Liproverbia 20:1-30
20 Waine ki musheununi,+ bucwala habusikululwi;+Mutu kaufela yakeluswa ki zona haana butali.+
2 Sabo yetiswa ki mulena iswana sina sabo yetiswa ki kubuluma kwa tau;*+Mutu kaufela yamuhalifisa ukenya bupilo bwahae mwa kozi.+
3 Mutu wakutekiwa hasaikenyi mwa likomano,+Kono sikuba kaufela saikenya mwateñi.+
4 Yabuzwa haakekeli ka nako ya maliha,Mi ukakupelela ka nako ya kutulo haasike aba ni sesiñwi.*+
5 Mihupulo* ya mwa pilu ya mutu iswana sina mezi a kwatasi hahulu,Kono mutu yanani temuho ki yena yaka aka.
6 Batu babañata bazibahazanga kuli banani lilato lelisa feli,Kono ki mañi yakona kufumana mutu yasepahala?
7 Mutu yalukile uzamaya ka busepahali bwahae.+
Tabo ki ya bana* bahae babaka pepwa mwamulaho wahae.+
8 Mulena haaina mwa lubona lwahae kuli aatule,+Usefa bumaswe kaufela ka meeto ahae.+
9 Ki mañi yakabulela kuli: “Nikenisize pilu yaka;+Nikenile kwa sibi saka”?+
10 Macwe a kuweitisa asasepahali ni litikanyo zefosahezi*—Bubeli bwazona ki zenyenyisa ku Jehova.+
11 Nihaiba mwanana* uzibahala ka likezo zahae,Haiba mikwa yahae ki yekenile ni yelukile.+
12 Zebe yeutwa ni liito lelibona—Bubeli bwazona liezizwe ki Jehova.+
13 Usike walata buloko, hakusicwalo ukakenelwa ki bubotana.+
Apula meeto ahao, mi ukakula sinkwa.+
14 Yaleka sika uli: “Hasiyo hande, hasiyo hande!”Kihona aikela inze aitumbaeta.+
15 Kunani gauda, ni likorale* zeñata,Kono milomo ya zibo ki yona ya butokwa hahulu.+
16 Amuha mutu siapalo sahae haiba mutu yo usepisize kulifela mutu yasazibi sikoloti sahae;+Umuamuhe sanaaitamile ka sona haiba naaezize cwalo ku musali usili.*+
17 Sinkwa sesifumanwa ka bupumi simunati ku mutu,Kono hasamulaho mulomo wahae ukatala macwe.+
18 Hakunani kulelisana,* milelo ikakonda,*+Mi ka ketelelo yende,* ulwane ndwa yahao.+
19 Lisawana lizamaya inze lipatulula likunutu;+Usike waswalisana ni mutu yalata kuseba.*
20 Mutu kaufela yakuta ndatahe ni mahe,Lambi yahae ikatima, lififi halika taha.+
21 Saanda sesifumanwa ka mukwañuli kwa makaleloHasina kuba ni mbuyoti kwa mafelelezo.+
22 Usike wabulela kuli: “Nikakutiseza bumaswe!”+
Usepe Jehova,+ mi uka kulamulela.+
23 Macwe a kuweitisa asasepahali* ki aanyenyisa ku Jehova,Mi likala zepuma haki zende.
24 Mihato ya mutu izamaiswa ki Jehova;+Mutu ukautwisisa cwañi nzila yazamaya ku yona?*
25 Ki katwa ku mutu kumatela kuhuweleza kuli: “Sikenile!”+
Mi hasamulaho kihona anahanisisa za buitamo bwahae.+
26 Mulena yabutali usefa babamaswe+Mi upikuluseza liwili la kupulisa fahalimwaa bona.+
27 Moya wabuyela mutu ki lambi ya Jehova,Yetatubisisa mwahali hahulu ku yena.
28 Lilato lelisa feli ni busepahali lisileleza mulena;+Ka lilato lelisa feli, utiisa lubona lwahae.+
29 Kanya ya mitangana ki maata abona,+
Mi bunde bwa babahulile ki limbi zabona.+
30 Matuma ni litombo lifelisa* bumaswe,+Mi lipafa likenisa mutu mwahali.
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “tau yamwana ya bulizi-lizi mwa mulala.”
^ Kamba mwendi, “Ukabata-bata ka nako ya kutulo kono hakuna sakafumana.”
^ Kamba “Milelo.” Linzwi ka linzwi, “Kelezo.”
^ Linzwi ka linzwi, “bana babashimani.”
^ Kamba “Macwe amabeli a kuweitisa afapahana, ni litikanyezo zepeli zefapahana.”
^ Kamba “mushimani.”
^ Mubone Litaluso za Manzwi.
^ Kamba “muzwahule.”
^ Kamba “kelezo.”
^ Kamba “ikatiiswa.”
^ Kamba “zamaiso yebutali.”
^ Kamba “yapepeza ka milomo yahae.”
^ Kamba “Macwe amabeli a kuweitisa afapahana.”
^ Kamba “nzila yakaya ka yona?”
^ Kamba “likwakula.”
