Genese 25:1-34
25 Cwale Abrahama anyala musali yomuñwi, mi libizo lahae neli Ketura.
2 Hamulaho wa nako, musali yo amupepela Zimirani, Jokeshani, Medani, Midiani,+ Ishibaki, ni Shua.+
3 Jokeshani apepa Sheba ni Dedani.
Bana ba Dedani babashimani neli Ashurimi, Letushimi, ni Leumimi.
4 Bana ba Midiani babashimani neli Efa, Efere, Hanoki, Abida, ni Elidaa.
Bao kaufela neli bana ba Ketura.
5 Hamulaho wa nako, Abrahama afa Isaka lika kamukana zanaaluwile,+
6 kono Abrahama afa limpo bana bahae babashimani bane bapepilwe ki liendi zahae. Mi hanaasa pila, abatutiseza kwa neku la upa, kwahule ni Isaka mwanaa hae,+ ili kwa naha ya kwa Upa.
7 Lilimo zanaapilile Abrahama neli ze 175.
8 Cwale Abrahama afelelwa ki moya mi ashwa hamulaho wa kupila nako yetelele, hasaaikozi bupilo, mi abulukiwa sina mone babulukezwi ba sicaba sahabo.*
9 Bana bahae bo Isaka ni Ishimaele bamubuluka mwa mukoti wa Makapela one uli mwa simu ya Efroni mwanaa Zohari wa Muhiti, ye fapilaa Mamare,+
10 ili simu yanaalekile Abrahama kwa bana ba Heti. Ki mona mwanaabulukilwe Abrahama, ni Sara musalaa hae.+
11 Hamulaho wa lifu la Abrahama, Mulimu azwelapili kufuyola Isaka+ mwanaa hae, mi Isaka naapila bukaufi ni Beere-lakai-roi.+
12 Ki ze litaba za lusika lwa Ishimaele+ mwanaa Abrahama, yo Hagare+ wa Muegepita, yena mutangaa Sara, naapepezi Abrahama.
13 Cwale a ki ona mabizo a bana ba Ishimaele babashimani, ka mabizo abona, ka kuya ka masika abona: Nebayoti+ mwanaa Ishimaele wa mweli, kihona kupepwa Kedare,+ Adibeele, Mibisami,+
14 Mishima, Duma, Masa,
15 Hadadi, Tema, Jeturi, Nafishi, ni Kedema.
16 Bao ki bona bana ba Ishimaele, mi ao ki ona mabizo abona ka kuya ka minzi yabona ni ka mafulo* abona, manduna ba 12 ka kuya ka mikowa yabona.+
17 Mi ze ki zona lilimo za bupilo bwa Ishimaele, ki lilimo ze 137. Kihona afelelwa ki moya mi ashwa, abulukiwa sina mone babulukezwi ba sicaba sahabo.*
18 Mi bayaha kukalela mwa Havila+ bukaufi ni Shuri,+ yeli bukaufi ni Egepita, kuyo fita mane kwa Asiria. Ayaha bukaufi ni banabahabo yena kaufela.*+
19 Mi ze ki zona litaba za lusika lwa Isaka mwanaa Abrahama.+
Abrahama apepa Isaka.
20 Isaka naanani lilimo ze 40 hanyala Rebeka, mwanaa Betuele+ wa Muarami wa kwa Padani-arami, yena kaizelaa Labani wa Muarami.
21 Mi Isaka atundamena kukupa Jehova ka taata bakeñisa musalaa hae, kakuli neli mumba; mi Jehova autwa kupo ya Isaka, mi Rebeka musalaa hae aitwala.
22 Mi bana bane bali mwa mba yahae bakala kuitwanisa,+ kuli mane ali: “Haiba ki mona mokuinezi cwana, kanti tuso ya kupila ki ifi?” Mi abuza Jehova ka za teñi.
23 Mi Jehova ali ku yena: “Kunani macaba amabeli mwa mba yahao,+ mi ku wena kukazwa macaba amabeli akauhani;+ mi sicaba sesiñwi sikaba ni maata kufita sesiñwi,+ mi yomuhulu ukasebeleza wamwanana.”+
24 Nako yahae ya kupuluha haifitile, kwafumanwa kuli naalwezi mambile mwa mba yahae.
25 Cwale wapili azwa ali yomufubelu mubili kaufela, mi naabonahala inge siapalo sa boya,+ kiha bamubeya libizo la Isau.*+
26 Munyanaa hae ataha mwamulaho wahae mi lizoho lahae neliswalelezi kwa lisito la Isau,+ mi Isaka amubeya libizo la Jakobo.*+ Isaka naanani lilimo ze 60 musalaa hae hapepa bana bao.
27 Bashimani hane banze bahula, Isau aba muzumi yomutuna,+ mutu wa naheñi, kono Jakobo neli mutu yasanyazahali, yanaapila mwa litende.+
28 Mi Isaka alata Isau, kakuli naacanga nama yanaazumanga Isau, kono Rebeka yena alata Jakobo.+
29 Nako yeñwi Jakobo naapeha lico, mi Isau akuta kuzwa mwa naheñi akatezi hahulu.
30 Cwale Isau ali ku Jakobo: “Akufa, nakupa unife kwa lico* zefubelu zeunani zona mo,* kakuli nikatezi hahulu!”* Ki lona libaka hanaabizwa Edomo.*+
31 Jakobo amualaba, ali: “Nilekise tukelo yahao ya bueli pili!”+
32 Mi Isau azwelapili, ali: “Fa nituha nishwa! Tukelo ya bueli ika nitusañi?”
33 Mi Jakobo aekeza, ali: “Konka ku na pili!” Isau kihaa konka mi alekisa Jakobo tukelo yahae ya bueli.+
34 Cwale Jakobo afa Isau sinkwa ni manawa, mi aca ni kunwa, mi ananuha ni kuikela. Ka mukwa wo, Isau anyaziseza tukelo yahae ya bueli.
Litaluso ze kwatasi
^ Wo ki mubulelelo wa kuloka otalusa lifu.
^ Kamba “minganda ya makwakwa.”
^ Wo ki mubulelelo wa kuloka otalusa lifu.
^ Kamba mwendi, “Naatoyani ni banabahabo yena kaufela.”
^ Lelitalusa “Wa Buambo.”
^ Lelitalusa “Yaswala Lisito; Yayola.”
^ Kamba “unife nimize kwateñi.”
^ Linzwi ka linzwi, “kwa bufubelu, bufubelu bo.”
^ Kamba “nishwile hahulu tala.”
^ Lelitalusa “Bufubelu.”
