Liproverbia 6:1-35
6 Mwanaka, haiba usepisize kulifela mwanahenu sikoloti sahae,+
Haiba usweli muzwahule mwa lizoho,*+
2 Haiba uswasizwe ki sepiso yeuezize,Utamilwe ki manzwi azwile mwa mulomo wahao,+
3 Ueze cwana mwanaka, mi uitukulule,Kakuli uwezi mwa lizoho la mwanahenu:
Zamaya uyo ikokobeza, uitilelele kapili ku mwanahenu.+
4 Usike walobaza meeto ahao,Kamba kupumulisa liñobyo zahao.
5 Uitukulule sina kamunda mwa lizoho la muzumi,Sina nyunywani mwa lizoho la muswasi wa linyunywani.
6 Wena yabuzwa, uye kwa butwa;+Ubone mobusebeleza mi utalife.
7 Niha busina muzamaisi, nduna, kamba mubusi,
8 Bulukisa lico zabona ka nako ya litabula,+Mi buikubukanyeza lico ka nako ya kutulo.
9 Wena yabuzwa, ukaanga nako yekuma kai inze ulobezi fo?
Ukazuha lili kwa buloko bwahao?
10 Ulobale hanyinyani, uozele kwateñi hanyinyani,Upute mazoho kuli upumule,+
11 Mi bubotana buka kutahela sina lisholi,Ni bunjebwe bukutahele sina muuna yalwezi silwaniso.+
12 Mutu yasina tuso, ili yamaswe, uzamaya inzaa bulela litaba zekopami;+
13 Ukobeta ka liito lahae,+ ufa sisupo ka lihutu lahae, mi usupa ka minwana yahae.
14 Ka pilu yahae yekopami,Ulela zemaswe+ ni kutahisa lifapahano ka nako kaufela.+
15 Kabakaleo, kozi ika mutahela ka sipundumukela;Ka nako iliñwi feela, ukalobeha mi haana kufola.+
16 Kunani lika ze 6 zatoile Jehova;Mane ki lika ze 7 zanyenya:
17 Meeto aikuhumusa,+ lilimi lelibulela buhata,+ ni mazoho asulula mali a babasina mulatu,+
18 Pilu yelela lika zemaswe,+ ni mahutu aakufela kuyo eza bumaswe,
19 Paki ya buhata yabulela buhata nako kaufela,+Ni mutu yatahisa lifapahano mwahalaa banabahabo.+
20 Mwanaka, mamela mulao wa ndataho,Mi usike wahana tuto* ya maho.+
21 Kamita ulitamelele mwa pilu yahao;Ulitame mwa mulala wahao.
22 Hauzamaya, lika kuetelela;Haulobala, lika kuyemelela kuli likusileleze;Mi hauzuha, likaambola ni wena.*
23 Kakuli taelo ki lambi,+Mi mulao ki liseli,+Mi linyazo zefa kalimelo ki nzila yeisa kwa bupilo.+
24 Zeo lika kusileleza ku musali yamaswe,+Kwa lulimi lwa kalole lwa musali wa mizamao ya buhule.*+
25 Usike walakaza kubuheha kwahae mwa pilu yahao+Kamba kuhapiwa ki meeto ahae ahoha,
26 Kakuli kabakala musali wa lihule, muuna ukasiyalelwa feela ki sinkwa silisiñwi,+Kono musalaa mutu utahisa kuli mutu asinyehelwe ki bupilo bwahae bwa butokwa.
27 Kana mutu wakona kubeya mulilo fa sifuba sahae asacisi liapalo zahae?+
28 Kamba kana mutu wakona kuzamaya fa mashala a mulilo asaci kwa mahutu?
29 Kucwalo ni ku yalobala ni musalaa mutu;Hakuna yaswala musali yo, yakatuhelelwa asafiwi koto.+
30 Batu habanyazangi lisholiHaiba auzwa kuli akulise mba yahae kabakala tala.
31 Kono haiba afumanwa, ukalifiswa ha 7;Ukafa lika kaufela za butokwa za mwa ndu yahae.+
32 Mutu yabuka ni musali haana ngana;*Yaeza cwalo, uitabulela kozi.+
33 Ukaipumanela feela matuma ni kashwau,+Mi kushubulwa kwahae hakuna kufela.+
34 Kakuli lifufa lihalifisa hahulu muuna yanyezi;Haana kuutwa makeke hakayolisa misuha.+
35 Haana kuamuhela tifo;*Haana kuwisiwa pilu ki mpo yahao, ibe butuna imane.
Litaluso ze kwatasi
^ Fo kikuli, ka kueza tumelelano ni yena.
^ Kamba “mulao.”
^ Kamba “lika kuluta.”
^ Linzwi ka linzwi, “haana pilu.”
^ Kamba “tiululo.”
