ຂ່າວຄາວ​ສະບັບ​ທີ​ສອງ 15:1-19

  • ອາຊາ​ຈັດ​ລະບຽບ​ຄືນ​ໃໝ່ (1-​19)

15  ອາຊາຣີຢາ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ໂອເດັດ​ໄດ້​ຮັບ​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ.  ລາວ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຫາ​ອາຊາ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ກະສັດ​ອາຊາ ພວກ​ຢູດາ ແລະ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ ຂໍ​ໃຫ້​ຟັງ​ຂ້ອຍ. ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າ ຖ້າ​ພວກ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ. ຖ້າ​ພວກ+​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ເພິ່ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ຍອມ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ພົບ​ເພິ່ນ.+ ແຕ່​ຖ້າ​ພວກ​ເຈົ້າ​ປະຖິ້ມ​ເພິ່ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ປະຖິ້ມ​ພວກ​ເຈົ້າ.+  ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້ ບໍ່​ມີ​ປະໂລຫິດ​ສອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ແລະ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ມາ​ດົນ​ແລ້ວ.+  ແຕ່​ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລຳບາກ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ແລະ​ຊອກ​ຫາ​ເພິ່ນ ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຍອມ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພົບ​ເພິ່ນ.+  ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ​ຜູ້​ໃດ​ໄປ​ໃສ​ກໍ​ບໍ່​ປອດໄພ ຍ້ອນ​ປະຊາຊົນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ​ທົ່ວ​ແຜ່ນດິນ.  ຊາດ​ໜຶ່ງ​ທຳລາຍ​ອີກ​ຊາດ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ກໍ​ທຳລາຍ​ອີກ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ. ພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ​ຍ້ອນ​ບັນຫາ​ຕ່າງ​ໆ​.+  ແຕ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເຂັ້ມແຂງ​ແລະ​ຢ່າ​ທໍ້ໃຈ.+ ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ເຮັດ.”  ເມື່ອ​ອາຊາ​ໄດ້​ຍິນ​ຄຳເວົ້າ​ເຫຼົ່ານີ້​ແລະ​ຄຳ​ພະຍາກອນ​ຂອງ​ຜູ້ພະຍາກອນ​ໂອເດັດ ລາວ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ໄປ​ທຳລາຍ​ຮູບ​ບູຊາ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ຂີ້ດຽດ​ໃຫ້​ໝົດ​ໄປ​ຈາກ​ແຜ່ນດິນ​ຢູດາ+ ຈາກ​ເຂດ​ຂອງ​ຕະກູນ​ເບັນຢາມິນ ແລະ​ຈາກ​ເມືອງ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່​ລາວ​ຍຶດ​ມາ​ໄດ້​ເຊິ່ງ​ຢູ່​ແຖວ​ພູ​ໃນ​ເຂດ​ເອຟຣາຢິມ. ລາວ​ຍັງ​ໄດ້​ແປງ​ແທ່ນ​ບູຊາ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ທີ່​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ຫ້ອງ​ທາງເຂົ້າ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະ​ເຢໂຫວາ.+  ອາຊາ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ພວກ​ຢູດາ​ແລະ​ພວກ​ເບັນຢາມິນ ລວມ​ທັງ​ພວກ​ທີ່​ເຄີຍ​ຢູ່​ເຂດ​ຂອງ​ຕະກູນ​ເອຟຣາຢິມ ມານາເຊ ແລະ​ຊີເມໂອນ​ໃຫ້​ມາ​ຫາ.+ ຄົນ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຈາກ​ເຂດ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ອິດສະຣາເອນ​ມາ​ຢູ່​ຢູດາ ຍ້ອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ອາຊາ. 10  ທຸກ​ຄົນ​ກໍ​ມາ​ລວມ​ກັນ​ຢູ່​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໃນ​ເດືອນ​ທີ 3 ປີ​ທີ 15 ທີ່​ອາຊາ​ປົກຄອງ​ເປັນ​ກະສັດ. 11  ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ງົວ 700 ໂຕ​ແລະ​ແກະ 7.000 ໂຕ​ຈາກ​ສັດ​ທີ່​ຍຶດ​ມາ​ໄດ້​ເຜົາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ພະ​ເຢໂຫວາ. 12  ແລ້ວ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍສັນຍາ​ກັນວ່າ​ຈະນະມັດສະການ*​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ປູ່ຍ່າຕານາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ສຸດ​ຫົວໃຈ​ແລະສຸດ​ຊີວິດ.+ 13  ໃຜ​ທີ່​ບໍ່​ນະມັດສະການ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ພະເຈົ້າ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ໜຸ່ມ​ຫຼື​ຜູ້​ເຖົ້າ* ຜູ້​ຊາຍ​ຫຼື​ຜູ້​ຍິງ.+ 14  ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ສາບານ​ຕໍ່​ພະ​ເຢໂຫວາ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ດັງ ໂຫ່​ຮ້ອງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍິນດີ ແລະ​ເປົ່າແກ.* 15  ພວກ​ຢູດາ​ທຸກ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ໄດ້​ສາບານ​ແບບ​ນັ້ນ ຍ້ອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາບານ​ຈາກ​ໃຈ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຊອກ​ຫາ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ແລະ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຍອມ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພົບ​ເພິ່ນ+ ແລະ​ເພິ່ນ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ມາ​ໂຈມຕີ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.+ 16  ອາຊາ​ຍັງ​ໄດ້​ປົດ​ມາອາກາ+​ທີ່​ເປັນ​ຍ່າ​ຂອງ​ລາວ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳແໜ່ງ​ລາຊີນີ ຍ້ອນ​ມາອາກາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຮູບ​ບູຊາ​ທີ່​ເປັນ​ຕາຂີ້ດຽດເພື່ອ​ໃຊ້​ນະມັດສະການ​ເສົາ​ໄມ້​ສັກສິດ.*+ ອາຊາ​ທຳລາຍ​ຮູບ​ບູຊາ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ຂີ້ດຽດ​ນັ້ນ​ຈົນ​ມຸ່ນ​ແລ້ວ​ເອົາ​ໄປຈູດ​ຖິ້ມຢູ່​ຮ່ອມພູ​ກິດໂຣນ.+ 17  ແຕ່​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ທຳລາຍ​ບ່ອນ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ປອມ+​ໃນ​ອິດສະຣາເອນ.+ ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນ ອາຊາ​ກໍ​ຮັບ​ໃຊ້​ພະເຈົ້າ​ສຸດ​ຫົວໃຈ​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ລາວ.+ 18  ອາຊາ​ເອົາ​ເງິນ ຄຳ ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່​ລາວ​ກັບ​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ແຍກ​ໄວ້​ຕ່າງ​ຫາກ​ສຳລັບ​ພະເຈົ້າ​ໄປ​ໄວ້​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ທ່ຽງແທ້.+ 19  ບໍ່​ມີ​ສົງຄາມໃນ​ຢູດາເລີຍ​ຈົນ​ຮອດ​ປີ​ທີ 35 ທີ່​ອາຊາ​ປົກຄອງ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຊອກຫາ”
ຫຼື “ຄົນ​ສຳຄັນ​ຫຼື​ບໍ່​ສຳຄັນ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ແກ​ແລະ​ແກ​ເຂົາ​ສັດ”