Isaya 16:1-14
-
Lushango ka za Moabi lusazwelapili (1-14)
16 Mulumele ngu yamuuna ku mubusi wa naha,Muizwise kwa Sela ni kuifitisa mwa lihalaupa,Kuyo fita kwa lilundu la mwanaa Sione wamusizana.
2 Sina nyunywani yelelekilwe mwa siyaleto sayona,+Ni bana ba Moabi babasizana bakaba cwalo kwa mipao ya Arinoni.+
3 “Hamufe kelezo, mueze ka mokulelezwi.
Fahalaa musihali, mutahise kuli muluti wamina uswane inge busihu.
Mupate babahasani mi musike mwabeteka bababaleha.
4 Wena Moabi, haike batu baka babahasani bayahe ku wena.
Ufetuhe makundamo abona kubasileleza ku muyundisi.+
Muhateleli ukayundiswa,Sinyeho ikafela,Mi babahatikela babañwi bakayundiswa mwa lifasi.
5 Mi lubona lukatiiswa ka lilato lelisa feli.
Yaina mwateñi, mwa tende ya Davida, ukasepahala;+Ukaatula ka kuya ka niti ya taba mi ukatahisa kapili katulo yelukile.”+
6 Luutwile za buikuhumuso bwa Moabi—kuli uikuhumusa hahulu+—Za buikankabeki bwahae, buikuhumuso bwahae, ni buhali bwahae;+Kono lipulelo zahae zesina tuso likafela.
7 Kabakaleo, batu kaufela babapila mwa Moabi bakalila;Kaufelaa bona bakabokolola.+
Babanatiwa bakalilela mañende a miselo ya veine yeomile a kwa Kiri-hareseti.+
8 Kakuli masimu a mwa Heshiboni+ aletukile,Zona likota za veine za mwa Sibima,+Babusi ba macaba bahatikezi mitai yazona ya bufubelu bobutona;*Neiizo fita ni kwa Jazeri;+Neinamalalezi mwa lihalaupa.
Mi mitai yene ishoshezi kwateñi yayamba mi yayo fita ni kwa liwate.
9 Ki lona libaka hanika lila likota za veine za kwa Sibima sina monililela Jazeri.
Wena Heshiboni ni Eleale,+ nika mikolobisa ka miyoko yaka,Kakuli muhuwo wa kuhuweleza miselo yahao ya litabula ni lico zeukutuzi utuhezi kuutwahala.*
10 Hakusana tabo ni nyakalalo mwa masimu a likota zebeya miselo,Mi hakusana lipina za tabo kamba mihuwo mwa masimu a likota za veine.+
Yahatikela mwa silubelo hasahatikela waine ye mwateñi,Kakuli nifelisize mihuwo ya tabo.+
11 Ki lona libaka mwa mba yaka hakunyungana kabakala Moabi,+Kuswana sina mihala ya harepa,Mi mwa mba yaka kwanyungana kabakala Kiri-hareseti.+
12 Moabi nihaka ikataza kuya fa sibaka sesilumbile ni kuyo lapela mwa sibaka sahae sesikenile, hakuna sakapeta.+
13 Ao ki ona manzwi anaabulezi Jehova sapili ka za Moabi.
14 Mi cwale Jehova uli: “Lilimo zetaalu lisika fela kale, zeswana sina lilimo za mubeleki yabelekela masheleñi,* kanya ya Moabi ikafeliswa ki mifilifili yemiñata ya mifuta kaufela, mi babaka siyala ku yena bakaba babanyinyani hahulu, ili babasa kutekiwi.”+
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “mitai yazona yeshakatezi miselo ya veine yemifubelu.”
^ Kamba mwendi, “Kakuli mukosi wa ndwa hausa utwahala hahulu kabakala kufukuzeha kwa muselo wahao wa mbumbi ni lico zeukutuzi.”
^ Kamba “zebalilwe hande ka tokomelo sina mwabalela mubeleki yabelekela masheleñi”; fo kikuli, mwahalaa lilimo zetaalu zekwanile.
