Isaya 41:1-29
41 “Mina lioli, hamu niteeleze munze mukuzize;*Macaba akutelwe ki maata aona.
Hasutelele; mi cwale abulele.+
Halukopaneleñi kwa katulo.
2 Ki mañi yatisize mutu kuzwa kwa mapazulelo a lizazi,*+Yamubizelize kwa mahutu ahae* ka kuluka,Kuli afe macaba mwa mazoho ahaeNi kutahisa kuli atule malena?+
Ki mañi yabahasanya sina liluli fapilaa mukwale wahae,Sina mataka afefulwa ki moya fapilaa buta bwahae?
3 Wabandongwama, mi uzamaya asatibelwi ki sesiñwiMwa linzila mokusika fita kale mahutu ahae.
4 Ki mañi yaezize cwalo,Yabizize masika kuzwa kwa simuluho?
Na, Jehova, ki na Wapili;+Mi ni ku ba mafelelezo, ni kaba yaswana.”+
5 Lioli liboni taba yeo mi lisabile.
Libaka za kwa mafelelezo a lifasi zakala kungangama.
Macaba asutelela mi ataha.
6 Yomuñwi ni yomuñwi utusa mulikanaa haeMi utaluseza mwanahabo yena, uli: “Utiye.”
7 Cwale sikwala wa misebezi ya mazoho utiisa mumbuti;+Yaotolola ka sando ya bambuti*Utiisa yanata lisipi fa noto.
Ubulela ka za lisipi zengungahanyizwe ka loto, uli: “Kulukile.”
Kihona atiisa siswaniso ka limapo kuli sisike sawa.
8 “Kono wena Isilaele u mutangaaka,+Wena Jakobo, yeniketile,+Mwanaa* Abrahama mulikanaaka,+
9 Wena, yeningile kuzwa kwa mafelelezo a lifasi,+Ni wena, yenibizize kuzwa kwa libaka zalona za kwahule hahulu.
Neniize ku wena: ‘U mutangaaka;+Nikuketile; hanisika kuhana.+
10 Usike wasaba, kakuli niinzi ni wena.+
Usike wabilaela, kakuli ki na Mulimu wahao.+
Nika kutiisa, ee, nika kutusa,+Nika kukumalela ka lizoho laka la bulyo la kuluka.’
11 Bona! Batu kaufela baba kuhalifela bakaswabiswa ni kukokobezwa.+
Babalwana ni wena habana kuba sesiñwi mi bakayundiswa.+
12 Ukabata batu babalwana ni wena, kono hauna kubafumana;Baba kulwanisa bakaba inge nto yesiyo, bakaba inge haki sesiñwi.+
13 Kakuli na, Jehova Mulimu wahao, nisweli lizoho lahao la bulyo,Ki na yali ku wena: ‘Usike wasaba. Nika kutusa.’+
14 Usike wasaba, wena Jakobo yali libuku,*+Mina batu ba Isilaele, nika mitusa,” kubulela Jehova, Muliululi wahao,+ yena Yakenile wa Isilaele.
15 “Bona! Nikuezize silei sa kupulisa,+Sona sipuliso sesinca sesinani meeno ashengile kafa ni kafa.
Ukahatikela malundu ni kuatubakaMi ukatahisa kuli malundunyana abe sina muuku.
16 Uka aulusa,Mi akafefulwa ki moya;Liñungwa lika ahasanya.
Ukanyakalala kabakala Jehova,+Mi ukaitumba ka Yakenile wa Isilaele.”+
17 “Babatokwile ni babotana babata mezi, kono haayo.
Lulimi lwabona luomile kabakala linyolwa.+
Na, Jehova, nika baalaba.+
Na, Mulimu wa Isilaele, hanina kubayubeka.+
18 Nikabubisa linuka fa malundunyana asina limela+Ni kububisa maweluwelu mwa misindi.+
Nikafetula lihalaupa kuba sibaka sa mezi sa matakaNi naha mokusina mezi kuba maweluwelu a mezi.+
19 Nikacala likota za sidare mwa lihalaupa,Nicale likota za akesha ni za miritele ni likota za paini.+
Nikacala likota za junipa mwa lihalaupa,Ni likota za ashi* ni za siprese,+
20 Ilikuli batu kaufela babone ni kuzibaMi balemuhe ni kuutwisisaKuli lizoho la Jehova ki lona leliezize cwalo,Ni kuli Yakenile wa Isilaele ki yena yatahisize cwalo.”+
21 Jehova uli: “Hamutahise taba yamina.”
Mulena wa Jakobo uli: “Mutise mabaka amina.
22 Hamutise bupaki bwamina mi mulubulelele lika zekaezahala.
Hamu lubulelele lika za kwamulaho,*Ilikuli lulinahanisise* ni kuziba molika bela.
Kamba muluzibise lika zetaha.+
23 Hamu lubulelele zekaezahala kwapili,Kuli luzibe kuli mu milimu.+
Mueze nto yeñwi, yende kamba yemaswe,Ilikuli lukomoke haluka ibona.+
24 Hamubone! Mu nto yesiyo,Mi zemupetile halina tuso.+
Mutu kaufela yamiketa wanyenyisa.+
25 Nibizize mutu yazwa kwa mutulo, mi ukataha,+Yena yazwa kwa mapazulelo a lizazi*+ yakabiza libizo laka.
Ukahatikela babusi* inge lizupa,+Sina mubupi wa lipiza yahatikela lizupa lelikolobile hanyinyani.
26 Ki mañi yabulezi litaba ze, kuzwa kwa makalelo, kuli luzibe,Kamba kuzwa mwa linako za kwamulaho, ilikuli lubulele kuli: ‘Ubulezi niti’?+
Kaniti hakuna yanaazibisize taba ye!
Hakuna yaizibahalize!
Hakuna yautwile sesiñwi ku wena!”+
27 Neli na wapili kubulelela Sione kuli: “Bona! Ki ze litaba zekaezahala!”+
Mi nikalumela Jerusalema mulwali wa litaba zende.+
28 Kono nazwelapili kutalima, mi nekusina alimuñwi;Mwahalaa bona nekusina yanaafa likelezo.
Mi nazwelapili kubakupa kuli baalabe.
29 Hamubone! Kaufelaa bona haki sesiñwi.*
Misebezi yabona haitusi sesiñwi.
Maswaniso abona a sipi* ki moya mi haana tuso.+
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “hamukuze fapilaa ka.”
^ Kamba “kwa upa.”
^ Fo kikuli, kumusebeleza.
^ Kamba “mwenge.”
^ Linzwi ka linzwi, “Peu.”
^ Fo kikuli, yasakoni kuitwanela, yainyandela.
^ Kota ya ashi ki kota yetuna yehula kuba yetelele kufita fa limita ze 15. Inani matali amatala hanyinyani ni tutai twa mubala wa mufuse.
^ Linzwi ka linzwi, “za pili.”
^ Kamba “luise kwateñi pilu.”
^ Kamba “kwa upa.”
^ Kamba “babakweli ba babusi.”
^ Kamba “ki nto yesiyo.”
^ Kamba “maswaniso abona a sipi yeshengunuzwi.”
