ຂ່າວຄາວສະບັບທີໜຶ່ງ 8:1-40
8 ເບັນຢາມິນ+ມີລູກຊາຍກົກຊື່ເບລາ+ ຜູ້ທີ 2 ຊື່ອາຊະເບັນ+ ຜູ້ທີ 3 ຊື່ອາຮາຣາ
2 ຜູ້ທີ 4 ຊື່ໂນຮາ ແລະຜູ້ທີ 5 ຊື່ຣາຟາ.
3 ເບລາມີລູກຊາຍຊື່ອັດດາ ເກຣາ+ ອາບີຮູດ
4 ອາບີຊູອາ ນາອາມານ ອາໂຮອາ
5 ເກຣາ ເຊຟູຟານ ແລະຮູຣາມ.
6 ລູກຫຼານຂອງເອຮຸດບາງຄົນເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອຂອງຄົນທີ່ຢູ່ເມືອງເຄບາ+ ແລະຢູ່ໃນພວກທີ່ຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍຢູ່ມານາຮາດ.
7 ເຂົາເຈົ້າຊື່ນາອາມານ ອາຮີຢາ ແລະເກຣາ. ຕອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ ເກຣາເປັນຫົວໜ້າ. ລາວເປັນພໍ່ຂອງອຸດຊາແລະອາຮີຮູດ.
8 ຫຼັງຈາກຊາຮາຣາຢິມໄລ່ພວກໂມອາບອອກຈາກເຂດຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວ ລາວກໍໄດ້ລູກຫຼາຍຄົນຢູ່ຫັ້ນ. ເມຍຂອງລາວຊື່ຮູຊີມແລະບາອາຣາ.*
9 ລາວກັບໂຮເດັດເມຍຂອງລາວໄດ້ລູກນຳກັນຊື່ໂຢບັບ ຊີບີຢາ ເມຊາ ມັນກາມ
10 ເຢອູດ ຊາເຄຍ ແລະມິຣະມາ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຊາຍຂອງລາວ. ເຂົາເຈົ້າເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອຕ່າງໆ.
11 ຊາຮາຣາຢິມໄດ້ລູກກັບຮູຊີມຊື່ອາບີຕຸບແລະເອນປາອານ.
12 ເອນປາອານມີລູກຊາຍຊື່ເອເບ ມີຊາມ ເຊເມັດ (ເຊເມັດສ້າງເມືອງໂອໂນ+ແລະເມືອງໂລດ+ກັບເມືອງນ້ອຍໆທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມເມືອງນີ້.)
13 ເບຣິອາ ແລະເຊມາ. ເບຣິອາແລະເຊມາເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອຕ່າງໆທີ່ຢູ່ເມືອງອາຢາໂລນ.+ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄລ່ຄົນເມືອງກັດໜີ.
14 ເບຣິອາມີລູກຊາຍຊື່ອາຮີໂອ ຊາຊັກ ເຢເຣໂມດ
15 ເຊບາດີຢາ ອາຣັດ ເອເດ
16 ມີກາເອນ ອິຊະປາ ແລະໂຢຮາ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງເບຣິອາ.
17 ເອນປາອານມີລູກຊາຍຊື່ເຊບາດີຢາ ເມຊຸນລຳ ຮິດຊະກີ ເຮເບ
18 ອີຊະເມຣາຍ ອິດຊະລີຢາ ແລະໂຢບັບ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງເອນປາອານ.
19 ຊິເມອີມີລູກຊາຍຊື່ຢາກີມ ຊິກຣີ ຊັບດີ
20 ເອລີເອນາຍ ຊິນເລທາຍ ເອລີເອນ
21 ອາດາຢາ ເບຣາຢາ ແລະຊິມຣາດ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງຊິເມອີ.
22 ຊາຊັກມີລູກຊາຍຊື່ອີຊະປັນ ເອເບ ເອລີເອນ
23 ອັບໂດນ ຊິກຣີ ຮານານ
24 ຮານານີຢາ ເອລາມ ອັນໂທທີຢາ
25 ອິບເດຢາ ແລະເປນູເອນ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງຊາຊັກ.
26 ເຢໂຣຮາມມີລູກຊາຍຊື່ຊາມເຊຣາຍ ເຊຮາຣິຢາ ອາທາລີຢາ
27 ຢາອາເຣຊີຢາ ເອລີຢາ ແລະຊິກຣີ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງເຢໂຣຮາມ.
28 ເຂົາເຈົ້າເປັນຫົວໜ້າໃນຈຸ້ມເຈື້ອຕ່າງໆທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນປຶ້ມລາຍຊື່ຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນ. ເຂົາເຈົ້າຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມ.
29 ເຢອີເອນຢູ່ເມືອງກິເບໂອນ+ ແລະລາວເປັນຜູ້ສ້າງຕັ້ງເມືອງນີ້. ເມຍຂອງລາວຊື່ມາອາກາ.+
30 ລູກກົກຂອງລາວຊື່ອັບໂດນ ຜູ້ຕໍ່ມາຊື່ຊູເຣ ກີເຊ ບາອານ ນາດາບ
31 ເກໂດເຣ ອາຮີໂອ ແລະເຊເກ.
32 ມິກໂລດມີລູກຊາຍຊື່ຊິເມອາ. ເຂົາເຈົ້າຢູ່ເມືອງເຢຣູຊາເລັມໃກ້ກັບພວກພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.*
33 ເນ+ມີລູກຊາຍຊື່ກີເຊ ກີເຊມີລູກຊາຍຊື່ຊາອູນ+ ຊາອູນມີລູກຊາຍຊື່ໂຢນາທານ+ ມັນກີຊົວ+ ອາບີນາດາບ+ ແລະເອຊະບາອານ.*+
34 ໂຢນາທານມີລູກຊາຍຊື່ເມຣິບບາອານ*+ ເມຣິບບາອານມີລູກຊາຍຊື່ມີກາ.+
35 ມີກາມີລູກຊາຍຊື່ປີໂທນ ເມເລັກ ຕາເຣອາ ແລະອາຮາດ.
36 ອາຮາດມີລູກຊາຍຊື່ເຢໂຮອາດດາ ເຢໂຮອາດດາມີລູກຊາຍຊື່ອາເລເມດ ອາຊະມາເວດ ແລະຊິມຣີ. ຊິມຣີມີລູກຊາຍຊື່ໂມຊາ
37 ໂມຊາມີລູກຊາຍຊື່ບິເນອາ ບິເນອາມີລູກຊາຍຊື່ລາພາ ລາພາມີລູກຊາຍຊື່ເອເລອາສາ ເອເລອາສາມີລູກຊາຍຊື່ອາເຊນ.
38 ອາເຊນມີລູກຊາຍ 6 ຄົນຊື່ອັດຊະຣິກາມ ໂບເກຣູ ອິດຊະມາເອນ ເຊອາຣິຢາ ໂອບາດີຢາ ແລະຮານານ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຊາຍຂອງອາເຊນ.
39 ອາເຊນມີນ້ອງຊາຍຊື່ເອເຊັກ. ລູກກົກຂອງເອເຊັກຊື່ອຸລາມ ຜູ້ທີ 2 ຊື່ເຢອຸດ ແລະຜູ້ທີ 3 ຊື່ເອລີເຟເລັດ.
40 ພວກລູກຊາຍຂອງອຸລາມເປັນທະຫານທີ່ເກັ່ງແລະຍິງທະນູເກັ່ງຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າມີລູກຫຼານທັງໝົດ 150 ຄົນ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນລູກຫຼານຂອງເບັນຢາມິນ.
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ຫຼືອາດແປວ່າ “ຫຼັງຈາກຊາຮາຣາຢິມໄລ່ເມຍຂອງລາວທີ່ຊື່ຮູຊີມແລະບາອາຣາອອກຈາກເຂດຂອງພວກໂມອາບ ລາວກໍໄດ້ລູກຫຼາຍຄົນຢູ່ຫັ້ນ”
^ ໝາຍເຖິງພວກເບັນຢາມິນ
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າອິດໂບເຊດ
^ ລາວມີອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າເມຟີໂບເຊັດ