2. Ķēniņu 17:1—41
17 Jūdas ķēniņa Ahasa divpadsmitajā valdīšanas gadā par Izraēla ķēniņu kļuva Hošea,+ Ēlas dēls, un viņš valdīja Samarijā deviņus gadus.
2 Viņš darīja to, kas Jehovam nepatika, bet ne tādā mērā kā Izraēla ķēniņi pirms viņa.
3 Asīrijas valdnieks Salmanasars devās cīņā pret Hošeu,+ un Hošea kļuva par viņa kalpu un maksāja viņam nodevas.+
4 Taču tad Asīrijas valdnieks uzzināja, ka Hošea grib sacelties — tas bija sūtījis vēstnešus pie Ēģiptes+ valdnieka So un nebija samaksājis Asīrijas valdniekam nodevas kā iepriekšējos gadus. Tāpēc Asīrijas valdnieks viņu ieslodzīja cietumā.
5 Asīrijas valdnieks iekaroja visu viņa zemi, aizgāja līdz Samarijai un turēja to aplenkumā trīs gadus.
6 Hošeas devītajā valdīšanas gadā Asīrijas valdnieks ieņēma Samariju.+ Pēc tam viņš aizveda izraēliešus gūstā+ uz Asīriju un nometināja Halahā un Hāborā pie Gozānas upes,+ kā arī mēdiešu pilsētās.+
7 Tā notika tāpēc, ka izraēlieši grēkoja pret Jehovu, savu Dievu, kas viņus bija izvedis no Ēģiptes un atbrīvojis no faraona, Ēģiptes valdnieka, varas.+ Viņi pielūdza* citus dievus+
8 un ievēroja paražas, kādas bija tautām, kuras Jehova bija izdzinis, izraēliešiem tuvojoties, un kādas bija ieviesuši Izraēla ķēniņi.
9 Izraēlieši darīja to, kas nebija pareizs Jehovas, viņu Dieva, acīs. Viņi ierīkoja upurvietas visur, kur vien dzīvoja,+ — sākot ar sargtorņiem un beidzot ar nocietinātām pilsētām* —
10 un uzslēja elku akmeņus un elku stabus*+ uz katra augstāka pakalna un zem katra zaļojoša koka.+
11 Visās upurvietās viņi dedzināja upurus, tāpat kā tautas, kuras Jehova bija izdzinis, viņiem tuvojoties.+ Viņi darīja ļaunu, sadusmodami Jehovu.
12 Viņi kalpoja pretīgiem elkiem*,+ kaut arī Jehova to bija aizliedzis.+
13 Jehova brīdināja Izraēlu un Jūdu, runādams caur visiem saviem praviešiem, visiem, kas vēstī viņa parādības:+ ”Novērsieties no saviem ļaunajiem ceļiem!+ Ievērojiet manus likumus un manus rīkojumus, visu bauslību, ko es liku pildīt jūsu tēviem un ko es jums nodevu ar savu kalpu praviešu starpniecību.”
14 Bet viņi neklausīja un bija tikpat stūrgalvīgi kā viņu tēvi, kas neticēja savam Dievam Jehovam.+
15 Viņi atmeta sava Dieva norādījumus un viņa līgumu,+ ko viņš bija slēdzis ar viņu tēviem, un neņēma vērā viņa atgādinājumus, kas bija doti, lai viņus brīdinātu.+ Viņi kalpoja tukšiem elkiem+ un paši kļuva par tukšību,+ rīkodamies tāpat kā apkārtējās tautas, kaut arī Jehova to bija aizliedzis.+
16 Tie novērsās no visiem Jehovas, sava Dieva, likumiem, izlēja divus teļus+ un izgatavoja elku stabu,+ tie zemojās visam debesu pulkam*+ un kalpoja Baalam.+
17 Tie arī upurēja savus dēlus un savas meitas ugunī,+ zīlēja+ un pareģoja pēc zīmēm. Tie ietiepīgi darīja to, kas Jehovam nepatika, viņu sadusmodami.
18 Tad Jehova iedegās lielās dusmās pret izraēliešiem un tos atstūma.+ Viņš neļāva palikt zemē nevienam, izņemot Jūdas cilti.
19 Bet arī Jūda neklausīja sava Dieva Jehovas likumiem+ un sekoja Izraēla paražām.+
20 Jehova novērsās no visiem Izraēla pēcnācējiem, lika tiem pieredzēt pazemojumu un nodeva tos laupītājiem, un galu galā atteicās no tiem.
21 Kad viņš atšķēla izraēliešus no Dāvida dzimtas, tie par ķēniņu iecēla Jerobeāmu, Nebāta dēlu.+ Bet Jerobeāms novērsa izraēliešus no Jehovas un pamudināja tos smagi grēkot.
22 Izraēlieši darīja visus tos pašus grēkus, kādus bija darījis Jerobeāms.+ Viņi neatkāpās no tiem,
23 līdz kamēr Jehova atstūma izraēliešus, un tā piepildījās tas, ko viņš bija sacījis ar visu savu kalpu praviešu starpniecību.+ Izraēlieši no savas zemes tika aizvesti trimdā uz Asīriju,+ kur viņi ir līdz pat šai dienai.
24 Tad Asīrijas valdnieks atveda ļaudis no Babilonas, Kūtas, Avas, Hamātas un Sefarvaimas+ un tos izmitināja Samarijas pilsētās izraēliešu vietā. Tie apmetās Samarijā un dzīvoja tās pilsētās.
25 Sākumā tie nepielūdza* Jehovu, tāpēc Jehova tiem uzsūtīja lauvas,+ kas daļu no tiem saplosīja.
26 Asīrijas valdniekam tika paziņots: ”Tautas, ko tu esi aizvedis trimdā un nometinājis Samarijas pilsētās, nezina, kā pielūgt tās zemes Dievu. Viņš tiem ir uzsūtījis lauvas, kas tos nonāvē, jo tie nezina, kā pielūgt tās zemes Dievu.”
27 Asīrijas valdnieks pavēlēja: ”Lai viens no priesteriem, ko jūs no turienes esat aizveduši trimdā, atgriežas, dzīvo tur un māca tiem, kā pielūgt tās zemes Dievu.”
28 Tad viens no priesteriem, kas no Samarijas bija aizvests trimdā, devās atpakaļ, apmetās Bētelē+ un mācīja tiem pielūgt* Jehovu.+
29 Tomēr ikviena tauta darināja savus dievus un novietoja tos upurvietu svētnīcās, ko jau iepriekš bija uzcēluši samarieši, — tā savās pilsētās rīkojās ikviena tauta.
30 Babilonas vīri darināja Sukot-Benotu, Kūtas vīri darināja Nērgalu, Hamātas+ vīri darināja Ašīmu,
31 bet avieši darināja Nibhazu un Tartāku. Sefarvaimieši dedzināja savus bērnus, upurēdami tos Sefarvaimas dieviem Adrameleham un Anameleham.+
32 Lai gan viņi pielūdza Jehovu, viņi iecēla upurvietu priesterus no sava vidus, un tie kalpoja upurvietu svētnīcās.+
33 Viņi pielūdza gan Jehovu, gan paši savus dievus pēc tās zemes paražām, no kuras viņi bija aizvesti.+
34 Līdz pat šai dienai viņi ievēro savas agrākās paražas. Neviens nepielūdz Jehovu, kā pienākas, un neviens neievēro viņa rīkojumus, priekšrakstus, likumus un pavēles, ko Jehova lika pildīt Jēkaba pēcnācējiem — tā Jēkaba, kuram viņš deva vārdu Izraēls.+
35 Kad Jehova slēdza ar izraēliešiem līgumu,+ viņš tiem pavēlēja: ”Nepielūdziet citus dievus, nezemojieties, nekalpojiet un neupurējiet tiem!+
36 Pielūdziet Jehovu,+ kas jūs izveda no Ēģiptes ar lielu spēku un varenu roku,+ zemojieties viņa priekšā un upurējiet viņam.
37 Vienmēr ievērojiet un pildiet norādījumus, priekšrakstus, likumus un pavēles, ko viņš jums ir uzrakstījis,+ un nepielūdziet citus dievus!
38 Neaizmirstiet līgumu, ko es ar jums noslēdzu,+ un nepielūdziet citus dievus!
39 Pielūdziet savu Dievu Jehovu, jo viņš jūs izglābs no visiem jūsu ienaidniekiem.”
40 Bet šīs tautas neklausīja un ievēroja savas agrākās paražas.+
41 Tā nu šie ļaudis pielūdza Jehovu,+ bet kalpoja arī saviem izcirstajiem tēliem. Gan viņu dēli, gan dēludēli līdz pat šai dienai rīkojas tāpat, kā ir rīkojušies viņu tēvi.
Zemsvītras piezīmes
^ Burt. ”bijās”.
^ T.i., gan reti, gan biezi apdzīvotās vietās.
^ Vai ”Ašēras stabus”. Sk. ”elku stabs” skaidrojošajā vārdnīcā.
^ Tiek uzskatīts, ka ebr. vārds, kas tulkots ”pretīgi elki”, ir radniecīgs vārdam ar nozīmi ”mēsli” un pauž nicinājumu.
^ T.i., debesu spīdekļiem.
^ Burt. ”nebijās”.
^ Burt. ”bīties”.
