Habakuki 3:1-19
3 Ki ye tapelo yanaalapezi mupolofita Habakuki, ka lipina za malilo:
2 Wena Jehova, niutwile ka zahao.
Wena Jehova, misebezi yahao yanikomokisa.
Ueze misebezi yahao mwahalaa lilimo!*
Uibonahalise mwahalaa lilimo.*
Uhupule kubonisa sishemo ka nako ya mifilifili.+
3 Mulimu naatile kuzwa kwa Temani,Yakenile naazwile kwa Lilundu la Parani.+ (Selah)*
Kanya yahae neikwahezi mahalimu;+Lifasi nelitezi milumbeko yafiwa.
4 Kubenya kwahae nekuswana sina liseli.+
Mataaseli amabeli naabenya mwa lizoho lahae,Mone kuipatile maata ahae.
5 Butuku bobuyambukela+ nebuli fapilaa hae,Mi fibele yemaswe neimulatelela kwa mahutu ahae.
6 Ayema ni kunyunga lifasi.+
Hatalima, atahisa kuli macaba atulake.+
Malundu a kamita atubakiwa,Mi malundunyana a kwaikale apatama.+
Linzila za kwaikale ki zahae.
7 Neniboni butata mwa litende za Kushi.
Masila a litende a kwa naha ya Midiani naapekauka.+
8 Wena Jehova, kana ulwanisa linuka,Kana buhali bwahao butukela linuka?
Kamba kana mabifi ahao atahela liwate?+
Kakuli neupahami lipizi zahao;+Likoloi zahao nelituzi.*+
9 Buta bwahao habusika kwahelwa mi sebuitukiselize.
Litupa lialuzwi* ka kukonka.* (Selah)
Uaba lifasi ka linuka.
10 Malundu naangangama ni kuutwa butuku fapilaa hao.+
Mezi amañata abuba.
Buliba bwabuluma ka linzwi labona.+
Bwayemiseza mazoho abona mwahalimu.
11 Lizazi ni kweli zayema mwa libaka zazona zelumbile.+
Masho ahao naazwile sina liseli.+
Lumonyi lwa lilumo lahao nelubenya.
12 Neucauzi mwa lifasi ka mabifi.
Wahatikela* macaba ka buhali.
13 Neuzwile kuyo pilisa sicaba sahao, kuli uyo pilisa yatozizwe wahao.
Neutubile mueteleli* wa ndu ya babamaswe.
Mitomo yayona neitubilwe kuzwa kwatasi kuyo fita kwahalimu.* (Selah)
14 Neupunyize toho ya lindwalume zahae ka lilwaniso zahae*Hane batile ka lubilo kuli bato nihasanya.
Nebatabile hahulu kumizeza mubotana kwa mukunda.
15 Neuzamaile mwa liwate inze upahami lipizi zahao,Mwahalaa mezi amañata hahulu.
16 Neniutwile mi nangangama mwahali;*Haniutwa mulumo wo, milomo yaka yamwemweta.
Masapo aka abola;+Mahutu aka anjanja.
Kono nilibelela lizazi la ziyezi inze nikuzize,+Kakuli litela batu baba lulwanisa.
17 Kota ya feiga niha isike yatubula lipalisa,Mi niha kusike kwaba ni miselo kwa kota ya veine;Kota ya olive niha isike yabeya miselo,Mi masimu* nihasike atahisa lico;Lingu niha likafela mwa mulaka,Mi niha kusike kwaba ni likomu mwa milaka;
18 Kono haili na, nikanyakalala kabakala Jehova;Nikatabela Mulimu yanipilisa.+
19 Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, ki yena maata aka;+Ukatahisa kuli mahutu aka aswane sina a lizwii
Ni kutahisa kuli nihatikele libaka zelumbile.+
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba mwendi, “mwa nako yaluna.”
^ Kamba mwendi, “mwa nako yaluna.”
^ Mubone Litaluso za Manzwi.
^ Kamba “nelipilisize.”
^ Kamba mwendi, “masho aaluzwi.”
^ Kamba mwendi, “Buitamo bwa masika butiisizwe.”
^ Linzwi ka linzwi, “Wapula.”
^ Linzwi ka linzwi, “toho.”
^ Linzwi ka linzwi, “kwa mulala.”
^ Linzwi ka linzwi, “litupa zahae.”
^ Linzwi ka linzwi, “mi mba yaka yangangama.”
^ Kamba “linjetumuko.”
