ຂ່າວຄາວສະບັບທີໜຶ່ງ 6:1-81
6 ເລວີ+ມີລູກຊາຍຊື່ເກໂຊນ ໂກຮາດ+ ແລະເມຣາຣີ.+
2 ໂກຮາດມີລູກຊາຍຊື່ອຳຣາມ ອິດຊະຮາ+ ເຮັບໂຣນ ແລະອຸດຊີເອນ.+
3 ອຳຣາມ+ມີລູກ*ຊື່ອາໂຣນ+ ໂມເຊ+ ແລະມີຣີອາມ.+ ອາໂຣນມີລູກຊາຍຊື່ນາດາບ ອາບີຮູ+ ເອເລອາຊາ+ ແລະອີທາມາ.+
4 ເອເລອາຊາເປັນພໍ່ຂອງຟີເນຮາດ+ ຟີເນຮາດເປັນພໍ່ຂອງອາບີຊູອາ
5 ອາບີຊູອາເປັນພໍ່ຂອງບຸກກີ ບຸກກີເປັນພໍ່ຂອງອຸດຊີ
6 ອຸດຊີເປັນພໍ່ຂອງເຊຣາຮີຢາ ເຊຣາຮີຢາເປັນພໍ່ຂອງເມຣາໂຢດ
7 ເມຣາໂຢດເປັນພໍ່ຂອງອາມາຣີຢາ ອາມາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງອາຮີຕຸບ+
8 ອາຮີຕຸບເປັນພໍ່ຂອງຊາໂດກ+ ຊາໂດກເປັນພໍ່ຂອງອາຮີມາອາດ+
9 ອາຮີມາອາດເປັນພໍ່ຂອງອາຊາຣີຢາ ອາຊາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງໂຢຮານານ
10 ໂຢຮານານເປັນພໍ່ຂອງອາຊາຣີຢາ. ອາຊາຣີຢາເປັນປະໂລຫິດຢູ່ວິຫານທີ່ໂຊໂລໂມນສ້າງຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມ.
11 ອາຊາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງອາມາຣີຢາ ອາມາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງອາຮີຕຸບ
12 ອາຮີຕຸບເປັນພໍ່ຂອງຊາໂດກ+ ຊາໂດກເປັນພໍ່ຂອງຊາລຶມ
13 ຊາລຶມເປັນພໍ່ຂອງຮິນກີຢາ+ ຮິນກີຢາເປັນພໍ່ຂອງອາຊາຣີຢາ
14 ອາຊາຣີຢາເປັນພໍ່ຂອງເສຣາຢາ+ ເສຣາຢາເປັນພໍ່ຂອງເຢໂຮຊາດັກ.+
15 ເຢໂຮຊາດັກຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍຕອນທີ່ພະເຢໂຫວາໃຫ້ເນບູກາດເນັດຊາຈັບຄົນຈາກຢູດາແລະເຢຣູຊາເລັມໄປເປັນຊະເລີຍ.
16 ເລວີມີລູກຊາຍຊື່ເກໂຊມ* ໂກຮາດ ແລະເມຣາຣີ.
17 ເກໂຊມມີລູກຊາຍຊື່ລິບນີແລະຊິເມອີ.+
18 ໂກຮາດມີລູກຊາຍຊື່ອຳຣາມ ອິດຊະຮາ ເຮັບໂຣນ ແລະອຸດຊີເອນ.+
19 ເມຣາຣີມີລູກຊາຍຊື່ມາລີແລະມູຊີ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງພວກເລວີຕາມຊື່ປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.+
20 ເກໂຊມ+ມີລູກຊາຍ*ຊື່ລິບນີ ລິບນີມີລູກຊາຍຊື່ຢາຮາດ ຢາຮາດມີລູກຊາຍຊື່ຊິມມາ
21 ຊິມມາມີລູກຊາຍຊື່ໂຢອາ ໂຢອາມີລູກຊາຍຊື່ອິດໂດ ອິດໂດມີລູກຊາຍຊື່ເຊຣາ ເຊຣາມີລູກຊາຍຊື່ເຢອາເທຣາຍ.
22 ໂກຮາດມີລູກຊາຍ*ຊື່ອຳມີນາດາບ ອຳມີນາດາບມີລູກຊາຍຊື່ໂກຣາ+ ໂກຣາມີລູກຊາຍຊື່ອັດສີ
23 ອັດສີມີລູກຊາຍຊື່ເອນການາ ເອນການາມີລູກຊາຍຊື່ເອບີອາສັບ+ ເອບີອາສັບມີລູກຊາຍຊື່ອັດສີ
24 ອັດສີມີລູກຊາຍຊື່ທາຄາດ ທາຄາດມີລູກຊາຍຊື່ອຸຣີເອນ ອຸຣີເອນມີລູກຊາຍຊື່ອຸດຊີຢາ ແລະອຸດຊີຢາມີລູກຊາຍຊື່ຊາອູນ.
25 ເອນການາມີລູກຊາຍຊື່ອາມາຊາຍແລະອາຮີໂມດ.
26 ເອນການາອີກຜູ້ໜຶ່ງມີລູກຊາຍຊື່ໂຊຟາຍ ໂຊຟາຍມີລູກຊາຍຊື່ນາຄາດ
27 ນາຄາດມີລູກຊາຍຊື່ເອລີອາບ ເອລີອາບມີລູກຊາຍຊື່ເຢໂຣຮາມ ເຢໂຣຮາມມີລູກຊາຍຊື່ເອນການາ.+
28 ລູກຊາຍກົກຂອງຊາມູເອນ+ຊື່ໂຢເອນແລະຜູ້ທີ 2 ຊື່ອາບີຢາ.+
29 ເມຣາຣີມີລູກຊາຍ*ຊື່ມາລີ+ ມາລີມີລູກຊາຍຊື່ລິບນີ ລິບນີມີລູກຊາຍຊື່ຊິເມອີ ຊິເມອີມີລູກຊາຍຊື່ອຸດຊາ
30 ອຸດຊາມີລູກຊາຍຊື່ຊິເມອາ ຊິເມອາມີລູກຊາຍຊື່ຮັກກີຢາ ຮັກກີຢາມີລູກຊາຍຊື່ອາສາຢາ.
31 ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຂອງຄົນທີ່ດາວິດແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເບິ່ງແຍງການຮ້ອງເພງຢູ່ເຕັ້ນສັກສິດ*ຂອງພະເຢໂຫວາ ຫຼັງຈາກເອົາຫີບສັນຍາມາໄວ້ຢູ່ຫັ້ນແລ້ວ.+
32 ເຂົາເຈົ້າຮັບຜິດຊອບເບິ່ງແຍງການຮ້ອງເພງຢູ່ເຕັ້ນສັກສິດ*ຈົນໂຊໂລໂມນສ້າງວິຫານຂອງພະເຢໂຫວາຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມແລ້ວ+ ແລະເຂົາເຈົ້າເຮັດຕາມທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ.+
33 ຄົນທີ່ໄດ້ວຽກມອບໝາຍນີ້ຮັບໃຊ້ນຳກັນກັບພວກລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຈາກລູກຫຼານຂອງໂກຮາດມີເຮມານ+ທີ່ເປັນນັກຮ້ອງ. ເຮມານເປັນລູກຊາຍຂອງໂຢເອນ+ ໂຢເອນເປັນລູກຊາຍຂອງຊາມູເອນ
34 ຊາມູເອນເປັນລູກຊາຍຂອງເອນການາ+ ເອນການາເປັນລູກຊາຍຂອງເຢໂຣຮາມ ເຢໂຣຮາມເປັນລູກຊາຍຂອງເອລີເອນ ເອລີເອນເປັນລູກຊາຍຂອງໂຕອາ
35 ໂຕອາເປັນລູກຊາຍຂອງຊູບ ຊູບເປັນລູກຊາຍຂອງເອນການາ ເອນການາເປັນລູກຊາຍຂອງມາຮາດ ມາຮາດເປັນລູກຊາຍຂອງອາມາຊາຍ
36 ອາມາຊາຍເປັນລູກຊາຍຂອງເອນການາ ເອນການາເປັນລູກຊາຍຂອງໂຢເອນ ໂຢເອນເປັນລູກຊາຍຂອງອາຊາຣີຢາ ອາຊາຣີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງເຊຟານີຢາ
37 ເຊຟານີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງທາຄາດ ທາຄາດເປັນລູກຊາຍຂອງອັດສີ ອັດສີເປັນລູກຊາຍຂອງເອບີອາສັບ ເອບີອາສັບເປັນລູກຊາຍຂອງໂກຣາ
38 ໂກຣາເປັນລູກຊາຍຂອງອິດຊະຮາ ອິດຊະຮາເປັນລູກຊາຍຂອງໂກຮາດ ໂກຮາດເປັນລູກຊາຍຂອງເລວີ ເລວີເປັນລູກຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
39 ຄົນເລວີອີກຜູ້ໜຶ່ງຊື່ອາສັບ+ຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງເຮມານ. ອາສັບເປັນລູກຊາຍຂອງເບເຣກີຢາ ເບເຣກີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງຊິເມອາ
40 ຊິເມອາເປັນລູກຊາຍຂອງມີກາເອນ ມີກາເອນເປັນລູກຊາຍຂອງບາອາເສຢາ ບາອາເສຢາເປັນລູກຊາຍຂອງມັນກີຢາ
41 ມັນກີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງເອທະນີ ເອທະນີເປັນລູກຊາຍຂອງເຊຣາ ເຊຣາເປັນລູກຊາຍຂອງອາດາຢາ
42 ອາດາຢາເປັນລູກຊາຍຂອງເອທານ ເອທານເປັນລູກຊາຍຂອງຊິມມາ ຊິມມາເປັນລູກຊາຍຂອງຊິເມອີ
43 ຊິເມອີເປັນລູກຊາຍຂອງຢາຮາດ ຢາຮາດເປັນລູກຊາຍຂອງເກໂຊມ ເກໂຊມເປັນລູກຊາຍຂອງເລວີ.
44 ຄົນເລວີອີກຜູ້ໜຶ່ງຊື່ເອທານທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງເມຣາຣີ+ຢືນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງເຮມານ. ເອທານ+ເປັນລູກຊາຍຂອງກີຊີ ກີຊີເປັນລູກຊາຍຂອງອັບດີ ອັບດີເປັນລູກຊາຍຂອງມັນລຸກ
45 ມັນລຸກເປັນລູກຊາຍຂອງຮາຊາບີຢາ ຮາຊາບີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງອາມາຊີຢາ ອາມາຊີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງຮິນກີຢາ
46 ຮິນກີຢາເປັນລູກຊາຍຂອງອາມຊີ ອາມຊີເປັນລູກຊາຍຂອງບານີ ບານີເປັນລູກຊາຍຂອງເຊເມ
47 ເຊເມເປັນລູກຊາຍຂອງມາລີ ມາລີເປັນລູກຊາຍຂອງມູຊີ ມູຊີເປັນລູກຊາຍຂອງເມຣາຣີ ເມຣາຣີເປັນລູກຊາຍຂອງເລວີ.
48 ພວກເລວີອີກພວກໜຶ່ງທີ່ເປັນອ້າຍນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຮັດວຽກທຸກຢ່າງໃນເຕັ້ນສັກສິດຂອງພະເຈົ້າທ່ຽງແທ້.+
49 ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍ+ເຜົາເຄື່ອງບູຊາເຜົາຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາເຜົາ+ ແລະເຜົາເຄື່ອງຫອມຢູ່ເທິງແທ່ນເຜົາເຄື່ອງຫອມ.+ ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ບໍລິສຸດທີ່ສຸດເພື່ອໄຖ່ບາບຂອງພວກອິດສະຣາເອນ+ຕາມທີ່ໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ໄດ້ສັ່ງໄວ້.
50 ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງອາໂຣນ.+ ອາໂຣນມີລູກຊາຍຊື່ເອເລອາຊາ+ ເອເລອາຊາມີລູກຊາຍຊື່ຟີເນຮາດ ຟີເນຮາດມີລູກຊາຍຊື່ອາບີຊູອາ
51 ອາບີຊູອາມີລູກຊາຍຊື່ບຸກກີ ບຸກກີມີລູກຊາຍຊື່ອຸດຊີ ອຸດຊີມີລູກຊາຍຊື່ເຊຣາຮີຢາ
52 ເຊຣາຮີຢາມີລູກຊາຍຊື່ເມຣາໂຢດ ເມຣາໂຢດມີລູກຊາຍຊື່ອາມາຣີຢາ ອາມາຣີຢາມີລູກຊາຍຊື່ອາຮີຕຸບ+
53 ອາຮີຕຸບມີລູກຊາຍຊື່ຊາໂດກ+ ຊາໂດກມີລູກຊາຍຊື່ອາຮີມາອາດ.
54 ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບ່ອນຕ່າງໆທີ່ພວກເລວີອາໄສຢູ່ໃນເຂດຂອງເຂົາເຈົ້າຕອນທີ່ມີການຈົກສະຫຼາກ. ສະຫຼາກທຳອິດເປັນຂອງລູກຫຼານອາໂຣນທີ່ເປັນລູກຫຼານຂອງໂກຮາດ.
55 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເມືອງເຮັບໂຣນ+ໃນເຂດຢູດາກັບທົ່ງຫຍ້າທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມເມືອງນັ້ນ.
56 ແຕ່ໄຮ່ກັບສວນແລະເມືອງນ້ອຍໆທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມເມືອງເຮັບໂຣນ ເຂົາເຈົ້າເອົາໃຫ້ກາເລັບ+ລູກຊາຍຂອງເຢຟຸນເນ.
57 ລູກຫຼານຂອງອາໂຣນໄດ້ເມືອງເຮັບໂຣນ+ທີ່ເປັນເມືອງລີ້ໄພ.*+ ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເມືອງລິບນາ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງຢັດຕີ+ ເມືອງເອຊະເຕມົວກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້+
58 ເມືອງຮິເລນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງເດບີ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້
59 ເມືອງອາຊານ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງເບັດເຊເມັດ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
60 ຈາກຕະກູນເບັນຢາມິນ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເມືອງເຄບາ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງອາເລເມດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງອານາໂທດ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້. ຕະກູນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທັງໝົດ 13 ເມືອງ.+
61 ລູກຫຼານຂອງໂກຮາດທີ່ເຫຼືອໄດ້ 10 ເມືອງ.* ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເມືອງຕ່າງໆຈາກຕະກູນອື່ນໆແລະຈາກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕະກູນມານາເຊ.+
62 ພວກລູກຫຼານຂອງເກໂຊມກັບຄອບຄົວເຂົາເຈົ້າໄດ້ 13 ເມືອງຈາກຕະກູນອິດຊາຄາ ຕະກູນອາເຊ ຕະກູນນັບທາລີ ແລະຕະກູນມານາເຊໃນບາຊານ.+
63 ພວກລູກຫຼານຂອງເມຣາຣີກັບຄອບຄົວເຂົາເຈົ້າໄດ້ 12 ເມືອງຈາກຕະກູນຣູເບັນ ຕະກູນຄາດ ແລະຕະກູນເຊບູລູນ.+
64 ພວກອິດສະຣາເອນເອົາເມືອງເຫຼົ່ານີ້ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຕະກູນເລວີ.+
65 ເຂົາເຈົ້າຈົກສະຫຼາກແລະໄດ້ເມືອງຕ່າງໆຈາກຕະກູນຢູດາ ຕະກູນຊີເມໂອນ ແລະຕະກູນເບັນຢາມິນຕາມຊື່ເມືອງທີ່ໄດ້ເວົ້າມາ.
66 ລູກຫຼານຂອງໂກຮາດຄົນອື່ນໆໄດ້ເມືອງຕ່າງໆຈາກຕະກູນເອຟຣາຢິມມາເປັນເຂດຂອງເຂົາເຈົ້າ.+
67 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເມືອງເຊເຄັມ+ທີ່ເປັນເມືອງລີ້ໄພ*ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້. ເມືອງເຊເຄັມຢູ່ແຖວພູໃນເຂດເອຟຣາຢິມ. ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເມືອງເກເຊ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້
68 ເມືອງໂຢກເມອາມກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງເບັດໂຮໂຣນ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້
69 ເມືອງອາຢາໂລນ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງກັດຣິມໂມນ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
70 ນອກຈາກນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເມືອງອາເນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງບິເລອາມກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ຈາກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕະກູນມານາເຊ.
71 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ພວກລູກຫຼານຂອງເກໂຊມໄດ້ຈາກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕະກູນມານາເຊມີ: ເມືອງໂກລານ+ໃນບາຊານກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງອັດຊະເຕຣາດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.+
72 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກຕະກູນອິດຊາຄາມີ ເມືອງເກເດັດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງດາເບຣາດ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້+
73 ເມືອງຣາໂມດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງອາເນມກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
74 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກຕະກູນອາເຊມີ: ເມືອງມາຊັນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງອັບໂດນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້+
75 ເມືອງຮູກົກກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງເຣໂຮບ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
76 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກຕະກູນນັບທາລີມີ: ເມືອງເກເດັດ+ໃນຄາລີເລ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງຮຳໂມນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງກີຣິອາດທາຢິມກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
77 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ພວກລູກຫຼານຂອງເມຣາຣີໄດ້ຈາກຕະກູນເຊບູລູນ+ມີ: ເມືອງຣິມໂມໂນກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງຕາໂບກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
78 ໃນເຂດແມ່ນ້ຳຈໍແດນໃກ້ກັບເມືອງເຢຣິໂກແລະທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ຳຈໍແດນ ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກຕະກູນຣູເບັນມີ: ເມືອງເບເຊທີ່ຢູ່ບ່ອນກັນດານກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງຢາຮາດ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້
79 ເມືອງເກເດໂມດ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງເມຟະອາດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
80 ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກຕະກູນຄາດມີ: ເມືອງຣາໂມດໃນກິລຽດກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ເມືອງມາຮານາຢິມ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້
81 ເມືອງເຮັດຊະໂບນ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້ ແລະເມືອງຢາເຊ+ກັບທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງນີ້.
ຂໍ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ລູກຊາຍ”
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າເກໂຊນໃນຂໍ້ 1
^ ຫຼື “ລູກຫຼານ”
^ ຫຼື “ລູກຫຼານ”
^ ຫຼື “ລູກຫຼານ”
^ ຫຼື “ວິຫານ”
^ ຫຼື “ເຕັ້ນຂໍການຊີ້ນຳ.” ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ຫຼື “ໄດ້ 10 ເມືອງຈາກການຈົກສະຫຼາກ”
