ຈົດໝາຍສະບັບທຳອິດເຖິງຄລິດສະຕຽນໃນເມືອງໂກຣິນໂທ 13:1-13

  • ຄວາມ​ຮັກ​ເປັນ​ທາງ​ທີ່​ດີ​ເລີດ (1-13)

13  ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ເວົ້າ​ພາສາ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ມະນຸດ​ຫຼື​ພາສາ​ຂອງ​ທູດສະຫວັນ​ໄດ້ ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ ຂ້ອຍ​ກໍ​ເປັນ​ຄື​ກັບ​ສຽງ​ຄ້ອງ​ຫຼື​ສຽງ​ແສ່ງ.  ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ*​ທີ່​ຈະ​ພະຍາກອນ ເຂົ້າໃຈ​ຄວາມລັບ​ສັກສິດ​ທຸກ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ ຮູ້​ທຸກ​ຢ່າງ+ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຫຼາຍ​ເຖິງຂັ້ນ​ວ່າ​ຍ້າຍ​ພູ​ໄດ້ ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ ຂ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່​ມີຄ່າ​ຫຍັງ​ເລີຍ.*+  ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ເອົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ມີ​ໄປ​ໃຫ້​ຄົນ​ທຸກ+ ແລະ​ຍອມ​ສະລະ​ໂຕເອງ​ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້​ອວດ​ຄົນອື່ນ ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ+ ຂ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ເລີຍ.  ຄວາມ​ຮັກ+​ອົດທົນ+​ແລະ​ເມດຕາ.+ ຄວາມ​ຮັກ​ບໍ່​ອິດສາ+ ບໍ່​ມັກ​ອວດ ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ໂຕເອງ​ເໜືອ​ກວ່າ​ຄົນອື່ນ+  ບໍ່ຫຍາບ​ຄາຍ+ ບໍ່​ເຫັນ​ແກ່​ໂຕ+ ບໍ່​ໃຈ​ຮ້າຍ​ງ່າຍ+ ບໍ່​ຈື່​ເລື່ອງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈັບໃຈ.*+  ຄວາມ​ຮັກ​ບໍ່​ມັກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ+ ແຕ່​ມັກ​ຄວາມຈິງ.  ຄວາມ​ຮັກ​ຍອມ​ທົນ​ທຸກ​ສິ່ງ+ ເຊື່ອ​ໃນ​ທຸກ​ສິ່ງ+ ຫວັງ​ໃນ​ທຸກ​ສິ່ງ+ ແລະ​ອົດທົນ​ໄດ້​ທຸກ​ສິ່ງ.+  ຄວາມ​ຮັກ​ຈະຢູ່​ຕະຫຼອດ​ໄປ* ແຕ່​ຄວາມສາມາດ​ທີ່​ໄດ້​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ພະຍາກອນ ການ​ເວົ້າ​ພາສາ​ຕ່າງ​ໆ​* ແລະ​ການ​ຮັບ​ຄວາມ​ຮູ້​ຢ່າງ​ອັດສະຈັນ​ນັ້ນ​ຈະ​ມີ​ມື້​ໝົດ​ໄປ.  ຕອນນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ແຕ່​ບາງ​ຢ່າງ+​ແລະ​ພະຍາກອນ​ໄດ້​ແຕ່​ບາງ​ເລື່ອງ 10  ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ທຸກ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ແລ້ວ ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຮູ້​ແຕ່​ສ່ຳ​ໃດ​ສ່ຳ​ໜຶ່ງ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ພະຍາກອນ​ແຕ່​ເລື່ອງ​ໃດ​ເລື່ອງ​ໜຶ່ງ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. 11  ຕອນ​ທີ່​ເປັນ​ເດັກນ້ອຍ ຂ້ອຍ​ເວົ້າ​ຄື​ເດັກນ້ອຍ ຄິດ​ຄື​ເດັກນ້ອຍ ຫາ​ເຫດຜົນ​ຄື​ເດັກນ້ອຍ ແຕ່​ເມື່ອ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ແລ້ວ ຂ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່​ເຮັດ​ຄື​ເດັກນ້ອຍ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. 12  ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເຫັນ​ໃນ​ຕອນນີ້​ເປັນ​ພາບ​ສະທ້ອນ​ມົວ​ໆ​ຂອງ​ແວ່ນ​ທີ່​ເຮັດ​ຈາກ​ໂລຫະ ແຕ່​ເມື່ອ​ຮອດ​ເວລາ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ທຸກ​ຢ່າງ​ແຈ້ງ​ຂຶ້ນ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ມັນ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ເຮົາ. ຕອນນີ້ ຂ້ອຍ​ຮູ້​ແຕ່​ບາງ​ຢ່າງ​ກ່ຽວກັບ​ພະເຈົ້າ ແຕ່​ເມື່ອ​ຮອດ​ເວລາ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ຈັກ​ເພິ່ນ​ແທ້​ໆ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຮູ້ຈັກ​ຂ້ອຍ. 13  ມີ 3 ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ຕໍ່ໄປ​ຄື: ຄວາມ​ເຊື່ອ ຄວາມຫວັງ ແລະ​ຄວາມ​ຮັກ. ແຕ່​ໃນ 3 ສິ່ງ​ນີ້ ຄວາມ​ຮັກ​ສຳຄັນ​ທີ່ສຸດ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຂອງຂວັນ”
ຫຼື “ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້”
ຫຼື “ບໍ່​ຈື່​ຄວາມ​ຜິດ”
ຫຼື “ຄວາມ​ຮັກ​ບໍ່​ມີ​ວັນ​ລົ້ມເຫຼວ”
ໝາຍເຖິງ​ການ​ເວົ້າ​ພາສາ​ອື່ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ອັດສະຈັນ