Liñolo Labubeli Makorinte 3:1-23
3 Ka mukwa ocwalo mizwale, nenisa koni kubulela ku mina sina yabulela kwa batu ba kwa moya,+ kono sina yabulela kwa batu ba nama, sina yabulela kwa limbututu+ ze ku Kreste.
2 Neni miutile ka mabisi, isiñi ka lico zetiile, kakuli nemusika tiyelela. Mane nihaiba cwale, hamusika tiyelela kale,+
3 kakuli musali ba nama.+ Haubona mwahalaa mina kusanani muna ni mifilifili, kana ha mu ba nama,+ mi kana hamuzamayi sina mobazamaela batu ba lifasi?
4 Kakuli yomuñwi hali: “Na ni wa Paulusi,” kono yomuñwi uli: “Na ni wa Apolosi,”+ kana hamuezi sina babañwi kaufela?
5 Cwale Apolosi ki mañi? Ni Paulusi ki mañi? Ki likombwa+ zeo nemubile balumeli ka zona, sina Mulena mwanaafezi yomuñwi ni yomuñwi.
6 Na nenicezi,+ Apolosi naaselaezi,+ kono Mulimu ki yena yanaahulisa,
7 kuli yacala asike aba sesiñwi kamba yaselaela, kono ibe Mulimu yahulisa.+
8 Cwale yacala ni yaselaela baeza nto yeswana,* kono mutu ni mutu ukaamuhela mupuzo wahae luli kulikana ni musebezi wahae.+
9 Kakuli lusebeza hamoho ni Mulimu. Mina mu simu ya Mulimu yelimwa ki yena, mu muyaho wa Mulimu.+
10 Ka kuya ka sishemo sa Mulimu sene nifilwe, neniyahile mutomo+ sina muyahi yali caziba,* kono mutu usili usweli wayaha fateñi. Kono mutu ni mutu atokomele mwayahela fa mutomo wo.
11 Kakuli hakuna mutu yakona kutoma mutomo usili kwandaa otomilwe, ili yena Jesu Kreste.+
12 Cwale haiba mutu ayaha fa mutomo wo ka gauda, silivera, macwe a butokwa, likota, musuhela, kamba mwange,
13 musebezi wa mutu ni mutu ukabonahala seuli sona,* kakuli lizazi la muliko lika ubonahalisa, bakeñisa kuli ukapatululwa ka mulilo,+ mi mulilo kasibili ukabonahalisa mufuta wa musebezi wayahile mutu ni mutu.
14 Haiba musebezi wayahile mutu fa mutomo usiyala, mutu yo ukaamuhela mupuzo;
15 haiba musebezi wa mutu uyonga mwa mulilo, mutu yo ukasinyehelwa, kono yena kwateñi ukapiliswa; niteñi, haiba kuba cwalo, kukaba inge yabandukile mwa mulilo.
16 Kana hamuzibi kuli mina mu tempele ya Mulimu+ ni kuli moya wa Mulimu uinzi ku mina?+
17 Haiba mutu asinya tempele ya Mulimu, Mulimu uka musinya; kakuli tempele ya Mulimu ikenile, mi tempele yeo ki mina.+
18 Kusike kwaba ni yaipuma: Haiba yomuñwi mwahalaa mina unahana kuli ubutali mwa lifasi le,* afetuhe sitoto, kuli abe yabutali.
19 Kakuli butali bwa lifasi le ki butoto ku Mulimu, kakuli kuñozwi kuli: “Uswasa bababutali mwa bupumi bwabona.”+
20 Mi hape kuñozwi kuli: “Jehova* waziba kuli mihupulo ya bababutali haina tuso.”+
21 Hakulicwalo kusike kwaba ni yaitumba ka batu; kakuli lika kaufela ki zamina,
22 ibe Paulusi kamba Apolosi kamba Kefasi*+ kamba lifasi kamba bupilo kamba lifu kamba lika zeliteñi cwale kamba lika zesataha, lika kaufela ki zamina;
23 mi mina muba Kreste;+ mi Kreste ki wa Mulimu.
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “banani mulelo ulimuñwi.”
^ Kamba “muzamaisi wa misebezi yanani butali.”
^ Linzwi ka linzwi, “ukapatululwa.”
^ Kamba “miteñi ye.” Mubone Litaluso za Manzwi.
^ Mubone Litaba Zeekelizwe A5.
^ Hape ubizwa Pitrosi.
