິລຽດມາເປັນຂອງລາວ.+
23 ພວກເກຊູ+ກັບພວກຊີເຣຍ+ໄດ້ມາຍຶດເອົາຮາໂວດຢາອີ+ຈາກຄົນທີ່ຢູ່ຫັ້ນ ລວມທັງເກນາດ+ແລະເມືອງນ້ອຍໆທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມ. ເຂົາເຈົ້າຍຶດໄດ້ທັງໝົດ 60 ເມືອງ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງມາກີພໍ່ຂອງກິລຽດ.
24 ຫຼັງຈາກເຮຊະໂຣນ+ຕາຍຢູ່ກາເລັບເອຟຣາທາ ອາບີຢາເມຍຂອງລາວກໍເກີດລູກຊາຍຊື່ອາຊະຮູ.+ ອາຊະຮູເປັນພໍ່*ຂອງເຕໂກອາ.+
25 ເຢຣາເມເອນເປັນລູກຊາຍກົກຂອງເຮຊະໂຣນ. ລູກຊາຍກົກຂອງເຢຣາເມເອນຊື່ຣາມ ຜູ້ຕໍ່ມາຊື່ບູນາ ໂອເຣັນ ໂອເຊມ ແລະອາຮີຢາ.
26 ເຢຣາເມເອນມີເມຍອີກຜູ້ໜຶ່ງຊື່ອາຕາຣາ ແລະລາວເປັນແມ່ຂອງໂອນາມ.
27 ຣາມທີ່ເປັນລູກກົກຂອງເຢຣາເມເອນມີລູກຊາຍ 3 ຄົນຊື່ມາອາ ຢາມິນ ແລະເອເກ.
28 ໂອນາມມີລູກຊາຍຊື່ຊາມມາຍ ແລະຢາດາ. ຊາມມາຍມີລູກຊາຍຊື່ນາດາບແລະອາບີຊູ.
29 ເມຍຂອງອາບີຊູຊື່ອາບີຮາຍ. ເຂົາເຈົ້າມີລູກນຳກັນຊື່ອາຮະບານແລະໂມລິດ.
30 ນາດາບມີລູກຊາຍຊື່ເສເລັດແລະອັບປາຢິມ. ເສເລັດຕາຍຕອນທີ່ຍັງບໍ່ມີລູກ.
31 ອັບປາຢິມມີລູກຊາຍຊື່ອີຊີ ອີຊີມີລູກຊາຍຊື່ເຊຊານ ເຊຊານມີລູກຊາຍຊື່ອາຮະລາຍ.
32 ຢາດານ້ອງຊາຍຂອງຊາມມາຍມີລູກຊາຍຊື່ເຢເທແລະໂຢນາທານ. ເຢເທຕາຍຕອນທີ່ຍັງບໍ່ມີລູກ.
33 ໂຢນາທານມີລູກຊາຍຊື່ເປເລດແລະຊາຊາ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງເຢຣາເມເອນ.
34 ເຊຊານບໍ່ມີລູກຊາຍ ມີແຕ່ລູກສາວ. ເຊຊານມີຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເປັນຄົນເອຢິບຊື່ຢາຣະຮາ.
35 ເຊຊານຍົກລູກສາວຜູ້ໜຶ່ງໃຫ້ເປັນເມຍຂອງຢາຣະຮາທີ່ເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງລາວ. ເຂົາເຈົ້າມີລູກນຳກັນຊື່ອາດຕາຍ.
36 ອາດຕາຍເປັນພໍ່ຂອງນາທານ ນາທານເປັນພໍ່ຂອງຊາບາດ
37 ຊາບາດເປັນພໍ່ຂອງເອຟະລານ ເອຟະລານເປັນພໍ່ຂອງໂອເບັດ
38 ໂອເບັດເປັນພໍ່ຂອງເຢຮູ ເຢຮູເປັນພໍ່ຂອງອາຊາຣີຢາ
39 ອາຊາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງເຮເລັດ ເຮເລັດເປັນພໍ່ຂອງເອເລອາສາ
40 ເອເລອາສາເປັນພໍ່ຂອງສິສະມາຍ ສິສະມາຍເປັນພໍ່ຂອງຊາລຶມ
41 ຊາລຶມເປັນພໍ່ຂອງເຢກາມີຢາ ເຢກາມີຢາເປັນພໍ່ຂອງເອລີຊາມາ.
42 ກາເລັບ*+ນ້ອງຊາຍຂອງເຢຣາເມເອນມີລູກຫຼາຍຄົນ. ລູກກົກຂອງກາເລັບຊື່ເມຊາທີ່ເປັນພໍ່ຂອງຊິເຟ ແລະຍັງມີພວກລູກຫຼານຂອງມາເຣຊາພໍ່ຂອງເຮັບໂຣນ.
43 ເຮັບໂຣນມີລູກຊາຍຊື່ໂກຣາ ຕັບປົວ ເຣເກັມ ແລະເຊມາ.
44 ເຊມາເປັນພໍ່ຂອງຣາຮາມ. ຣາຮາມເປັນພໍ່ຂອງໂຢເກອາມ. ເຣເກັມເປັນພໍ່ຂອງຊາມມາຍ
45 ຊາມມາຍເປັນພໍ່ຂອງມາໂອນ ມາໂອນເປັນພໍ່ຂອງເບັດຊູຣາ.+
46 ກາເລັບມີເມຍນ້ອຍ*ຊື່ເອຟາ. ເຂົາເຈົ້າມີລູກນຳກັນຊື່ຮາຣານ ໂມຊາ ແລະກາເຊັດ. ຮາຣານເປັນພໍ່ຂອງກາເຊັດ.
47 ຢາດາຍມີລູກຊາຍຊື່ເຣເກມ ໂຢທາມ ເກຊານ ເປເລັດ ເອຟາ ແລະຊາອາບ.
48 ກາເລັບຍັງມີເມຍນ້ອຍອີກຜູ້ໜຶ່ງຊື່ມາອາກາ. ເຂົາເຈົ້າມີລູກນຳກັນຊື່ເຊເບແລະຕີຂະນາ.
49 ຕໍ່ມາກໍໄດ້ຊາອາບທີ່ເປັນພໍ່ຂອງມາດມານນາ+ ແລະໄດ້ເຊວາທີ່ເປັນພໍ່ຂອງມັກເບນາແລະກິເບອາ.+ ກາເລັບ+ຍັງມີລູກສາວຊື່ອັກສາ.+
50 ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງກາເລັບ.
ຮູເຣ+ເປັນລູກກົກຂອງເອຟຣາທາ.+ ຮູເຣມີລູກຊາຍຊື່ໂຊບານທີ່ເປັນຕົ້ນຕະກູນຂອງພວກກີຣິອາດເຢອາຣີມ+
51 ຊານມາທີ່ເປັນຕົ້ນຕະກູນຂອງພວກເບັດເລເຮັມ+ ແລະຮາເຣັບທີ່ເປັນຕົ້ນຕະກູນຂອງພວກເບັດກາເດ.
52 ໂຊບານທີ່ເປັນຕົ້ນຕະກູນຂອງພວກກີຣິອາດເຢອາຣີມມີລູກຊາຍຊື່ຮາໂຣເອ ແລະພວກເມນູໂຮດເຄິ່ງໜຶ່ງກໍເປັນລູກຫຼານຂອງໂຊບານຄືກັນ.
53 ພວກທີ່ຢູ່ເມືອງກີຣິອາດເຢອາຣີມມີພວກອິດຣີ+ ພວກປູທີ ພວກຊູມາ ແລະພວກມິດຊະຣາ. ພວກໂຊຣາດ+ແລະພວກເອຊະຕາໂອນ+ກໍມາຈາກຕະກູນເຫຼົ່ານີ້.
54 ລູກຫຼານຂອງຊານມາແມ່ນພວກເບັດເລເຮັມ+ ພວກເນໂຕຟາ ແລະພວກອາດໂຣດເບັດໂຢອາບ. ພວກໂຊຣີແລະເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງພວກມານາຮາດກໍເປັນລູກຫຼານຂອງຊານມາຄືກັນ.
55 ພວກຜູ້ຄັດລອກທີ່ຢູ່ຢາເບດມີຄອບຄົວຂອງພວກຕີຣາດ ຄອບຄົວຂອງພວກຊິເມອາ ແລະຄອບຄົວຂອງພວກສູກາ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄົນເກນີ+ທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງຮຳມາດຫົວໜ້າຂອງພວກເຣກາບ.+
ຂໍ
^ ຫຼື “ເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນຖືກຕັດຂາດຈາກພະເຈົ້າ”
^ ແປວ່າ “ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຈິບຫາຍ; ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຖືກຕັດຂາດ.” ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າອາຄານໃນ ຢຊ 7:1.
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າກາເລັບໃນຂໍ້ 18, 19, 42
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າເກລຶບາຍໃນຂໍ້ 9
^ ບາງຊື່ໃນປຶ້ມນີ້ອາດເປັນຊື່ສະຖານທີ່ບໍ່ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. ໃນກໍລະນີທີ່ເປັນຊື່ສະຖານທີ່ ຄຳວ່າ “ພໍ່” ອາດໝາຍເຖິງ “ຜູ້ສ້າງຕັ້ງ.”
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າເກລຶບາຍໃນຂໍ້ 9
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
