Zefania 2:1-15
2 Hamukopane, hamukopane,+Mina sicaba sesisa utwi maswabi.+
2 Mulao usika kala kale kusebeza,Pili lizazi lisika fita kale sina muuku,Pili buhali bwa Jehova bobutuka busika mitahela kale,+Pili lizazi la buhali bwa Jehova lisika mitahela kale,
3 Hamubate Jehova,+ mina babaishuwa* kaufela mwa lifasi,Babamamela milao* yahae yelukile.
Hamubate kuluka, mubate buishuwo.*
Mwendi mukasilelezwa* fa lizazi la buhali bwa Jehova.+
4 Kakuli muleneñi wa Gaza ukayubekiwa;Mi wa Ashikeloni ukafetuha matota.+
Babayahile mwa Ashidodi bakalelekwa ka nako ya musihali,*Mi muleneñi wa Ekroni ukakumulwa.+
5 “Bumai ki bwa babayahile fa munanga wa liwate, sona sicaba sa Makereti!+
Linzwi la Jehova lamilwanisa.
Wena Kanana, naha ya Mafilisita, nika kusinya,Mi hakuna yakayaha ku wena.
6 Mi munanga wa liwate ukafetuha mafulisezo,Kukaba ni masima a balisana ni milaka ya macwe ya lingu.
7 Ikaba naha ya bo masiyaleti ba ndu ya Juda;+Bakafepelwa kwateñi.
Bakalobala mwa mandu a babayahile mwa Ashikeloni ka nako ya manzibwana.
Kakuli Jehova Mulimu wabona uka bahupula,*Mi ukakubukanya sinca bahapiwa babona.”+
8 “Niutwile lishubu la Mamoabi+ ni matapa a Maamoni,+Babasheunuzi sicaba saka ni kuikuhumuseza naha yabona.+
9 Kabakaleo, ka na yapila,” kubulela Jehova wa limpi, Mulimu wa Isilaele,“Moabi ukaswana feela sina Sodoma,+Mi Maamoni bakaswana sina Gomora,+Bafetuhe sibaka sa liseto, musima wa lizwai, ni naha yeli matota kuya kuile.+
Bo masiyaleti ba sicaba saka baka bahapa,Mi bo masiyaleti ba sicaba saka baka baluwa.
10 Zeo ki zona zeka batahela kabakala buikuhumuso bwabona,+Kakuli nebanyefuzi ni kuipahamiseza sicaba sa Jehova wa limpi.
11 Jehova ukaba yasabisa* ku bona;Kakuli ukafelisa* milimu kaufela ya lifasi,Mi lioli kaufela za macaba likakubama fapilaa hae,*+Sesiñwi ni sesiñwi kwa sibaka sasona.
12 Ni mina Maetopia mukabulaiwa ka mukwale waka.+
13 Ukaotololela lizoho lahae kwa neku la mutulo ni kuyundisa Asiria,Mi ukatahisa kuli Ninive ibe matota,+ iome sina lihalaupa.
14 Mitapi ikabuta mwahalaa hae, lifolofolo za mwa naheñi za mufuta kaufela.*
Liya ni sinuku likalobala mwahalaa misumo yayona yewile.
Kukautwahala linzwi leliopela mwa lihaulo.
Kukaba ni sinyeho kwa makenelo;Kakuli ukasinya mabala a kota ya sidare.
15 Wo ki ona muleneñi oikuhumusa one uiketile,One ubulela mwa pilu yaona kuli: ‘Ki na, mi hakuna usili.’
Ufetuhile nto yesabisa,Sibaka mokubuta lifolofolo za mwa naheñi!
Mutu kaufela yafita kwatuko ni ona ukaliza muloli ni kuzungisa lizoho lahae.”+
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “babaikokobeza.”
^ Linzwi ka linzwi, “katulo.”
^ Kamba “buikokobezo.”
^ Kamba “Mukasuhana mwasilelezwa.”
^ Kamba “fahalaa musihali.”
^ Kamba “uka bababalela.”
^ Kamba “yangangamisa.”
^ Kamba “ukakelepanisa.”
^ Kamba “lika mulapela.”
^ Linzwi ka linzwi, “libatana kaufela za mwa naha.”
