ຊາມູເອນ​ສະບັບ​ທີ​ໜຶ່ງ 18:1-30

  • ດາວິດ​ກັບ​ໂຢນາທານ​ເປັນ​ໝູ່​ສະໜິດ​ກັນ (1-​4)

  • ດາວິດ​ຕໍ່ສູ້​ຊະນະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາອູນ​ອິດສາ (5-​9)

  • ຊາອູນ​ພະຍາຍາມ​ຂ້າ​ດາວິດ (10-​19)

  • ດາວິດ​ແຕ່ງດອງ​ກັບ​ມີການ​ລູກສາວ​ຂອງ​ຊາອູນ (20-​30)

18  ຫຼັງ​ຈາກ​ດາວິດ​ລົມ​ກັບ​ຊາອູນ​ແລ້ວ ໂຢນາທານ+ກັບ​ດາວິດ​ກໍ​ກາຍ​ເປັນ​ໝູ່​ສະໜິດ​ກັນ ແລະ​ໂຢນາທານ​ຮັກ​ດາວິດ​ຄື​ກັບ​ຮັກ​ຊີວິດ​ຂອງ​ໂຕເອງ.+  ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ນັ້ນ ຊາອູນ​ກໍ​ໃຫ້​ດາວິດ​ເຮັດ​ວຽກ​ນຳ​ລາວ ແລະ​ບໍ່​ໃຫ້​ດາວິດ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ​ພໍ່​ອີກ.+  ໂຢນາທານ​ກັບ​ດາວິດ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ໝູ່ກັນ+ ເພາະ​ໂຢນາທານ​ຮັກ​ດາວິດ​ຄື​ກັບ​ຮັກ​ຊີວິດ​ຂອງ​ໂຕເອງ.+  ໂຢນາທານ​ແກ້​ເສື້ອ​ແຂນກິ້ນ​ຂອງ​ລາວ​ອອກ ແລ້ວ​ເອົາ​ໃຫ້​ດາວິດ ພ້ອມ​ທັງ​ເອົາ​ຊຸດຮົບ ດາບ ທະນູ ແລະ​ສາຍ​ແອວ​ໃຫ້​ລາວ​ນຳ​ອີກ.  ຊາອູນ​ເລີ່ມ​ສົ່ງ​ດາວິດ​ອອກ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້ ແລະ​ບໍ່​ວ່າ​ຊາອູນ​ຈະ​ສົ່ງ​ລາວ​ໄປໃສ ລາວ​ກໍ​ເຮັດ​ສຳເລັດ.+ ຊາອູນ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ດາວິດ​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ທະຫານ.+ ປະຊາຊົນ​ທຸກ​ຄົນ​ລວມ​ທັງ​ພວກ​ຂ້າລາຊະການ​ຂອງ​ຊາອູນ​ກໍ​ເຫັນ​ດີ​ນຳ.  ເມື່ອ​ດາວິດ​ແລະ​ພວກ​ທະຫານ​ກັບ​ມາ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ ພວກ​ຜູ້​ຍິງ​ຈາກ​ເມືອງ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ອອກ​ມາ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກະສັດ​ຊາອູນ ພ້ອມ​ທັງ​ຮ້ອງ​ເພງ+ ເຕັ້ນ ຕີ​ກອງ​ແທມບູຣິນ*+ ແລະ​ຫຼິ້ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ທີ່ມີ​ສາຍ​ຢ່າງ​ມ່ວນ​ຊື່ນ.  ພວກ​ຜູ້​ຍິງ​ທີ່​ອອກ​ມາ​ສະຫຼອງ​ກໍ​ຮ້ອງ​ເພງ​ວ່າ: “ຊາອູນ​ຂ້າສັດຕູໄດ້​ເປັນ​ພັນ​ໆ​ແຕ່ດາວິດ​ຂ້າ​ສັດຕູ​ໄດ້​ເປັນ​ໝື່ນ​ໆ​.”+  ເມື່ອ​ຊາອູນ​ໄດ້​ຍິນ​ເພງ​ນີ້ ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ມັກ​ແລະ​ໃຈ​ຮ້າຍຫຼາຍ.+ ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ນີ້​ຍົກຍ້ອງ​ດາວິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ສັດຕູ​ໄດ້​ເປັນ​ໝື່ນ​ໆ​ ແຕ່​ບອກ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຂ້າ​ສັດຕູ​ໄດ້​ເປັນ​ພັນ​ໆ​. ອີກ​ຈັກ​ໜ້ອຍ​ກໍ​ຄື​ຊິໃຫ້ດາວິດ​ເປັນ​ກະສັດ​ແທນ​ຂ້ອຍ.”+  ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ນັ້ນ ຊາອູນ​ກໍ​ບໍ່​ໄວ້ໃຈ​ດາວິດ​ເພາະ​ຄິດ​ວ່າ​ດາວິດ​ຈະ​ມາ​ຍາດ​ເອົາ​ຕຳແໜ່ງ​ຂອງລາວ. 10  ມື້​ຕໍ່ມາ ຕອນ​ທີ່​ດາວິດ​ກຳລັງ​ດີດ​ພິນ​+ຕາມ​ປົກກະຕິ ພະເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຊາອູນ​ກະວົນ​ກະວາຍ​ໃຈ+ ແລະ​ລາວ​ເລີ່ມ​ເຮັດ​ແນວ​ແປກ​ໆ​*ຢູ່​ໃນ​ວັງ. ຕອນ​ນັ້ນ​ຊາອູນ​ຈັບ​ຫອກ​ຢູ່+ 11  ແລະ​ຄິດ​ໃນ​ໃຈ​ວ່າ: ‘ຂ້ອຍ​ຊິ​ສຽບ​ດາວິດ​ໃຫ້​ຕາຍ​ຄາ​ຝາ​ເລີຍ!’ ແລ້ວ​ຊາອູນ​ກໍ​ຊັດ​ຫອກ​ໃສ່​ດາວິດ+ ແຕ່​ດາວິດ​ຫຼົບ​ໄດ້​ທັງ​ສອງ​ເທື່ອ. 12  ຊາອູນ​ຈຶ່ງຢ້ານ​ດາວິດ​ເພາະ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ນຳ​ລາວ+ ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ນຳ​ຊາອູນ​ແລ້ວ.+ 13  ຊາອູນ​ບໍ່​ໃຫ້​ດາວິດ​ມາ​ດີດ​ພິນ​ອີກ ແຕ່​ແຕ່ງຕັ້ງ​ລາວ​ໃຫ້​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ກອງ​ພັນ. ດາວິດ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ໜ້າ​ກອງ​ທະຫານ​ອອກ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້.+ 14  ບໍ່​ວ່າ​ດາວິດ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກໍ​ສຳເລັດ+ທຸກ​ຢ່າງ ແລະ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ກໍ​ຢູ່​ນຳ​ລາວ.+ 15  ເມື່ອ​ຊາອູນ​ເຫັນ​ວ່າ​ດາວິດ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກໍ​ສຳເລັດ ລາວ​ກໍ​ຢ້ານ​ດາວິດ. 16  ແຕ່​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ຕະກູນ​ຢູດາ​ແລະ​ໃນ​ຕະກູນ​ອື່ນ​ໆ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ຮັກດາວິດ ຍ້ອນ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ນຳ​ໜ້າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ສູ້ຮົບ. 17  ຕໍ່ມາ​ຊາອູນ​ເວົ້າ​ກັບ​ດາວິດ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຈະ​ຍົກ​ເມຣັບ​ລູກສາວ​ກົກ​+ຂອງ​ຂ້ອຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ເຈົ້າ+ ແຕ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຢ່າງ​ກ້າຫານ​ເພື່ອ​ຂ້ອຍ​ແລະ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຕໍ່​ໆ​ໄປ.”+ ທີ່​ຈິງ ຊາອູນຄິດ​ໃນ​ໃຈວ່າ: ‘ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຂ້າ​ດາວິດ​ເອງ ແຕ່​ໃຫ້​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ​ເປັນ​ຄົນ​ຂ້າ​ລາວ.’+ 18  ດາວິດ​ຕອບ​ຊາອູນ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ແລະ​ຕະກູນ​ຂອງ​ພໍ່​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນຫຍັງ ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮັບ​ກຽດ​ນີ້​ແລະ​ເປັນ​ລູກ​ເຂີຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄດ້​ຈັ່ງ​ໃດ?”+ 19  ແຕ່​ເມື່ອ​ຮອດ​ຍາມ​ທີ່​ຊາອູນ​ຄວນ​ຈະ​ຍົກ​ເມຣັບ​ລູກສາວ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ດາວິດ ລາວ​ພັດ​ຍົກ​ເມຣັບ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ອັດຣີເອນ+ຄົນ​ເມໂຮລາ. 20  ມີການ+ລູກສາວ​ຫຼ້າ​ຂອງ​ຊາອູນ​ມັກ​ດາວິດ ແລະ​ເມື່ອ​ຊາອູນ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ນີ້​ກໍ​ດີ​ໃຈ​ຫຼາຍ. 21  ຊາອູນ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຈະ​ຍົກ​ລູກສາວ​ໃຫ້​ດາວິດ​ເພື່ອ​ຕົວະ​ລາວ​ໄປ​ໃຫ້​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນຂ້າ.”+ ຊາອູນ​ບອກ​ດາວິດ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ວ່າ: “ເທື່ອນີ້ແຫຼະ ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ລູກ​ເຂີຍ​ຂ້ອຍ​ແທ້​ໆ​.” 22  ຊາອູນ​ສັ່ງ​ຄົນ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ: “ໃຫ້ພວກເຈົ້າລັກ​ໄປ​ບອກ​ດາວິດ​ເດີ້​ວ່າ ‘ກະສັດ​ມັກ​ເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ໄດ໋ ແລະ​ພວກ​ຂ້າລາຊະການ​ກໍ​ມັກ​ເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຄື​ກັນ. ແຕ່ງດອງ​ກັບ​ລູກສາວ​ກະສັດ​ໂລດ.’” 23  ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບອກ​ດາວິດ​ແບບ​ນີ້ ດາວິດ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນງ່າຍບໍ​ທີ່​ຄົນ​ທຸກ​ຍາກ​ແລະ​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ຄື​ຂ້ອຍ​ຊິ​ໄດ້​ແຕ່ງດອງ​ກັບ​ລູກສາວ​ກະສັດ?”+ 24  ແລ້ວ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໄປ​ບອກ​ຊາອູນ​ຕາມ​ທີ່​ດາວິດເວົ້າ. 25  ຊາອູນ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ບອກ​ດາວິດ​ວ່າ: “ກະສັດ​ບໍ່​ຢາກ​ໄດ້​ເງິນ​ຄ່າ​ດອງ+ ແຕ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຂ້າ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ 100 ຄົນ+ແລະ​ເອົາ​ຫຼັກ​ຖານ*ມາ​ຢັ້ງຢືນ​ວ່າ​ພວກ​ນັ້ນ​ຕາຍ​ແທ້.” ທີ່​ຈິງ ຊາອູນ​ກຳລັງ​ວາງ​ແຜນ​ໃຫ້​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ​ຂ້າ​ດາວິດ. 26  ຄົນ​ຂອງ​ຊາອູນ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ບອກ​ດາວິດ​ຕາມ​ນັ້ນ. ດາວິດ​ກໍ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ລູກ​ເຂີຍ​ຂອງ​ກະສັດ.+ ກ່ອນ​ຈະ​ຮອດ​ມື້​ທີ່​ກຳນົດ​ໄວ້ 27  ດາວິດ​ກັບ​ພວກ​ທະຫານ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ໄປ​ຂ້າ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ 200 ຄົນ. ແລ້ວ​ດາວິດ​ກໍ​ເອົາ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ຢັ້ງຢືນ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກ​ນັ້ນ​ທັງ 200 ຄົນ​ໄປ​ໃຫ້​ຊາອູນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຄ່າ​ດອງ. ຊາອູນ​ຈຶ່ງ​ຍົກ​ມີການ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ດາວິດ.+ 28  ຊາອູນ​ຮູ້​ວ່າ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ກັບ​ດາວິດ+ ແລະ​ມີການ​ລູກສາວ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຮັກ​ດາວິດ​ຫຼາຍ.+ 29  ຊາອູນ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານ​ດາວິດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ ແລະ​ລາວ​ກໍ​ເປັນ​ສັດຕູ​ກັບ​ດາວິດ​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ.+ 30  ພວກຫົວໜ້າ​ກອງ​ທະຫານ​ຟີລິດສະຕີນ​ມັກ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຕະຫຼອດ. ແຕ່​ທຸກ​ເທື່ອ​ທີ່​ດາວິດ​ອອກ​ໄປ​ຕໍ່ສູ້ ລາວ​ຂ້າ​ສັດຕູ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຄົນ​ຂອງ​ຊາອູນ.+ ດາວິດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ຫຼາຍ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ກອງ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ແສ່ງ​ຕິດ​ນຳ
ຫຼື “ເຮັດ​ທ່າທາງ​ແປກ​ໆ​ຄື​ກັບ​ຜູ້ພະຍາກອນ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ໜັງ​ຫຸ້ມ​ປາຍ​ອະໄວຍະວະ​ເພດ​ຊາຍ​ຂອງ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ”